31997D0869[1]

A Bizottság határozata (1997. december 11.) a tagállamok által nyúlhús és tenyésztettvad-hús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 97/467/EK határozat módosításárólEGT vonatkozású szöveg

A Bizottság határozata

(1997. december 11.)

a tagállamok által nyúlhús és tenyésztettvad-hús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 97/467/EK határozat módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(97/869/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 97/34/EK tanácsi határozattal [1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra [2] és különösen annak 2. cikke (4) bekezdésére,

mivel a nyúlhúst és a tenyésztettvad-húst előállító létesítmények ideiglenes jegyzékét a 97/467/EK bizottsági határozat [3] állapította meg;

mivel tárgyalások folynak az Egyesült Államokkal, hogy az élőállatok és állati eredetű termékek kereskedelme terén a közegészség védelmét szolgáló egészségügyi intézkedésekről megállapodást kössenek;

mivel az Egyesült Államok megküldte a nyúlhúst és a tenyésztettvad-húst előállító azon létesítmények jegyzékét, amelyek tekintetében az illetékes hatóságok igazolják, hogy a létesítmények megfelelnek a közösségi szabályoknak;

mivel Argentína és Kanada megküldte a nyúlhúst és a tenyésztettvad-húst előállító azon létesítmények jegyzékét, amelyek tekintetében az illetékes hatóságok igazolják, hogy a létesítmények megfelelnek a közösségi szabályoknak;

mivel ezért az Amerikai Egyesült Államok, Argentína és Kanada tekintetében megállapítható a nyúlhúst és a tenyésztettvad-húst előállító létesítmények ideiglenes jegyzéke;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 97/467/EK határozat melléklete e határozat mellékletével egészül ki.

2. cikk

Ezt a határozatot 1997. december 15-től kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1997. december 11-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 13., 1997.1.16., 33. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 199., 1997.7.26., 57. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

País: USALand: USALand: USAΧώρα: ΗΠΑCountry: USAPays: USAPaese: USALand: USAPaís: USAMaa: USALand: USA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

7041/P-7041 | Beltex Coorporation | Forth Worth | Texas | SH-CP | b |

4816/P-4816 | Frontier Game Company | Whiteface | Texas | SH-CP | b |

13517/P-13517 | Southern Wild Game/Intergame USA | Devine | Texas | SH-CP | b |

18859/P-18859 | Denver Buffalo Company | New Rockford | North Dakota | SH-CP | b |

18859/P-18859 | North American Bison Cooperative | New Rockford | North Dakota | SH-CP | b |

País: ARGENTINALand: ARGENTINALand: ARGENTINIENΧώρα: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗCountry: ARGENTINAPays: ARGENTINEPaese: ARGENTINALand: ARGENTINIËPaís: ARGENTINAMaa: ARGENTIINALand: ARGENTINA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

1425 | Infriba SA | Batán | Buenos Aires | SH-CP | b |

3502 | Ciervos Pampeanos SA | Santa Rosa | La Pampa | SH-CP | b |

País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: ΚΑΝΑΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: KANADA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

287 | Canadian Emu Products International Inc. | Niagara | Ontario | SH-CP | b |

--------------------------------------------------