31999D0263[1]

A Bizottság határozata (1999. április 19.) a tagállamok által állati bél behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 1999/120/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 962. számú dokumentummal történt)

A Bizottság határozata

(1999. április 19.)

a tagállamok által állati bél behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 1999/120/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(1999) 962. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(1999/263/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 98/603/EK határozattal [1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra [2] és különösen annak 2. cikkének (4) bekezdésére,

(1) mivel az 1999/120/EK bizottsági határozat [3] összeállította az állati belet előállító harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeit;

(2) mivel Afganisztán, Costa Rica, Dél-Afrika, Honduras, Japán, Lettország, Paraguay, Türkmenisztán és Üzbegisztán megküldte azon állati belet előállító létesítmények jegyzékét, amelyek vonatkozásában az illetékes hatóságok tanúsítják, hogy a létesítmények a közösségi szabályoknak megfelelnek;

(3) mivel így Afganisztán, Costa Rica, Dél-Afrika, Honduras, Japán, Lettország, Paraguay, Türkmenisztán és Üzbegisztán tekintetében összeállítható az állati belet előállító létesítmények ideiglenes jegyzéke; mivel az 1999/120/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell;

(4) mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az 1999/120/EK határozat melléklete - ábécérendben - e határozat állati belet előállító létesítmények jegyzékeit tartalmazó mellékletével egészül ki.

2. cikk

Ezt a határozatot 1999. április 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1999. április 19-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 289., 1998.10.28., 36. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 36., 1999.2.10., 21. o.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

"País: AFGANISTÁNLand: AFGHANISTANLand: AFGHANISTANΧώρα: ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝCountry: AFGHANISTANPays: AFGHANISTANPaese: AFGANISTANLand: AFGHANISTANPaís: AFGANISTÃOMaa: AFGANISTANLand: AFGHANISTAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

4321 | Arif Zarif Ltd Factories: Shohada, Kabul, Shaida-I, Heart | Kabul | | |

18046 | Habib Waheed Ltd Factories: Parwan-3, Kabul, Panjwa-I, Kandahar, | Kabul | | |

3538 | Afghon Casin Company Factories: Shohada-I salehin, Kabul Pulli Behsood | Kabul | | |

3775 | Sharifyar Company Factories: Shah Shahid, Kabul Puli Saracha, Jalalabad | Kabul" | | |

"País: COSTA RICALand: COSTA RICALand: COSTA RICAΧώρα: ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑCountry: COSTA RICAPays: COSTA RICAPaese: COSTA RICALand: COSTA RICAPaís: COSTA RICAMaa: COSTA RICALand: COSTA RICA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

124-DIC-99 | El Arreo S.A. | Alajuela | Alajuela" | |

"País: HONDURASLand: HONDURASLand: HONDURASΧώρα: ΟΝΔΟΥΡΑCountry: HONDURASPays: HONDURASPaese: HONDURASLand: HONDURASPaís: HONDURASMaa: HONDURASLand: HONDURAS

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

SUB-01 | Honimex S.A. de C.V. | Teguci-galpa | Capital" | |

"País: JAPÓNLand: JAPANLand: JAPANΧώρα: ΙΑΠΟΝΙΑCountry: JAPANPays: JAPONPaese: GIAPPONELand: JAPANPaís: JAPÃOMaa: JAPANILand: JAPAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

2855001 | New Asia Trading Co. Ltd., Kawanishi Plant | Kawanishi | Hyogo | |

2865001 | Matsunaga Corporation Kansai Office Factory | Ako-Shi | Kyogo" | |

"País: LETONIALand: LETLANDLand: LETTLANDΧώρα: ΛΕΤΟΝΙΑCountry: LATVIAPays: LETTONIEPaese: LETTONIALand: LETLANDPaís: LETÓNIAMaa: LATVIALand: LETTLAND

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

LV-11G | SIA "SW-KOVER" | Demenes village | Daugv-pils" | |

"País: PARAGUAYLand: PARAGUAYLand: PARAGUAYΧώρα: ΠΑΡΑΓΟΥΑΗCountry: PARAGUAYPays: PARAGUAYPaese: PARAGUAYLand: PARAGUAYPaís: PARAGUAIMaa: PARAGUAYLand: PARAGUAY

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

05 | Expacar S.A. | Asunción | Capital | |

08 | Frigobeef | Asunción | Capital | |

13 | I.P.F.S.A. | Asunción | Capital | |

18 | Guaraní S.A. | Asunción | Capital | |

142 | INCADER S.R.L. | Asunción | Capital | |

143 | TRIPAR S.A. | Villeta | Dep. Central" | |

"País: SUDÁFRICALand: SYDAFRIKALand: SÜDAFRIKAΧώρα: ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗCountry: SOUTH AFRICAPays: AFRIQUE DU SUDPaese: SUDAFRICALand: ZUID-AFRIKAPaís: ÁFRICA DO SULMaa: ETELÄ-AFRIKKALand: SYDAFRIKA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

ZA 42 | Exim International (Pty) Ltd | Maitland | Western Cape" | |

"País: TURKMENISTÁNLand: TURKMENISTANLand: TURKMENISTANΧώρα: ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝCountry: TURKMENISTANPays: TURKMÉNISTANPaese: TURKMENISTANLand: TURKMENISTANPaís: TURQUEMENISTÃOMaa: TURKMENISTANLand: TURKMENISTAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

1 | Individual enterprise "Paykhas" | Maryjskij | Bazarskij district | |

2 | Non-profit trade and production association | Mary town | | |

3 | Football club "Nissa" | Ashkhabat town" | | |

"País: UZBEKISTÁNLand: USBEKISTANLand: USBEKISTANΧώρα: ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝCountry: UZBEKISTANPays: OUZBÉKISTANPaese: UZBEKISTANLand: OEZBEKISTANPaís: UZBEQUISTÃOMaa: UZBEKISTANLand: UZBEKISTAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

1 | Arian Khafiz Ltd | Shura-Bazar | Tashkent" | |

--------------------------------------------------