A Kúria Pfv.20060/2013/8. számú precedensképes határozata személyes adat kiadása tárgyában. [2011. évi CLXIII. törvény (Ütv.) 32. §, 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) 19. §] Bírók: Baka András, Böszörményiné dr. Kovács Katalin, Kovács Zsuzsanna

A határozat elvi tartalma:

Az érintett személyes adatainak kezelésével összefüggő jogait törvény - meghatározott okból, illetve célból - korlátozhatja. Az ügyészségeken az ún. házi, belső iratok a legfőbb ügyész engedélye nélkül nem hozhatók nyilvánosságra. 2011. CXII. Tv. 19. § 1998. XI. Tv. 32. § (2)

Kapcsolódó határozatok:

Fővárosi Törvényszék P.22790/2011/19., Fővárosi Ítélőtábla Pf.21532/2012/4., *Kúria Pfv.20060/2013/8.* (BH+ 2014.2.73)

***********

Pfv.IV.20.060/2013/8.szám

A Kúria a személyesen eljárt felperesnek a dr. Timár Anikó ügyész által képviselt Legfőbb Ügyészség alperes ellen személyes adatok kiadása iránt a Fővárosi Törvényszék előtt 19.P.22.790/2011. számon megindított és a Fővárosi Ítélőtábla 2.Pf.21.532/2012/4. számú jogerős részítéletével befejezett perében a felperes által 24. sorszám alatt benyújtott felülvizsgálati kérelem folytán tartott tárgyaláson meghozta a következő

részítéletet:

A Kúria a jogerős részítéletet hatályában fenntartja.

Ez ellen a részítélet ellen felülvizsgálatnak nincs helye.

Indokolás

A jogerős részítélet alapjául szolgáló tényállás szerint a felperes 2012. február 16-án kérelemmel fordult a legfőbb ügyészhez, amelyben oly módon kérte az alperes által kezelt személyes adatairól való tájékoztatását, hogy a Legfőbb Ügyészség, a Központi Nyomozó Főügyészség, a Budapesti Nyomozó Ügyészség, a Fővárosi Főügyészség, a Fővárosi Fellebbviteli Főügyészség, a Somogy Megyei Főügyészség, a Fejér Megyei Főügyészség, a Székesfehérvári Városi Ügyészség, a Budapesti II. és III. Kerületi, a Budapesti VI. és VII. Kerületi, valamint a Budapesti XX., XXI. és XXIII. Kerületi Ügyészség által a papír alapú és digitális adathordozón rögzített minden ".. személynevet" szerepeltető adatállományt tegye számára megismerhetővé. A felperes személyes adatairól való tájékoztatás iránti igénye a 11/2003. (ÜK. VII) Elü. utasítás 13. § (4) bekezdése szerinti házi iratokra is kiterjedt.

A Legfőbb Ügyészség (alperes) a 2012. március 14-én kelt, Ig.232/2012. számú levelével, annak mellékleteként megküldte a Számítástechnika-Alkalmazási és Információs Főosztálya által működtetett ügyviteli rendszerekből kigyűjtött azon ügyiratok listáját, amelyekben a felperes személyneve előfordul és az a különböző eljárások során rögzítésre került. Az alperes a válasziratban rögzítette, hogy az adatvédelmi törvény általános szabályaihoz képest speciális rendelkezéseket tartalmazó egyes eljárási szabályok érvényesítése elsőbbséget élvez. Tájékoztatta egyben, hogy amennyiben a felperes úgy ítéli meg, hogy a Be. vagy a Pp. hatálya alá nem tartozó egyéb ügyekben a személyes adatai törvénysértő módon kerültek rögzítésre, kérheti azok törlését, a kérelmet az ügyszámra hivatkozással az érintett ügyészi szervhez kell eljuttatni. Az ún. házi iratok a hatályos szabályok szerint az ügyviteli, igazgatási és szolgálati jellegű adatok a legfőbb ügyész engedélye nélkül nem továbbíthatók, és nyilvánosságra sem hozhatók.