32003R1813[1]

A Bizottság 1813/2003/EK rendelete (2003. október 15.) a gabona intervenciós központok meghatározásáról szóló 2273/93/EGK rendelet módosításáról

A Bizottság 1813/2003/EK rendelete

(2003. október 15.)

a gabona intervenciós központok meghatározásáról szóló 2273/93/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1104/2003/EK rendelettel [1] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 5. cikkére,

mivel:

(1) Az intervenciós központokat a legutóbb az 1938/2002/EK rendelettel [3] módosított, 2273/93/EGK rendelet [4] határozza meg. Egyes tagállamok kérelmet nyújtottak be e központok közül néhány központ módosítása iránt.

(2) Ezért a 2273/93/EGK rendeletet megfelelően módosítani kell.

(3) Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2273/93/EGK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. október 15-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 158., 2003.6.27., 1. o.

[2] HL L 181., 1992.7.1., 21. o.

[3] HL L 297., 2002.10.31., 6. o.

[4] HL L 207., 1993.8.18., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 2273/93/EGK rendelet melléklete a következőképpen módosul:

1. A BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND-Schleswig-Holstein szakaszban, a "Burg auf Fehmarn" központ új neve "Fehmarn".

2. A SUOMI/FINLAND szakaszban, a "Loviisa" központ helyébe "Kaipiainen" lép.

3. A FRANCE szakaszban, a "Loiret-45" egységben a "kukoricá"-t törölni kell a "Patay" központból, a "Meung-sur-Loire" központ pedig az "árpá"-val egészül ki.