1036/1998. (III. 27.) Korm. határozat

a fővárosi Dél-Buda-Rákospalota metróvonal első - Etele tér-Baross tér közötti - szakasza megvalósításához szükséges hitelfelvételről és az állami garanciavállalásról

A Kormány

1. egyetért azzal, hogy a Dél-Buda-Rákospalota (DBR) metró-projekt beruházója és majdani üzemeltetője a 100%-os fővárosi önkormányzati tulajdonban lévő Budapesti Közlekedési Részvénytársaság (BKV Rt.) legyen;

2. elfogadja, hogy a beruházási költség 1996. évi árakon számítva 514 M ECU, amely magában foglalja a beruházás megvalósítási időszakában felmerült valamennyi költséget, kivéve a beruházási költségként elszámolható, a beruházás aktiválása előtt felmerült hitelkamatokat és egyéb banki költségeket, valamint a beruházás kapcsán visszaigényelhető áfa finanszírozási költségeit. A beruházási költség keretében kell figyelembe venni és elszámolni a Magyar Államkincstárral való együttműködés megkezdése előtt a beruházás előkészítésével kapcsolatban felmerült és a Fővárosi Önkormányzat által finanszírozott, beruházási költségként elszámolható kiadásokat;

3. úgy dönt, hogy a központi költségvetés 1996. évi áron számított beruházási saját erő hozzájárulása összesen 23 000,7 M Ft, feltéve, hogy a Fővárosi Önkormányzat a beruházás megvalósításához 1996. évi árakon számítva 15 338,5 M Ft hozzájárulást biztosít az 1-2. számú mellékletben szereplő ütemezés szerint (a mellékletekben szereplő adósságszolgálati hozzájárulások számított adatok, melyek a nemzetközi finanszírozó intézmények tényleges hitelfeltételeiről és a lehívási ütemektől függően változhatnak);

4. úgy dönt, hogy az 514 M ECU (1996. évi áron, áfa nélkül) beruházási projektköltség központi költségvetésből történő támogatása nem növekedhet akkor sem, ha a beruházás tényleges költsége a tervezettet meghaladja;

5. egyetért a Fővárosi Közgyűlés 117/1998. (I. 29.) Főv. Kgy. határozatában foglaltakkal, amely szerint az 514 M ECU (1996. évi áron áfa nélkül) beruházási projektköltség túllépése és finanszírozásának terhei a Fővárosi Önkormányzatot terhelik;

6. egyetért azzal, hogy a beruházó az 514 M ECU (1996. évi áron, áfa nélkül) beruházási projektköltség költségvetési és fővárosi sajáterő-hozzájárulással nem fedezett részét nemzetközi pénzügyi intézményektől felvett hitellel finanszírozza. A központi költségvetés biztosítja a felvett hitelekkel kapcsolatos adósságszolgálati kötelezettség (tőke, kamat és egyéb banki költségek, beleértve a beruházás megvalósítási időszakában fizetett banki kamatokat és egyéb banki költségeket) 60%-át, ha a Fővárosi Önkormányzat

a) biztosítja az adósságszolgálat 40%-át,

b) kötelezettséget vállal arra, hogy a gazdasági társasággá alakult vállalatok vagyonmérlegében szereplő belterületi földérték után az ÁPV Rt.-től kapott és elkülönített célelszámolási számlán vezetett járandóság teljes összegét és annak felhalmozott kamatait a beruházás üzembe helyezéséig kizárólag a fővárost terhelő beruházási sajáterő-hozzájárulás, valamint - a beruházási költség túllépése esetén - a többletköltségek finanszírozására fordítja (tehát az ÁPV Rt.-től kapott járandóságot a beruházás üzembe helyezéséig nem használja fel az áfa-költségek és az adósságszolgálat finanszírozására),

c) a Magyar Állammal együtt gazdasági társaságot (közhasznú társaságot) hoz létre - a Fővárosi Önkormányzat 40%-os, a Magyar Állam 60%-os tulajdoni részarányával - a beruházás tendereinek kiírásai, értékelései, szerződéskötései jóváhagyása, valamint a beruházás ellenőrzése céljából. Az ellenőrzés és jóváhagyás eljárásrendjét a Belügyminisztérium, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium, a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium, a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium és a Pénzügyminisztérium képviselőinek bevonásával kell kidolgozni. A Magyar Állam és a Fővárosi Önkormányzat a társaság alapításának és működésének költségeit tulajdonosi részarányának megfelelően biztosítja;

Felelős: pénzügyminiszter

belügyminiszter

közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter

ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter

környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter

Budapest főpolgármestere és a beruházó bevonásával

Határidő: folyamatos

a c) pont tekintetében: 1998. június 30.

