Tippek

Tartalomjegyzék nézet

Bármelyik címsorra duplán kattintva megjelenítheti a dokumentum tartalomjegyzékét.

Visszaváltás: ugyanúgy dupla kattintással.

(KISFILM!)

...Tovább...

Bíró, ügytárgy keresése

KISFILM! Hogyan tud rákeresni egy bíró ítéleteire, és azokat hogyan tudja tovább szűkíteni ügytárgy szerint.

...Tovább...

Közhiteles cégkivonat

Lekérhet egyszerű és közhiteles cégkivonatot is.

...Tovább...

PREC, BH stb. ikonok elrejtése

A kapcsolódó dokumentumok ikonjainak megjelenítését kikapcsolhatja -> így csak a normaszöveg marad a képernyőn.

...Tovább...

Keresés "elvi tartalomban"

A döntvények bíróság által kiemelt "elvi tartalmában" közvetlenül kereshet. (KISFILMMEL)

...Tovább...

Mínuszjel keresésben

A '-' jel szavak elé írásával ezeket a szavakat kizárja a találati listából. Kisfilmmel mutatjuk.

...Tovább...

Link jogszabályhelyre

KISFILM! Hogyan tud linket kinyerni egy jogszabályhelyre, bekezdésre, pontra!

...Tovább...

BH-kban bírónévre, ügytárgyra

keresés: a BH-k címébe ezt az adatot is beleírjuk. ...Tovább...

Egy bíró ítéletei

A KISFILMBEN megmutatjuk, hogyan tudja áttekinteni egy bíró valamennyi ítéletét!

...Tovább...

Jogszabály paragrafusára ugrás

Nézze meg a KISFILMET, amelyben megmutatjuk, hogyan tud a keresőből egy jogszabály valamely §-ára ugrani. Érdemes hangot ráadni.

...Tovább...

Önnek 2 Jogkódexe van!

Két Jogkódex, dupla lehetőség! KISFILMÜNKBŐL fedezze fel a telepített és a webes verzió előnyeit!

...Tovább...

Veszélyhelyzeti jogalkotás

Mi a lényege, és hogyan segít eligazodni benne a Jogkódex? (KISFILM)

...Tovább...

Változásfigyelési funkció

Változásfigyelési funkció a Jogkódexen - tekintse meg kisfilmünket!

...Tovább...

31982D0734[1]

A Tanács határozata (1982. október 18.) a friss hús Közösségbe történő kivitelére feljogosított svájci államszövetségbeli létesítmények jegyzékéről

A TANÁCS HATÁROZATA

(1982. október 18.)

a friss hús Közösségbe történő kivitelére feljogosított svájci államszövetségbeli létesítmények jegyzékéről

(82/734/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló,1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre ( 1 )és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére és 18. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjára,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel harmadik országokban található létesítményekből csak akkor engedélyezhető friss hús behozatala a Közösségbe, ha megfelelnek a 72/462/EGK irányelvben megállapított általános és különleges feltételeknek;

mivel a 72/462/EGK irányelv 4. cikkének (3) bekezdésével összhangban Svájc benyújtotta a Közösségbe irányuló kivitelre feljogosított létesítmények jegyzékét;

mivel a közösségi helyszíni ellenőrzések kimutatták, hogy e létesítmények közül soknak a higiéniai színvonala kielégítő, és így fel lehet azokat venni azon létesítményeknek az említett irányelv 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban összeállított első jegyzékébe, amelyekből engedélyezni lehet friss hús behozatalát;

mivel a Svájc által javasolt többi létesítmény esetét ismételten meg kell vizsgálni a higiéniai színvonalukra és a közösségi jogszabályokhoz való alkalmazkodási képességük gyorsaságára vonatkozó újabb információk alapján;

mivel eközben a meglévő kereskedelmi forgalom hirtelen megszakításának elkerülése végett e létesítményeknek ideiglenesen engedélyezni kell, hogy folytassák friss hús kivitelét azon tagállamokba, amelyek készek annak fogadására;

mivel ezért szükséges lesz e határozatot felülvizsgálni és szükség szerint módosítani;

mivel a hűtőházak különleges esetével kapcsolatosan jelenleg bizonyos kiigazításokat végeznek a betartandó közösségi szabványokon, és ezek végleges formáját még nem lehet pontosan előre látni; mivel ezért e kérdést függőben kell hagyni és e létesítményekkel kapcsolatban minden döntést egy későbbi időpontra kell halasztani;

mivel szem előtt kell tartani, hogy a friss hús behozatalára más közösségi állat-egészségügyi jogszabályok is vonatkoznak, különösen az egészségvédelmi követelmények tekintetében, beleértve a Dániára, Írországra és az Egyesült Királyságra vonatkozó különleges rendelkezéseket;

