31978R3077[1]
A Bizottság 3077/78/EGK rendelete (1978. december 21.) a tagsággal nem rendelkező országokból behozott komlót kísérő tanúsítványoknak a közösségi igazolásokkal való egyenértékűségéről
A BIZOTTSÁG 3077/78/EGK RENDELETE
(1978. december 21.)
a tagsággal nem rendelkező országokból behozott komlót kísérő tanúsítványoknak a közösségi igazolásokkal való egyenértékűségéről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1170/77/EGK rendelettel ( 1 ) módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre ( 2 ) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,
mivel az 1696/71/EGK rendelet 5. cikke előírja, hogy a tagsággal nem rendelkező országokból származó termékeket csak akkor lehet importálni, ha minőségi jellemzőik elérik a Közösség területén betakarított komlóra vagy komlótermékekre, illetve azok származékaira érvényes forgalmazási minimumkövetelmények szintjét; mivel azonban azt is előírja, hogy e termékeket a fent említett minőségi jellemzőkkel rendelkezőknek kell tekinteni, ha a származási ország hatóságai által kibocsátott olyan tanúsítvány kíséri őket, amelyet a közösségi eredetű komló és komlótermékek forgalmazásához előírt igazolással egyenértékűnek ismertek el;
mivel a komlónak a tagsággal nem rendelkező országokból való behozataláról szóló 3076/78/EGK bizottsági rendelet ( 3 ) tartalmazza azon rendelkezéseket, amelyeknek a fent említett tanúsítványoknak meg kell felelniük;
mivel az Amerikai Egyesült Államok, Lengyelország, Bulgária, Jugoszlávia, a Kínai Népköztársaság, Csehszlovákia és Ausztrália vállalta a komló és komlótermékek forgalmazására vonatkozó követelmények teljesítését és felhatalmazott egyes hivatalokat egyenértékűségi tanúsítványok kiadására; mivel e tanúsítványokat emiatt a közösségi igazolásokkal egyenértékűként kell elismerni és a hatályuk alá tartozó termékek szabad forgalmazását lehetővé kell tenni;
mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A tagsággal nem rendelkező országokból importált komlót kísérő, a 3076/78/EGK rendelet rendelkezéseivel összhangban az e rendelet mellékletében szereplő hivatal által kiadott tanúsítványokat egyenértékűként kell elismerni az 1696/71/EGK rendelet 2. cikkében előírt igazolással. A mellékletet az érintett, tagsággal nem rendelkező országok által közölt adatok alapján felül kell vizsgálni.
2. cikk
Ez a rendelet 1979. január 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLET
TANÚSÍTVÁNYOK KIADÁSÁRA FELHATALMAZOTT HIVATALOK
| Származási ország | Felhatalmazott ügynökségek | Cím | Kód | Telefon | Fax | E-mail (opcionális) |
| Ausztrália | Quarantine Services Department of Primary Industries & Water | Macquarie Wharf No 1Hunter Street, Hobart,Tasmania 7000 | (61-3) | 62 33 33 52 | 62 34 67 85 | |
| Kanada | Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada | Floor 2, West Wing 59,Camelot DriveNapean, Ontario, K1A OY9 | (1-613) | 952 80 00 | 991 56 12 | |
| Kínai Népköztársaság | Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China | No. 33 Youyi Road,Hexi District,Tianjin 300201 | (86-22) | 28 13 40 78 | 28 13 40 78 | ciqtj2002@163.com |
| Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China | No. 8, Zhaofaxincun,2nd Avenue, TEDA,Tianjin 300457 | (86-22) | 66 29 83 43 | 66 29 82 45 | zhujw@tjciq.gov.cn | |
| Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China | No. 12 Erdos Street,Saihan District, Huhhot CityInner Mongolia 010020 | (86-471) | 434 19 43 | 434 21 63 | zhaoxb@nmciq.gov.cn | |
| Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China | No. 116 North Nanhu Road,Urumqi CityXinjiang 830063 | (86-991) | 464 00 57 | 464 00 50 | xjciq_jw@xjciq.gov.cn | |
| Új-Zéland | Ministry of Agriculture and Fisheries | PO Box 2526Wellington | (64-4) | 472 03 67 | 474 424 472 90 71 | |
| Gawthorn Institute | Private Bag Nelson | (64-3) | 548 23 19 | 546 94 64 | ||
| Szerb Köztársaság | Naucni Institute za Ratarstvo/Zavod za Hmelj sirak I lekovito bilje | 21470 Backi Petrovac | (38-21) | 78 03 65 | 62 12 12 | berenji@eunet.yu |
| Dél-Afrika | CSIR Food Science and Technology | PO Box 3950001 Pretoria | (27-12) | 841 31 72 | 841 35 94 | |
| Svájc | Labor Veritas | Engimattstrasse 11Postfach 353CH-8027 Zürich | (41-44) | 283 29 30 | 201 42 49 | admin@laborveritas.ch |
| Ukrajna | Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel | Hlebnaja 27262028 Zhtiomie | (380) | 37 21 11 | 36 73 31 | |
| Amerikai Egyesült Államok | Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab | 21 N. 1st Ave. Suite 106Yakima, WA 98902 | (1-509) | 225 76 26 | 454 76 99 | |
| Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab | 2270 Old Penitentiary RoadP.O. Box 790Boise, ID 83701 | (1-208) | 332 86 20 | 334 22 83 | ||
| Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division | 635 Capital Street NESalem, OR 97310-2532 | (1-503) | 986 46 20 | 986 47 37 | ||
| California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory | 3292 Meadowview RoadSacramento, CA 95832 | (1-916) | 445 00 29 vagy 262 14 34 | 262 15 72 | ||
| USDA, GIPSA, FGIS | 1100 NW Naito ParkwayPortland, OR 97209-2818 | (1-503) | 326 78 87 | 326 78 96 | ||
| USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory | 10383 Nth Ambassador DriveKansas City, MO 64153-1394 | (1-816) | 891 04 01 | 891 04 78 | ||
| Zimbabwe | Standards Association of Zimbabwe (SAZ) | Northend Close,Northridge Park Borrowdale,PO Box 2259 Harare | (263-4) | 88 20 17, 88 20 21, 88 55 11 | 88 20 20 | info@saz.org.zw saz.org.zw |
( 1 ) HL L 137., 1977.6.3., 7. o.
( 2 ) HL L 175., 1971.8.4., 1. o.
( 3 ) HL L 367., 1978.12.28., 17. o.
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 31978R3077 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:31978R3077&locale=hu Utolsó elérhető, magyar nyelvű konszolidált változat CELEX: 01978R3077-20070508 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:01978R3077-20070508&locale=hu