7. úgy dönt, hogy a központi költségvetés vállalja a kifizetett szállítói számlák áfa-finanszírozási költségei (áfa-faktoring, elkülönített folyószámlahitel vagy a Fővárosi Önkormányzattól ideiglenesen átvett pénzeszközök költségei) 60%-ának megtérítését abban az esetben, ha a Fővárosi Önkormányzat megtéríti az áfa-finanszírozási költségek 40%-át;

Felelős: pénzügyminiszter

Határidő: a beruházás indítása után folyamatos

8. egyetért a BKV Rt. által a 6. pontnak megfelelően felvett hitelekkel kapcsolatos fizetési kötelezettségek teljesítésére irányuló állami garanciavállalás előkészítésével, amennyiben a Fővárosi Önkormányzat a fővárosi adósságszolgálati hozzájárulás mértékéig készfizető kezességet vállal a Kormányt a garancia beváltása folytán a BKV Rt.-vel szemben megillető megtérítési igényre;

Felelős: pénzügyminiszter

belügyminiszter

közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter

Budapest főpolgármestere bevonásával

9. a Magyar Köztársaság 1998. évi költségvetéséről szóló 1997. évi CXLVI. törvény 34. §-ának a) pontjában, továbbá az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 33. §-ában kapott felhatalmazás alapján úgy dönt, hogy a Magyar Köztársaság nevében

a) elfogadja az Európai Beruházási Bank (EIB) és a BKV Rt. között megkötendő, a BKV Rt. részére nyújtandó 50 M ECU összegű hitelre vonatkozó finanszírozási szerződésben, a garanciamegállapodásban, valamint a hiteltárgyalásról 1998. február 3-án készült jegyzőkönyvben foglaltakat,

b) garanciát vállal az EIB által nyújtandó 50 M ECU kölcsön és járulékainak BKV Rt. részéről történő visszafizetésre;

10. felhatalmazza a pénzügyminisztert vagy az általa kijelölt személyt, hogy az EIB-bel kötendő garanciamegállapodást a Magyar Köztársaság nevében aláírja;

11. az állam által vállalt kezesség előkészítésének és a kezesség beváltásának eljárási rendjéről szóló 151/1996. (X. 1.) Korm. rendeletben szabályozott kezességvállalási díj mértékét 0,5%-ban határozza meg;

12. az EIB-bel garanciamegállapodás megkötésére csak a 151/1996. (X. 1.) Korm. rendelet által meghatározott (a BKV Rt., a Fővárosi Önkormányzat, illetve a Magyar Állam között kötendő) megállapodás aláírását követően kerülhet sor;

Felelős: pénzügyminiszter

13. felhatalmazza a pénzügyminisztert, hogy a beruházás első szakaszának megépítéséhez szükséges - 50 M ECU kölcsön felett - a további hitelek (263,43 M ECU) felvétele érdekében a Nordic Investment Bank (NIB) és a Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) és az European Investment Bank (EIB) pénzintézetekkel folytassa le a hitel- és garanciatárgyalásokat;

Felelős: pénzügyminiszter

belügyminiszter

közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter

a Magyar Nemzeti Bank elnöke

Budapest főpolgármestere bevonásával

14. felhívja az igazságügyminisztert, hogy a finanszírozási szerződés hatálybalépéséhez szükséges okiratokat adja ki;

15. úgy foglal állást, hogy a Magyar Államkincstárral kötött szerződésben kell szabályozni az arányos finanszírozást, a folyó árak 1996. évi árra való átszámításának, valamint a folyóáras hozzájárulások tervezésének módszerét, az áfa-finanszírozás költségének elszámolását, mivel a beruházás teljes belföldi pénzügyi lebonyolítása az erre vonatkozó jogszabályoknak megfelelően a Magyar Államkincstáron keresztül történik;

Felelős: pénzügyminiszter

belügyminiszter

Budapest főpolgármestere

és a beruházó bevonásával

16. tudomásul veszi a Fővárosi Közgyűlés 40/1997. (VII. 11.) Főv. Kgy. rendeletének 2. §-ában foglaltakat, melynek értelmében a gazdasági társasággá alakult vállalatok vagyonmérlegében szereplő belterületi földérték után az ÁPV Rt.-től kapott járandóságot a Fővárosi Önkormányzat a DBR metróvonal finanszírozási céljaira elkülönített célelszámolási számlán köteles vezetni;

