32002R2083[1]

A Bizottság 2083/2002/EK rendelete (2002. november 22.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet nyolcadik alkalommal történő módosításáról

A Bizottság 2083/2002/EK rendelete

(2002. november 22.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet nyolcadik alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1935/2002/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére,

mivel:

(1) A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, akik vagy amelyek pénzkészleteit és gazdasági forrásait a fenti rendelet alapján befagyasztják.

(2) A Szankcióbizottság 2002. október 28-án és november 21-én úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékét, akikre vagy amelyekre a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik, ezért az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

(3) Az e rendeletben szabályozott intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. november 22-én.

a Bizottság részéről

Christopher Patten

a Bizottság tagja

[1] HL L 295., 2002.10.30., 11. o.

[2] HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

1. A Jogi személyek, csoportok és szervezetek cím alatt a következő jogi személyekkel, csoportokkal és szervezetekkel egészül ki:

a) Benevolence International Foundation (más néven BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia, and Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); a "United States Federal Employer Identification Number" szerinti azonosító száma: 36-3823186; amennyiben ismeretes, a jelenleg ismert címek és hivatalok:

- 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, USA,

- PO box 548, Worth, Illinois, 60482, USA,

- (korábban) 9838, S. Roberts Road, Suite 1 W, Palos Hills, Illinois, 60465, USA,

- (korábban) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, USA,

- Bashir Safar Ugli 69, Baku, Azerbajdzsán,

- 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Azerbajdzsán,

- 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Kanada,

- PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada,

- 2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada,

- 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Kína 730000,

- Hrvatov 30, 41000 Zágráb, Horvátország,

- Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Hollandia,

- House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Iszlamabad, Pakisztán,

- PO box 1055, Peshawar, Pakisztán,

- Azovskaya 6, km. 3, off. 401, Moszkva, Oroszország 113149,

- Ulitsa Oktyabr'skaya, dom. 89, Moszkva, Oroszország 127521,

- PO box 1937, Khartoum, Szudán,

- PO box 7600, Jeddah 21472, Szaúd-Arábia,

- PO box 10845, Riyadh 11442, Szaúd-Arábia;

b) Benevolence International Fund (más néven Benevolent International Fund és BIF-Canada); utolsó ismert címek:

- 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada,

- PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada,

- PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada,

- 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Kanada;

c) Bosanska Idealna Futura (más néven Bosnian Ideal Future, BIF-Bosnia, BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center); a jelenleg ismert címek és hivatalok:

- Salke Lagumdzije 12, 71000 Szarajevó, Bosznia-Hercegovina,

- Hadzije Mazica Put 16 F, 72000 Zenica, Bosznia-Hercegovina,

- Sehidska Street, Breza, Bosznia-Hercegovina,

- Kanal 1, 72000 Zenica, Bosznia-Hercegovina,

- Hamze Celenke 35, Ilidza, Szarajevó, Bosznia-Hercegovina.

2. A Természetesszemélyek cím alatt az

"Essabar, Zakarya (más néven Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Németország; születési idő: 1977. április 3.; születési hely: Essaouira, Marokkó; állampolgárság: marokkói; útlevélszám M 271351, kiadta 2000. október 24-én a berlini"

marokkói nagykövetség,

"Németországban"

bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

"Essabar, Zakarya (más néven Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Németország; születési ideje: 1977. április 13.; születési helye: Essaouira, Marokkó; állampolgárság: marokkói; útlevélszám M 271351, kiadta 2000. október 24-én a berlini marokkói nagykövetség, Németországban."

--------------------------------------------------