31999D0767[1]

A Bizottság határozata (1999. november 17.) a Törökországból származó vagy onnan érkező kéthéjú kagylókra és halászati termékekre vonatkozó bizonyos védőintézkedésekről szóló 98/407/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 94/777/EK és a 94/778/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 3761. számú dokumentummal történt)

A Bizottság határozata

(1999. november 17.)

a Törökországból származó vagy onnan érkező kéthéjú kagylókra és halászati termékekre vonatkozó bizonyos védőintézkedésekről szóló 98/407/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 94/777/EK és a 94/778/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(1999) 3761. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(1999/767/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 22. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

(1) Egy Törökországban tett állat-egészségügyi ellenőrző látogatás eredményei alapján a Bizottság elfogadta a Törökországból származó vagy onnan érkező kéthéjú kagylókra és halászati termékekre vonatkozó bizonyos védőintézkedésekről szóló 98/407/EK határozatot [2].

(2) A Törökország által elfogadott védőintézkedések, valamint török hatóságok által nyújtott egészségügyi garanciák alapján a Bizottság elfogadta a 98/407/EK határozatot módosító 1999/2/EK határozatot [3], a Törökországból származó halászati termékek behozatala újraindításának engedélyezése érdekében.

(3) Egy újabb ellenőrző látogatás eredményei, valamint a török hatóságok által nyújtott egészségügyi garanciák most már elegendőek ahhoz, hogy engedélyezni lehessen a Törökországból származó vagy onnan érkező kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak valamennyi formája behozatalának újraindítását.

(4) Az ellenőrző látogatás eredményeire tekintettel módosítani kell a legutóbb a 96/31/EK határozattal [4] módosított 94/777/EK bizottsági határozat [5] B. mellékletében, illetve C. mellékletében szereplő tenyésztési területek és feladó központok jegyzékét. Módosítani kell továbbá a legutóbb a 96/31/EK határozattal módosított 94/778/EK bizottsági határozat [6] B. mellékletében szereplő létesítmények jegyzékét is.

(5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 98/407/EK határozat hatályát veszti.

2. cikk

A 94/777/EK határozat B. mellékletének helyébe e határozat A. melléklete lép.

3. cikk

A 94/777/EK határozat C. mellékletének helyébe e határozat B. melléklete lép.

4. cikk

A 94/778/EK határozat B. mellékletének helyébe e határozat C. melléklete lép.

5. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1999. november 17-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 24., 1998.1.30., 9. o.

[2] HL L 180., 1998.6.24., 15. o.

[3] HL L 1., 1999.1.5., 5. o.

[4] HL L 9., 1996.1.12., 6. o.

[5] HL L 312., 1994.12.6., 35. o.

[6] HL L 312., 1994.12.6., 40. o.

--------------------------------------------------

A. MELLÉKLET

"B. MELLÉKLET

A 91/492/EGK IRÁNYELV MELLÉKLETE I. FEJEZETE 1. a) PONTJÁNAK KÖVETELMÉNYEIT TELJESÍTŐ TENYÉSZTÉSI TERÜLETEK

Szám | Név |

I | AYVALIK |

II | ÇANAKKALE |

A 91/492/EGK IRÁNYELV MELLÉKLETE I. FEJEZETE 1. b) PONTJÁNAK KÖVETELMÉNYEIT TELJESÍTŐ TENYÉSZTÉSI TERÜLETEK

Szám | Név |

IV | a Fekete-tenger nyugati része |

V | a Fekete-tenger középső része |

--------------------------------------------------

B. MELLÉKLET

"C. MELLÉKLET

ÉLŐ KÉTHÉJÚ KAGYLÓK EURÓPAI KÖZÖSSÉGBE TÖRTÉNŐ KIVITELÉRE FELJOGOSÍTOTT LÉTESÍTMÉNYEK JEGYZÉKE

Szám | Név | Cím |

TR 10 60 205 | ARTUR BALIKÇILIK LTD STI SU ÜRÜNLERI DEZENFEKTE VE ARITMA TESISLERI | AYVALIK-BALIKESIR |

TR 17 60 183 | YAVUZ MILDON DENIZ ÜR. SAN. VE TIC. LTD STI. | GELIBOLU-ÇANAKKALE |

TR 10 60 318 | ADA DIS TIC. LTD STI | AYVALIK-BALIKESIR |

TR 34 60 140 | ALTINEL/MIN - TUR PAZ. TIC. LTD STI | SARIYER ISTANBUL |

--------------------------------------------------

C. MELLÉKLET