31996D0031[1]

A Bizottság határozata (1995. december 19.) az egyes harmadik országokból származó halászati és akvakultúratermékek behozatalára vonatkozó különleges követelmények megállapításáról szóló 93/387/EGK, 93/436/EGK, 93/437/EGK, 93/494/EGK, 93/495/EGK, 94/198/EK, 94/200/EK, 94/269/EK, 94/323/EK, 94/324/EK, 94/325/EK, 94/448/EK, 94/766/EK, 94/777/EK és 94/778/EK határozat módosításáról

A Bizottság határozata

(1995. december 19.)

az egyes harmadik országokból származó halászati és akvakultúratermékek behozatalára vonatkozó különleges követelmények megállapításáról szóló 93/387/EGK, 93/436/EGK, 93/437/EGK, 93/494/EGK, 93/495/EGK, 94/198/EK, 94/200/EK, 94/269/EK, 94/323/EK, 94/324/EK, 94/325/EK, 94/448/EK, 94/766/EK, 94/777/EK és 94/778/EK határozat módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(96/31/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 11. cikkére,

mivel a Közösség elfogadott egy sorozat határozatot az egyes harmadik országokból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó követelmények megállapításáról; mivel e határozatok tartalmazzák a szállítmányhoz csatolandó egészségügyi bizonyítvány mintáját;

mivel a bizonyítványt aláíró hatósági ellenőrnek tudnia kell tanúsítani, hogy a halászati termékek megfelelnek a bizonyítványban említett, különleges közösségi jogi rendelkezéseknek;

mivel a legutóbbi bizottsági határozatokban előírt egészségügyi bizonyítványminta tartalmazza az aláíró nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy ismeri a bizonyítványban említett közösségi jogi rendelkezéseket; mivel e nyilatkozattal a korábban kiadott, ezt nem tartalmazó egészségügyi bizonyítványokat ki kell egészíteni;

mivel a kereskedelem megszakadásának elkerülése érdekében meg kell határozni egy olyan hosszú időszakot e határozat hatálybalépéséig, amely lehetővé teszi az érintett harmadik országok számára egészségügyi bizonyítványaik módosítását;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Marokkóból származó élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1993. június 7-i 93/387/EGK bizottsági határozat [2] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a 91/492/EGK irányelv rendelkezéseit."

2. cikk

A Chiléből származó halászati termékek behozatalát szabályozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1993. június 30-i 93/436/EGK bizottsági határozat [3] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a) a 92/48/EGK irányelv és b) a 91/493/EGK irányelv rendelkezéseit, és azok végrehajtási határozatait."

3. cikk

Az Argentínából származó halászati termékek behozatalát szabályozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1993. június 30-i 93/437/EGK bizottsági határozat [4] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a) a 92/48/EGK irányelv és b) a 91/493/EGK irányelv rendelkezéseit, és azok végrehajtási határozatait."

4. cikk

A Feröer-szigetekről származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1993. július 23-i 93/494/EGK bizottsági határozat [5] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a) a 92/48/EGK irányelv, b) a 91/492/EGK irányelv és c) a 91/493/EGK irányelv rendelkezéseit, és azok végrehajtási határozatait."

5. cikk

A Kanadából származó halászati termékek behozatalát szabályozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1993. július 26-i 93/495/EGK bizottsági határozat [6] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a) a 92/48/EGK irányelv, b) a 91/492/EGK irányelv és c) a 91/493/EGK irányelv rendelkezéseit, és azok végrehajtási határozatait."

6. cikk

A Brazíliából származó halászati és akvakultúratermékek behozatalát szabályozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1994. április 7-i 94/198/EK bizottsági határozat [7] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a) a 92/48/EGK irányelv és b) a 91/493/EGK irányelv rendelkezéseit, és azok végrehajtási határozatait."

7. cikk

Az Ecuadorból származó halászati és akvakultúratermékek behozatalát szabályozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1994. április 7-i 94/200/EK bizottsági határozat [8] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a) a 92/48/EGK irányelv és b) a 91/493/EGK irányelv rendelkezéseit, és azok végrehajtási határozatait."

8. cikk

A Kolumbiából származó halászati és akvakultúratermékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1994. április 8-i 94/269/EK bizottsági határozat [9] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a) a 92/48/EGK irányelv és b) a 91/493/EGK irányelv rendelkezéseit, és azok végrehajtási határozatait."

9. cikk

A Szingapúrból származó halászati termékek behozatalát szabályozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1994. május 19-i 94/323/EK bizottsági határozat [10] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a) a 92/48/EGK irányelv és b) a 91/493/EGK irányelv rendelkezéseit, és azok végrehajtási határozatait."

10. cikk

Az Indonéziából származó halászati és akvakultúratermékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1994. május 19-i 94/324/EK bizottsági határozat [11] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a) a 92/48/EGK irányelv, b) a 91/492/EGK irányelv és c) a 91/493/EGK irányelv rendelkezéseit, és azok végrehajtási határozatait."

11. cikk

A Thaiföldről származó halászati és akvakultúratermékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1994. május 19-i 94/325/EK bizottsági határozat [12] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a) a 92/48/EGK irányelv, b) a 91/492/EGK irányelv és c) a 91/493/EGK irányelv rendelkezéseit, és azok végrehajtási határozatait."

12. cikk

Az Új-Zélandról származó halászati és akvakultúratermékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1994. június 20-i 94/448/EK bizottsági határozat [13] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a) a 92/48/EGK irányelv, b) a 91/492/EGK irányelv és c) a 91/493/EGK irányelv rendelkezéseit, és azok végrehajtási határozatait."

13. cikk

A Tajvanról származó halászati és akvakultúratermékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1994. november 21-i 94/766/EK bizottsági határozat [14] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a) a 92/48/EGK irányelv, és b) a 91/493/EGK irányelv rendelkezéseit, és azok végrehajtási határozatait."

14. cikk

A Törökországból származó élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1994. november 30-i 94/777/EK bizottsági határozat [15] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a 91/492/EGK irányelv rendelkezéseit."

15. cikk

A Törökországból származó fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1994. november 30-i 94/778/EK bizottsági határozat [16] A. mellékletének IV. pontja a következő mondattal egészül ki:

"Az alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a 91/492/EGK és a 91/493/EGK irányelv rendelkezéseit."

16. cikk

Ezt a határozatot 1996. március 1-jétől kell alkalmazni.

17. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1995. december 19-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 268., 1991.9.24., 15. o.

[2] HL L 166., 1993.7.8., 40. o.

[3] HL L 202., 1993.8.12., 31. o.

[4] HL L 202., 1993.8.12., 42. o.

[5] HL L 232., 1993.9.15., 37. o.

[6] HL L 232., 1993.9.15., 43. o.

[7] HL L 93., 1994.4.12., 26. o.

[8] HL L 93., 1994.4.12., 34. o.

[9] HL L 115., 1994.5.6., 38. o.

[10] HL L 145., 1994.6.10., 19. o.

[11] HL L 145., 1994.6.10., 23. o.

[12] HL L 145., 1994.6.10., 30. o.

[13] HL L 184., 1994.7.20., 16. o.

[14] HL L 305., 1994.11.30., 31. o.

[15] HL L 312., 1994.12.6., 35. o.

[16] HL L 312., 1994.12.6., 40. o.