62011CO0581_INF[1]

A Bíróság (ötödik tanács) 2012. július 12-i végzése. Muhamad Mugraby kontra Az Európai Unió Tanácsa és Európai Bizottság. Fellebbezés - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Az alapvető jogok, valamint az Európai Közösség és a Libanoni Köztársaság között létrejött társulási megállapodás megsértése - A Tanács és a Bizottság által annak elmulasztása, hogy intézkedést hozzanak a Libanoni Köztársasággal szemben - Kártérítési kereset - Nyilvánvalóan megalapozatlan és nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés. C-581/11. P. sz. ügy.

A Bíróság (ötödik tanács) 2012. július 12-i végzése - Mugraby kontra Tanács és Bizottság

(C-581/11. P. sz. ügy)

"Fellebbezés - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Az alapvető jogok, valamint az Európai Közösség és a Libanoni Köztársaság között létrejött társulási megállapodás megsértése - A Tanács és a Bizottság által annak elmulasztása, hogy intézkedést hozzanak a Libanoni Köztársasággal szemben - Kártérítési kereset - Nyilvánvalóan megalapozatlan és nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés"

1. Bírósági eljárás - Keresetlevél - Alaki követelmények - Ügyvéd közreműködése nélkül indított kereset - Elfogadhatatlanság (A Bíróság alapokmánya, 19. cikk, harmadik bekezdés és 21. cikk, első bekezdés, a Bíróság eljárási szabályzata, 37. cikk, 1. §, első bekezdés, és 38. cikk, 3. §) (vö.36. pont)

2. Fellebbezés - Jogalapok - A hivatkozott téves jogalkalmazás meghatározásának hiánya - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 112. cikk, 1. §, c) pont, és 119. cikk) (vö. 42., 43., 54., 63., 72., 82. pont)

3. Nemzetközi megállapodások - Uniós megállapodások - A szerződéses kötelezettségek harmadik ország általi betartása - A megállapodás helyes alkalmazásának a Bizottság általi ellenőrzése (EUSZ 17. cikk, (1) bekezdés) (vö. 68. pont)

4. Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Az uniós bíróság hatásköre - Intézménnyel szembeni meghagyás - Megengedhetetlenség (EUMSZ 265. cikk) (vö. 75. pont)

Tárgy

A Törvényszék (harmadik tanács) T-292/09. sz., Mugraby kontra Tanács és Bizottság ügyben 2011. szeptember 6-án hozott azon végzése elleni fellebbezés, amelyben a Törvényszék egyrészt elutasította azt az intézményi mulasztás megállapítása iránti keresetet, amelyben a felperes annak megállapítását kérte, hogy a Tanács és a Bizottság jogellenesen elmulasztott állást foglalni a felperesnek a Libanoni Köztársaság elleni intézkedések amiatt történő elfogadására vonatkozó kérelméről, hogy ez utóbbi állítólag megsértette a felperes alapvető jogait, valamint a Közösség és a Libanoni Köztársaság között létrejött társulási megállapodást, másrészt pedig elutasította a felperes által e közösségi intézmények tétlensége miatt állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kártérítési keresetet.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) A Bíróság Muhamad Mugrabyt kötelezi a költségek viselésére.