62008CO0501[1]

A Bíróság (ötödik tanács) 2009. szeptember 24-i végzése. Município de Gondomar kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Fellebbezés - Kohéziós Alap - 1164/94/EK rendelet - Közösségi támogatás megszüntetése - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - A felperest közvetlenül és személyében érintő jogi aktusok. C-501/08 P. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2009. szeptember 24-i végzése - Município de Gondomar kontra Bizottság

(C-501/08. P. sz. ügy)

"Fellebbezés - Kohéziós Alap - 1164/94/EK rendelet - Közösségi támogatás megszüntetése - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - A felperest közvetlenül és személyében érintő jogi aktusok"

1. Megsemmisítés iránti kereset - Természetes vagy jogi személyek - Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok - Közvetlen érintettség - Szempontok - Valamely tagállamnak címzett, a Kohéziós Alapból történő támogatást megszüntető bizottsági határozat (EK 230. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 25-32. pont)

2. Fellebbezés - Jogalapok - Az indokolás elégtelensége - Az Elsőfokú Bíróság hallgatólagos indokolása - Megengedhetőség - Feltételek (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmánya, 36. cikk és 53. cikk, első bekezdés) (vö. 33-35. pont)

3. Európai Közösségek - Az intézmények jogi aktusai jogszerűségének bírósági felülvizsgálata - Annak szükségessége, hogy a természetes vagy jogi személyek az érvényesség elbírálása érdekében az előzetes döntéshozatalra utalást vegyék igénybe - A nemzeti bíróságok kötelezettsége a nemzeti eljárási szabályok oly módon történő alkalmazására, hogy azok lehetővé tegyék a közösségi jogi aktusok jogszerűségének vitatását (EK 10. cikk, EK 230. cikk, negyedik bekezdés, és EK 234. cikk) (vö. 37-39. pont)

Tárgy

Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) által a T-324/06. sz., Município de Gondomar kontra Bizottság ügyben 2008. szeptember 10-én hozott végzés ellen, amelyben az Elsőfokú Bíróság mint elfogadhatatlant elutasította a 95/10/61/017. sz., "Grande Porto/Sul szanálása - Subsistema de Gondomar" elnevezésű projektre a Kohéziós Alapból odaítélt támogatás megszüntetéséről szóló, 2006. augusztus 16-i C (2006) 3782 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelmet.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) A Bíróság a Município de Gondomart kötelezi a költségek viselésére.