62021CO0705[1]

Kijavító végzés, 2023. június 14. MJ kontra AxFina Hungary Zrt. Ítélet kijavítása. C-705/21. sz. ügy.

A BÍRÓSÁG VÉGZÉSE (nyolcadik tanács)

2023. június 14. ( *1 )

"Ítélet kijavítása"

A C-705/21. REC. sz. ügyben,

az EUMSZ 267. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Győri Ítélőtábla (Magyarország) a Bírósághoz 2021. november 23-án érkezett, 2021. november 10-i határozatával terjesztett elő az

MJ

és

az AxFina Hungary Zrt.

között folyamatban lévő eljárásban,

A BÍRÓSÁG (nyolcadik tanács),

tagjai: M. Safjan tanácselnök, N. Piçarra és N. Jääskinen (előadó) bírák,

főtanácsnok: J. Kokott,

hivatalvezető: A. Calot Escobar,

a főtanácsnok meghallgatását követően,

meghozta a következő

Végzést

1. 2023. április 27-éna Bíróság (nyolcadik tanács) meghozta az AxFina Hungary ítéletet (C-705/21, EU:C:2023:352).

2. Ezen ítélet az eljárási nyelvi változatában olyan hibát tartalmaz, amelyet a magyar kormány kérelmére ki kell javítani a Bíróság eljárási szabályzata 103. cikkének (1) bekezdése értelmében.

A fenti indokok alapján a Bíróság (nyolcadik tanács) a következőképpen határozott:

1) A 2023. április 27-iAxFina Hungary ítélet (C-705/21, EU:C:2023:352) 55. pontját az eljárási nyelvi változatában az alábbiak szerint kell kijavítani:

"Ezenkívül ezen ítélkezési gyakorlatból az következik, hogy a szerződésnek a benne foglalt tisztességtelen feltételek elhagyása következtében keletkezett hiányosságainak orvoslása nem történhet kizárólag az általános nemzeti rendelkezések alapján (lásd ebben az értelemben: 2019. október 3-iDziubak ítélet, C-260/18, EU:C:2019:819, 62. pont)."

2) A jelen végzés eredeti példányát mellékelni kell a kijavított ítélet eredeti példányához. Erről a végzésről a kijavított ítélet eredeti példányára széljegyzetet kell vezetni.

Aláírások

( *1 ) Az eljárás nyelve: magyar.