17. felkéri Budapest főpolgármesterét, hogy gyakoroljon hatékony ellenőrzést a beruházás minden területén, és évente egy alkalommal a hitelintézetek által igényelt beszámolókhoz, valamint a Kormányzati Ellenőrzési Iroda által végzett ellenőrzésekhez igazodva ("kereszt-félévente") a belügyminiszterrel, az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszterrel, a környezetvédelmi és területfejlesztési miniszterrel, a közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszterrel és a pénzügyminiszterrel együttes jelentésben adjon tájékoztatást a Kormány részére a beruházás előrehaladásáról és a pénzügyi teljesítésről;

18. megbízza a Kormányzati Ellenőrzési Iroda elnökét, hogy a beruházás megvalósítását ellenőrizze, és évente egy alkalommal Budapest főpolgármestere által készített jelentéshez igazodóan ("kereszt-félévente") tegyen jelentést a Kormány részére;

Felelős: Kormányzati Ellenőrzési Iroda elnöke

19. a Dél-Buda-Rákospalota metróvonal első szakaszának építéséről szóló 1027/1997. (III. 5.) Korm. határozat 2., 3., 4. és 5. pontja, valamint az 1997. december hónapra előírt feladatok végrehajtásáról szóló 2032/1998. (II. 13.) Korm. határozat 3. pontjának a Dél-Buda-Rákospalota metróvonal első szakaszára vonatkozó része hatályát veszti.

1. számú melléklet az 1036/1998. (III. 27.) Korm. határozathoz

Központi költségvetési és fővárosi hozzájárulások a metró beruházási időszakban

[Áfa-finanszírozási költséggel, 1996. évi változatlan áron (191,15 Ft/ECU)]

1997199819992000200120022003Összesen
1. Beruházási projektköltségM ECU
M HUF
1,96
375,00
19,04
3 639,20
59,40
11 354,30
160,80
30 736,90
100,50
19 210,60
114,87
21 956,70
57,43
10 978,40
514,00
98 251,10
2. Központi költségvetési beruházási saját erő hozzájárulásM HUF
M ECU
151,00
0,79
2 000,00
10,46
5 000,00
26,16
5 302,50
27,74
6 290,30
32,91
4 256,90
22,27
23 000,70
120,33
3. Fővárosi beruházási saját erő hozzájárulásM HUF
M ECU
375,00
1,96
3 488,20
18,25
2 409,10
12,60
6 919,60
36,20
2 146,61
11,23
15 338,51
80,24
4. Hitellehívás
Halmozott hitel összege
M HUF
M ECU
M HUF
M ECU
6 945,20
36,34
6 945,20
36,34
18 817,30
98,44
25 762,50
134,78
11 761,50
61,53
37 524,00
196,31
15 666,40
81,96
53 190,40
278,27
6 721,50
35,16
59 911,90
313,43
59 911,89
313,43
5. Hitelkamat (4% p.a. reálkamat)
Ebből:
a) Központi költségvetési adósságszolgálati hozzájárulás (60%)
b) Fővárosi adósságszolgálati hozzájárulás (40%)
M HUF
M ECU
M HUF
M ECU
M HUF
M ECU
277,81
1,45
166,69
0,87
111,12
0,58
1 030,50
5,39
618,30
3,23
412,20
2,16
1 500,96
7,85
900,58
4,71
600,38
3,14
2 127,62
11,13
1 276,57
6,68
851,05
4,45
2 396,48
12,54
1 437,89
7,52
958,59
5,02
7 333,37
38,36
4 400,03
23,01
2 933,34
15,35
6. Áfa-finanszírozási költség (1 hónapra)
(Finanszírozandó éves áfa)
Ebből:
a) Központi költségvetési áfa-finanszírozási költség (60%)
b) Fővárosi áfa-finanszírozási költség
M HUF
M ECU
M HUF
M HUF
M ECU
M HUF
M ECU
1,60
0,01
93,80
0,96
0,01
0,64
-
12,90
0,07
909,80
7,74
0,04
5,16
0,03
31,40
0,16
2 838,60
18,84
0,10
12,56
0,06
76,80
0,40
7 684,20
46,08
0,24
30,72
0,16
40,00
0,21
4 802,70
24,00
0,13
16,00
0,08
38,90
0,20
5 489,20
23,34
0,12
15,56
0,08
18,30
0,10
2 744,60
10,98
0,06
7,32
0,04
219,90
1,15
24 562,90
131,94
0,70
87,96
0,45
7. Központi költségvetési hozzájárulás összesen [2+5/a)+6/a)]M HUF
M ECU
0,96
0,00
158,74
0,80
2 185,53
11,40
5 664,38
29,60
6 227,08
32,60
7 590,21
39,70
5 705,77
29,90
27 532,67
144,04
8. Fővárosi hozzájárulás összesen [3+5/b)+6/b)]M HUF
M ECU
375,64
1,96
3 493,36
18,28
2 532,78
13,24
7 362,52
38,52
2 762,99
14,45
866,61
4,53
965,91
5,06
18 359,81
96,04

