62004TJ0364_INF[1]

Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2008. április 9-i ítélete. Görög Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága. EMOGA. T-364/04. sz. ügy.

Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2008. április 9-i ítélete - Görögország kontra Bizottság

(T-364/04. sz. ügy)

"EMOGA - Garanciarészleg - Közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek - Állatállomány-alapú támogatás - 24 hónapos határidő"

1. Mezőgazdaság - Közös piacszervezés - Feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek - Termelési támogatás (2201/96 tanácsi rendelet, 2. cikk; 504/97 bizottsági rendelet, 7. cikk, (2) bekezdés) (vö. 32-33., 57-62., 74., 76. pont)

2. Mezőgazdaság - Közös agrárpolitika - Az EMOGA általi finanszírozás - Elvek (729/70 tanácsi rendelet, 3. cikk, (1) bekezdés, és 1258/1999 tanácsi rendelet, 2. cikk, (2) bekezdés) (vö. 35-39., 54-56. pont)

3. Mezőgazdaság - EMOGA - Végső elszámolás (729/70 tanácsi rendelet, 5. cikk, (2) bekezdés, c) pont, és 1258/1999 tanácsi rendelet, 7. cikk, (4) bekezdés, ötödik albekezdés; a 2245/1999 rendelettel módosított 1663/95 bizottsági rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés) (vö. 44-45., 87., 98-107., 122., 127., 135., 145. pont)

4. Intézmények jogi aktusai - Rendeletek - Egyedi ellenőrzési intézkedéseket előíró rendelet (vö. 128-129. pont)

5. Mezőgazdaság - Közös agrárpolitika - Egyes támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszere (1760/2000 európai parlamenti és tanácsi rendelet; 3887/92 bizottsági rendelet, 6. cikk, 6a. cikk, és 2629/97 rendelet, 8. cikk) (vö. 157., 159. pont)

Tárgy

A tagállamok egyes, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlegéből eszközölt kiadásainak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2004. július 16-i 2004/561/EK bizottsági határozat (HL L 250., 21. o.) megsemmisítése iránti kérelem, mivel az kizárja a közösségi finanszírozásból a Görög Köztársaság által a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek ágazatban és az állatállomány-alapú támogatások körében eszközölt egyes kiadásokat.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.