62010TB0453[1]

T-453/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 6-i végzése - Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development kontra Bizottság ( "Megsemmisítés iránti kereset - EMOGA, EMGA és EMVA - Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által kifizetett kiadások - Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások - Regionális hatóság - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság" )

12.5.2012 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 138/17

A Törvényszék 2012. március 6-i végzése - Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development kontra Bizottság

(T-453/10. sz. ügy) (1)

(Megsemmisítés iránti kereset - EMOGA, EMGA és EMVA - Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által kifizetett kiadások - Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások - Regionális hatóság - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság)

2012/C 138/33

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development (Belfast, Egyesült Királyság) (képviselők: K. Brown solicitor és D. Wyatt QC)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Van den Wyngaert, P. Rossi és G. von Rintelen meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2010. július 15-i 2010/399/EU bizottsági határozat (HL L 184., 6. o.) részleges megsemmisítése iránti kereset.

A végzés rendelkező része

1. A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2. A Törvényszék a Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Developmentet kötelezi a költségek viselésére.

(1) HL C 328., 2010.12.4.