62008CO0060[1]

A Bíróság elnökének 2009. március 24-i végzése. Cheminova A/S és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Fellebbezés - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Malationt tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatali engedélyének visszavonása - Elfogadhatóság - Sürgősség. C-60/08 P(R). sz. ügy

A Bíróság elnökének 2009. március 24-i végzése - Cheminova és társai kontra Bizottság

(C-60/08. P. (R.) sz. ügy)

"Fellebbezés - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Malationt tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatali engedélyének visszavonása - Elfogadhatóság - Sürgősség"

1. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - A végrehajtás felfüggesztése - Ideiglenes intézkedések - Az elrendelés feltételei - Sürgősség - Súlyos és helyrehozhatatlan kár - Bizonyítási teher (vö. 36-38. pont)

2. Fellebbezés - Jogalapok (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmányának 58. cikke) (vö. 71. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság elnöke által a T-326/07. R. sz., Cheminova és társai kontra Bizottság ügyben 2007. december 4-én hozott, a malationnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról szóló, 2007. június 6-i 2007/389/EK bizottsági határozat (HL L 146., 19. o.) végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelmet elutasító végzés ellen benyújtott fellebbezés.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) A Bíróság a Cheminova A/S-t, a Cheminova Agro Italia Srl-t, a Cheminova Bulgaria EOOD-t, az Agrodan SA-t és a Lodi SAS-t kötelezi a költségek viselésére.

3) A European Crop Protection Association (ECPA) maga viseli saját költségeit.