2. számú melléklet az 1036/1998. (III. 27.) Korm. határozathoz

Központi költségvetési és fővárosi hozzájárulások a metró beruházási időszakában

(Folyó áron, áfa-finanszírozási költséggel)

1997199819992000200120022003Összesen
Beruházási árindex
Halmozott árindex
17,20%
17,20%
13,00%
32,44%
9,30%
44,76%
8,00%
56,34%
6,00%
65,72%
4,50%
73,18%
4,00%
80,11%
Halmozott ECU inflációs index103,00%106,09%109,27%112,55%115,93%119,41%122,99%
1. Beruházási projektköltségM ECU
M HUF
2,02
439,50
20,20
4 819,76
64,91
16 436,48
180,98
48 054,07
116,51
31 835,81
137,17
38 024,61
70,63
19 773,20
592,42
159 383,43
2. Központi költségvetési beruházási saját erő hozzájárulásM HUF
M ECU
199,98
0,84
2 895,20
11,43
7 817,00
29,44
8 787,30
32,16
10 893,54
39,30
7 667,10
27,39
38 260,12
140,56
3. Fővárosi beruházási saját erő hozzájárulásM HUF
M ECU
439,50
2,02
4 619,77
19,36
3 487,41
13,77
10 818,10
40,74
3 557,36
13,02
22 922,14
88,91
4. Hitellehívás
Halmozott hitel összege
M HUF
M ECU
M HUF
M ECU
10 053,90
39,71
10 053,90
39,71
29 419,00
110,80
39 472,80
150,51
19 491,20
71,33
58 964,00
221,84
27 131,10
97,87
86 095,10
319,71
12 106,10
43,24
98 201,20
362,95
98 201,16
362,95
5. Hitelkamat (4% p.a. reálkamat)
Ebből:
a) Központi költségvetési adósságszolgálati hozzájárulás (60%)
b) Fővárosi adósságszolgálati hozzájárulás
M HUF
M ECU
M HUF
M ECU
M HUF
M ECU
402,15
1,58
241,29
0,95
160,86
0,63
1 578,91
6,07
947,35
3,64
631,56
2,43
2 358,56
9,10
1 415,14
5,46
943,42
3,64
3 443,80
13,29
2 066,28
7,97
1 377,52
5,32
3 928,05
15,42
2 356,83
9,25
1 571,22
6,17
11 711,47
45,46
7 026,89
27,27
4 684,58
18,19
6. Áfa-finanszírozási költség (1 hónapra)
(Finanszírozandó éves áfa)
Ebből:
a) Központi költségvetési áfa-finanszírozási költség (60%)
b) Fővárosi áfa-finanszírozási költség (40%)
M HUF
M ECU
M HUF
M HUF
M ECU
M HUF
M ECU
1,88
0,01
109,90
1,13
0,01
0,75
-
17,08
0,09
1 204,90
10,25
0,05
6,83
0,04
45,45
0,24
4 109,10
27,27
0,14
18,18
0,10
120,07
0,63
12 013,50
72,04
0,38
48,03
0,25
66,29
0,35
7 959,00
39,77
0,21
26,52
0,14
67,37
0,35
9 506,20
40,42
0,21
26,95
0,14
32,96
0,17
4 943,30
19,78
0,10
13,18
0,07
351,10
1,84
39 845,90
210,66
1,10
140,44
0,74
7. Központi költségvetési hozzájárulás összesen [2+5/a)+6/a)]M HUF
M ECU
1,13
0,00
210,23
0,90
3 163,76
12,50
8 836,39
33,50
10 242,21
37,80
13 000,24
47,50
10 043,71
36,70
45 497,67
168,93
8. Fővárosi hozzájárulás összesen [3+5/b)+6/b)]M HUF
M ECU
440,25
2,02
4 626,60
19,40
3 666,45
14,50
11 497,69
43,42
4 527,30
16,80
1 404,47
5,46
1 584,40
6,24
27 747,16
107,84

Tartalomjegyzék