62007CJ0475[1]

A Bíróság (harmadik tanács) 2009. február 12-i ítélete. Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság. Tagállami kötelezettségszegés - A villamos energia után fizetendő adó - 2003/96/EK irányelv - A 21. cikk (5) bekezdésének első albekezdése - Az adó felszámíthatóvá válásának időpontja. C-475/07. sz. ügy

A Bíróság (harmadik tanács) 2009. február 12-i ítélete - Bizottság kontra Lengyelország

(C-475/07. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - A villamos energia után fizetendő adó - 2003/96/EK irányelv - A 21. cikk (5) bekezdésének első albekezdése - Az adó felszámíthatóvá válásának időpontja"

1. Eljárás - Keresetlevél - Alaki követelmények - A jogvita tárgyának megjelölése - A felhozott jogalapok rövid ismertetése - A felperes kereseti kérelmeinek egyértelmű megfogalmazása (A Bíróság eljárási szabályzata, 38. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 43-44. pont)

2. Intézmények jogi aktusai - Irányelvek - A tagállamok általi végrehajtás - Az egyértelmű és pontos átültetés szükségessége (EK 249. cikk) (vö. 49. pont)

3. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - A kötelezettségszegés bizonyítása - A Bizottságra háruló teher - Az irányelv elégtelen vagy nem megfelelő átültetése (EK 226. cikk) (vö. 54. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - Az energiatermékek és a villamos energia közösségi adóztatási keretének átszervezéséről szóló, 2003. október 27-i 2003/96/EK tanácsi irányelv (HL L 283., 51. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 405. o.) (EGT-vonatkozású szöveg) 21. cikke (5) bekezdésének való megfeleléshez szükséges rendelkezések előírt határidőben történő meghozatalának elmulasztása - A villamos energia után fizetendő adó felszámíthatóvá válásának időpontja.

Rendelkező rész

1) A Lengyel Köztársaság - mivel a villamos energiára vonatkozó adóztatási rendszerét a villamos energia után fizetendő adó felszámíthatóvá válásának időpontja tekintetében 2006. január 1-jéig nem igazította a 2004. április 29-i 2004/74/EK tanácsi irányelvvel módosított, az energiatermékek és a villamos energia közösségi adóztatási keretének átszervezéséről szóló, 2003. október 27-i 2003/96/EK tanácsi irányelv 21. cikke (5) bekezdésének első bekezdésében foglalt követelményekhez - nem teljesítette az irányelvből eredő kötelezettségeit.

2) A Bíróság a Lengyel Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.