32011D0163[1]

2011/163/EU: A Bizottság határozata ( 2011. március 16. ) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkének megfelelően benyújtott tervek jóváhagyásáról (az értesítés a C(2011) 1630. számú dokumentummal történt) EGT-vonatkozású szöveg

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2011. március 16.)

a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkének megfelelően benyújtott tervek jóváhagyásáról

(az értesítés a C(2011) 1630. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2011/163/EU)

1. cikk

A 96/23/EK irányelv 29. cikkében előírt, a mellékletben szereplő táblázatban felsorolt harmadik országok által a Bizottsághoz benyújtott tervek jóváhagyásra kerültek a táblázatban "X"-szel jelölt, emberi fogyasztásra szánt állatok és állati eredetű termékek vonatkozásában.

2. cikk

Az Unióba való exportra szánt állati bél előállításához a harmadik országok felhasználhatnak az (EU) 2021/404 és az (EU) 2021/405 végrehajtási rendeletben a friss hús vagy bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett más harmadik országokból importált nyersanyagokat.

Azt a harmadik országot, amely állati belet szándékozik exportálni az Unióba, a burkolóanyagokra vonatkozóan fel kell tüntetni az (EU) 2021/404 és az (EU) 2021/405 végrehajtási rendeletben, valamint a 2011/163/EU határozat mellékletében (az állati bélre vonatkozóan). Ezenkívül az Unióba exportálandó állati bél származási létesítményeit az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikke szerint jegyzékbe kell venni.

E határozat mellékletében az Unió tagállamaiból vagy a 96/23/EK irányelv 29. cikkének megfelelő tervet benyújtó harmadik országokból beszerzett, kizárólag állati eredetű nyersanyagokból emberi fogyasztásra előállított, állati eredetű termékeket exportáló harmadik országra vonatkozó bejegyzést ki kell egészíteni a következő korlátozó lábjegyzettel:

"A kizárólag az ilyen nyersanyagok Unióba történő behozatalára feljogosított harmadik országokból vagy tagállamokból beszerzett nyersanyagokat felhasználó harmadik országok, a 2. cikknek megfelelően."

2a. cikk

Azokat a harmadik országokat, amelyek nem nyújtottak be állatokra és állati termékekre vonatkozó maradékanyag-megfigyelési tervet, de amelyek - az általuk benyújtott kérelem alapján - olyan állati eredetű termékeket kívánnak exportálni az Unióba, amelyeket valamely tagállamból vagy olyan harmadik országból származó állati eredetű nyersanyag felhasználásával állítottak elő, amely a 96/23/EK irányelv 29. cikkének megfelelően maradékanyag-megfigyelési tervet nyújtott be, az e határozat mellékletében szereplő táblázatban "Δ" szimbólummal kell ellátni a háromoldalú kereskedelem jelölésére.

2b. cikk

Azok a harmadik országok, amelyek nem nyújtottak be szarvasmarha-, juh-/kecske-, sertés-, ló- vagy baromfifélékre vonatkozó maradékanyag-megfigyelési tervet, de amelyek - az általuk benyújtott kérelem alapján - olyan összetett élelmiszer-készítményeket kívánnak exportálni az Unióba, amelyeket valamely tagállamból vagy jóváhagyott harmadik országból származó, az említett fajokból kapott feldolgozott állati termékek felhasználásával állítottak elő, a mellékletben szereplő táblázatban kizárólag a megfelelő állatfajok tekintetében "O" betűvel kell ellátni.

2c. cikk

A mellékletben szereplő táblázatban az akvakultúra-termékek, a tej vagy a tojás bármelyik kategóriájában "X" betűvel jelölt harmadik országokat - azok kérésére - az említett táblázatban a többi kategória tekintetében "O" betűvel kell ellátni.

2d. cikk

Valamennyi, az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet VIII. mellékletében az élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik országot e határozat mellékletének táblázatában a puhatestűek tekintetében "M" betűvel kell jelölni.

2e. cikk

Valamennyi, a puhatestűekből származó feldolgozott termékekből előállított összetett élelmiszer-készítményeket előállító harmadik országot - amennyiben a feldolgozott kagylók valamely tagállamból vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet VIII. mellékletében felsorolt harmadik országból származnak - az e határozat mellékletében található táblázat "Akvakultúra" oszlopában "P" betűvel kell jelölni a puhatestűekből származó feldolgozott termékek tekintetében.

3. cikk

4. cikk

A 2004/432/EK határozat hatályát veszti.

5. cikk

E határozat címzettjei a tagállamok.

E határozatot 2011. március 15-től kell alkalmazni.

MELLÉKLET

( 1 ) A Bizottság (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 4.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és a tanácsi rendeletnek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 131., 2019.5.17., 18. o.).