mivel a friss hús mellékletben található jegyzékben felsorolt létesítményekből való behozatalának feltételei továbbra is máshol meghatározott közösségi rendelkezések és a Szerződés általános rendelkezései hatálya alá tartoznak; mivel különösen egyes húskategóriák - mint a 3 kilogrammnál kisebb súlyú hús vagy olyan egyes maradékanyagokat tartalmazó hús, amelyekre egyelőre még nem vonatkozik harmonizált közösségi szabály - harmadik országokból való behozatala és más tagállamokba való újbóli kivitele továbbra is az importáló tagállam egészségügyi jogszabályainak hatálya alá tartozik;

mivel az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság kedvező állásfoglalásának hiányában a Bizottság nem tudja az ezen ügyben általa tervezett intézkedéseket a 72/462/EGK irányelv 29. cikkében előírt eljárás szerint elfogadni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1) A mellékletben felsorolt svájci létesítményeket ezennel feljogosítják a friss hús Közösségbe irányuló kivitelére.

(2) Az (1) bekezdésben említett létesítményekből történő behozatalra továbbra is vonatkoznak a közösségi állat-egészségügyi jogszabályokban megállapított rendelkezések, különösen azok, amelyek egészségvédelmi követelményekkel kapcsolatosak.

2. cikk

(1) A tagállamok megtiltják a mellékletben fel nem sorolt létesítményekből származó friss hús behozatalát.

(2) E tiltás csak1983. augusztus 1-jétől vonatkozik azon létesítményekre, amelyek ugyan nem szerepelnek a mellékletben található jegyzékben, de amelyeket az illetékes hatóságok1982. január 1-jétől hivatalosan engedélyeztek és javasoltak a 72/462/EGK irányelv 4. cikkének (3) bekezdése szerint, kivéve ha1983. augusztus 1.előtt ezzel ellenkező értelmű döntés születik a fenti irányelv 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban.

A Bizottság továbbítja e létesítmények jegyzékét a tagállamoknak.

3. cikk

Ezt a határozatot1983. január 1-jétől kell alkalmazni.

4. cikk

A határozatot1983. június 30. előtt felülvizsgálják és szükség szerint módosítják, különös figyelmet fordítva a svájci hatóságoknak az állat-egészségügyi felügyelet és a vágási higiénia terén tett intézkedéseire.

5. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

MELLÉKLET

A LÉTESÍTMÉNYEK JEGYZÉKE

Jóváhagyás számaLétesítmény/címKategória (1)
SLCPCSBS/GPSPSR
101Städtischer Schlachthof, 8004 Zürich×××T
102Städtischer Schlachthof, 3014 Bern×××T
103Städtischer Schlachthof, Basel×××T
107Städtischer Schlachthof, St Gallen×××(4)
115Gustav Spiess, 9442 Berneck××××TF
121Gehrig AG, 4170 Klus××××TF
155Frischfleisch AG, 6210 Sursee××××(3)
240Fleischhandel Crüzer AG, 7302 Landquart×××
282Tiefkühllager AG, 4623 Neuendorf×(2)
283Frigo St Johann, 4056 Basel×1)
291Kühlhaus Neuhof AG, 9202 Gossau×(2)TF
297Tiefkühlhaus AG, 8865 Bilten×(2)TF
298Bahnhof-Kühlhaus AG, 4313 Möhlin×(2)
(1)
SL: Vágóhíd
CP: Daraboló üzem
CS: Hűtőház
B: Szarvasmarhafélék húsa
S/G: Juhhús/kecskehús
P: Sertéshús
SP: Egypatások húsa
SR: Különleges megjegyzések

(2) Csak fagyasztott csomagolt hús.
(3) Sertéshús: Csak olyan csomagolt hús, amelyet alávetettek a 77/96/EGK irányelv 3. cikkében előírt, fagyasztásos kezelésnek.
(4) A belsőségek kivételével.T, TF
A T-vel vagy TF-fel jelölt létesítmények a 77/96/EGK irányelv 4. cikke értelmében elvégezhetik:
— a fenti irányelv 2. cikkében előírt, trichinella kimutatására szolgáló vizsgálatot (T),
— az ugyanazon irányelv 3. cikkében előírt, fagyasztásos kezelést (TF).

( 1 ) HL L 302., 1972.12.31., 28. o.

Lábjegyzetek:

[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 31982D0734 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:31982D0734&locale=hu Utolsó elérhető, magyar nyelvű konszolidált változat CELEX: 01982D0734-19911205 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:01982D0734-19911205&locale=hu

Tartalomjegyzék