62005CJ0361_INF[1]

A Bíróság (hetedik tanács) 2007. május 24-i ítélete. Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság. Tagállami kötelezettségszegés - Hulladékkezelés - 75/442/EGK és 1999/31/EGK irányelv - Illegális és ellenőrizetlen hulladék - Níjar, Hoyo de Miguel és Cueva del Mojón települések hulladéklerakói. C-361/05. sz. ügy

A Bíróság (hetedik tanács) 2007. május 24-i ítélete - Bizottság kontra Spanyolország

(C-361/05. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - Hulladékkezelés - 75/442/EGK és 1999/31/EK irányelv - Illegális és ellenőrizetlen hulladéklerakók - Níjar, Hoyo de Miguel és Cueva del Mojón települések hulladéklerakói"

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata - Figyelembe veendő helyzet - Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 22. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - Az 1991. március 18-i 91/156/EGK tanácsi irányelvvel (HL L 78., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 3. o.) módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv (HL L 194., 39. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 23. o.) 4., 9. és 13. cikkének és a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv (HL L 182., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 4. kötet, 228. o.) 14. cikkének megsértése - A La Mojonerában található Níjar, Hoyo de Miguel és Cueva del Mojón települések hulladéklerakói.

Rendelkező rész

1) A Spanyol Királyság - mivel nem fogadta el az előírt határidőn belül azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy Níjar, Hoyo de Miguel és Cueva del Mojón (Almería tartomány) települések hulladéklerakói vonatkozásában eleget tegyen az 1991. március 18-i 91/156/EGK tanácsi irányelvvel módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv 4., 9. és 13. cikkének és a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv 14. cikkének - nem teljesítette az ezen rendelkezések alapján fennálló kötelezettségeit.

2) A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.