32004R1277[1]

A Bizottság 1277/2004/EK rendelete (2004. július 12.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 37. alkalommal történő módosításáról

A BIZOTTSÁG 1277/2004/EK RENDELETE

(2004. július 12.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 37. alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel , az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére,

(1)

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolást nyújt azokról a személyekről, csoportokról és szervezetekről, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik.

(2)

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankciós bizottsága 2004. július 6. úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek listáját, amelyekre a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik. Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

(3)

Az ezen rendeletben meghatározott intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében a rendeletnek azonnal hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete ezen rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

1. A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" pont a következő új bejegyzésekkel egészül ki:

a) Al-Haramain (afganisztáni szárny). Cím: Afganisztán

b) Al-Haramain (albániai szárny). Cím:Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albánia.

c) Al-Haramain (bangladesi szárny). Cím:House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka; Banglades.

d) Al-Haramain (etiópiai szárny). Cím:Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Abeba, Etiópia.

e) Al-Haramain (holland szárny) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Cím:Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Hollandia.

2. A "Természetes személyek" pont a következő új bejegyzésekkel egészül ki.

a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil. Születési idő: 1949. április 29.

b) Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki). Születési idő: körülbelül 1944. Születési hely: Region V (Ogaden), Etiópia. Egyéb információ: az Ogaden klán Reer-Abdille alklánjának tagja.

( 1 ) HL L 139., 2002.5.29., 9. o. A legutóbb a(z) 1237/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 235., 2004.7.6., 24. o) módosított rendelet.