32003R0561[1]

A Tanács 561/2003/EK rendelete (2003. március 27.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedésekről szóló 881/2002/EK rendeletnek a pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztása alóli kivételek tekintetében történő módosításáról

A Tanács 561/2003/EK rendelete

(2003. március 27.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedésekről szóló 881/2002/EK rendeletnek a pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztása alóli kivételek tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösség létrehozásáról szóló szerződésre, és különösen annak 60., 301. és 308. cikkére,

tekintettel az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedésekről, továbbá a 96/746/KKBP, 1999/727/KKBP, 2001/154/KKBP és 2001/771/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 2002/402/KKBP tanácsi közös álláspontra [1],

tekintettel a 2002/402/KKBP közös állásponttal elrendelt korlátozó intézkedések alóli kivételek megállapításáról szóló, 2003. február 27-i 2003/140/KKBP tanácsi közös álláspontra [2],

tekintettel a Bizottság javaslatára [3],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [4],

mivel:

(1) A 2002/402/KKBP közös álláspont többek között előírja azt, hogy az Európai Közösségnek - az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1267 (1999), 1333 (2000) és 1390 (2002) határozatának megfelelően - meg kell hoznia egyes korlátozó intézkedéseket, beleértve a pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztását.

(2) A pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztását a 881/2002/EK tanácsi rendelettel [5] hajtották végre.

(3) A Biztonsági Tanács a 2002. december 20-i 1452 (2002) határozatával engedélyezett egyes kivételeket pénzkészletek és egyéb pénzügyi források - az 1267 (1999), 1333 (2000) és 1390 (2002) határozatban meghatározott - befagyasztására vonatkozóan.

(4) Az 1452 (2002) határozat figyelembevételével a Közösség által előírt intézkedések kiigazításra szorulnak,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet a következő cikkel egészül ki:

"2a. cikk

(1) A 2. cikk nem alkalmazható a pénzkészletekre és egyéb pénzügyi forrásokra, amennyiben:

a) a tagállamok - II. mellékletben felsorolt - illetékes hatóságainak bármelyike az érdekelt természetes vagy jogi személy kérésére úgy határozott, hogy ezek a pénzkészletek vagy egyéb pénzügyi források:

i. alapvető kiadások fedezésére szükségesek, beleértve az élelmiszerek, bérlet vagy jelzálog, gyógyszerek és orvosi kezelés, adók, biztosítási díjak és közműdíjak költségeit;

ii. kizárólag az ésszerű szakértői díjak és a jogi szolgáltatások biztosításával kapcsolatos megtérítések kifizetésére szolgálnak;

iii. kizárólag a befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások szokásos eszköztartási és megtartási díjainak, valamint szolgáltatási díjainak kiegyenlítésére szolgálnak; vagy

iv. rendkívüli kiadásokra szükségesek; és

b) erről a határozatról értesítették a Szankciós Bizottságot; és

c) i. az a) pont i., ii. vagy iii. alpontja alapján hozott határozat esetén a Szankciós Bizottság az értesítéstől számított 48 órán belül nem ellenezte a határozatot; vagy

ii. az a) pont iv. alpontja alapján történő határozat esetén a Szankciós Bizottság jóváhagyta a határozatot.

(2) Az (1) bekezdésben említett rendelkezések kedvezményében részesülni kívánó bármely személy a tagállam II. mellékletben megjelölt illetékes hatóságához intézi kérelmét.

A II. mellékletben megjelölt illetékes hatóság haladéktalanul írásban értesíti mind a kérelmezőt, mind pedig a közvetlenül érintettnek ismert egyéb személyeket, szerveket vagy testületeket arról, hogy helyt adtak-e a kérelmnek.

Az illetékes hatóság a többi tagállamot is tájékoztatja arról, hogy az ilyen kivétel iránti kérelmet helyt adtak-e.

(3) A kiadások fedezetéül felszabadított, és a Közösségen belül átutalt vagy e cikk alapján elismert pénzeszközök a 2. cikk alapján nem képezik további korlátozó intézkedések tárgyát.

(4) A 2. cikk (2) bekezdése nem alkalmazható a befagyasztott számlák következőképpen történő kiegészülése esetén:

a) kamat, vagy az említett számlákon esedékes egyéb járulékok; vagy

b) szerződések, megállapodások vagy kötelezettségek alapján esedékes kifizetések, amelyek azon időpontot megelőzően keletkeztek, amikor a fenti számlák az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatai rendelkezéseinek hatálya alá kerültek, amelyeket egymást követően a 337/2000/EK rendelet [6], a 467/2001 rendelet [7] vagy e rendelet által hajtanak végre.

Az így kiegészült számlával megegyező módon a kamatot, az egyéb járulékokat és a kifizetéseket szintén be kell fagyasztani."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. március 27-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. Stratakis

[1] HL L 139., 2002.5.29., 4. o.

[2] HL L 53., 2003.2.28., 62. o.

[3] 2003.2.3-i javaslat (a Hivatalos Lapban még nem hirdették ki).

[4] 2003.3.13-i javaslat (a Hivatalos Lapban még nem hirdették ki).

[5] HL L 139., 2002.5.29., 9. o. A legutóbb a 414/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 62., 2003.3.6., 24. o.) módosított rendelet.

[6] HL L 43., 2000.2.16., 1. o. A legutóbb a 467/2001/EK rendelettel módosított rendelet.

[7] HL L 67., 2001.3.9, 1. o. A legutóbb a 881/2002/EK rendelettel módosított rendelet.

--------------------------------------------------