32005R1209[1]

A Bizottság 1209/2005/EK rendelete (2005. július 27.) A Tanács az Elefántcsontpartnak nyújtott, katonai tevékenységekkel kapcsolatos segítségre vonatkozó korlátozások bevezetéséről szóló, 174/2005/EK rendeletének módosításáról

A BIZOTTSÁG 1209/2005/EK RENDELETE

(2005. július 27.)

A Tanács az Elefántcsontpartnak nyújtott, katonai tevékenységekkel kapcsolatos segítségre vonatkozó korlátozások bevezetéséről szóló, 174/2005/EK rendeletének módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Elefántcsontpartnak nyújtott, katonai tevékenységekkel kapcsolatos segítségre vonatkozó korlátozások bevezetéséről szóló, 2005. január 31-i 174/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikkére,

mivel:

(1) A 174/2005/EK rendelet II. melléklete felsorolja azon illetékes hatóságokat, amelyek a rendelet végrehajtásához kapcsolódó különleges hatásköröket kapnak.

(2) Belgium, Litvánia és Hollandia kérelmezte, hogy illetékes hatóságaik címét módosítsák,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 174/2005/EK rendelet II. melléklete az e rendelet mellékletében leírtak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. július 27-én.

a Bizottság részéről

Benita FERRERO-WALDNER

a Bizottság tagja

(1) HL L 29., 2005.2.2., 5. o.

MELLÉKLET

A 174/2005/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:

1. A "Belgium" felirat alatt szereplő címek helyébe a következő lép:

"SERVICE PUBLIC FEDERAL, ECONOMIE, P.M.E.,

CLASSES MOYENNES & ENERGIE

Potentiel économique

Direction Industries

Textile - Diamants et autres secteurs

City Atrium

Rue du Progrès 50

5e étage

B-1210 Bruxelles

Általános telefon: (32 2) 277 51 11

Fax: (32 2) 277 53 09

Fax: (32 2) 277 53 10

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O.,

MIDDENSTAND & ENERGIE

Economisch potentieel

Directie Nijverheid

Textiel - Diamant en andere sectoren

City Atrium

Vooruitgangstraat 50

5de verdieping

B-1210 Brussel

Általános telefon: (32 2) 277 51 11

Fax: (32 2) 277 53 09

Fax: (32 2) 277 53 10"

2. A "Litvánia" felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lép:

"Ministry of Foreign Affairs

Security Policy Department

J.Tumo-Vaizganto 2

01511 Vilnius

Tel.: (370 5) 236 25 16

Fax: (370 5) 231 30 90"

3. A "Hollandia" felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lép:

"Minister van Economische Zaken

Belastingdienst/Douane Noord

Postbus 40200

8004 DE Zwolle

Hollandia

Telefon: (31-38) 467 25 41

Fax: (31-38) 469 52 29"