62006TO0416[1]

Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2007. február 26-i végzése. Sumitomo Chemical Agro Europe SAS kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Ideiglenes intézkedés - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - 91/414/EGK irányelv - Sürgősség hiánya. T-416/06 R. sz. ügy.

Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2007. február 26-i végzése - Sumitomo Chemical Agro Europe kontra Bizottság

(T-416/06. R. sz. ügy)

"Ideiglenes intézkedés - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - 91/414/EGK irányelv - Sürgősség hiánya"

1. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - A végrehajtás felfüggesztése - Ideiglenes intézkedések - Az elrendelés feltételei - Sürgősség - "Fumus boni iuris" - Kumulatív jelleg - Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 16-17. pont)

2. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - A végrehajtás felfüggesztése - Ideiglenes intézkedések - Az elrendelés feltételei - Sürgősség - Súlyos és helyrehozhatatlan kár - Fogalom - Bizonyítási teher (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 38-39. pont)

3. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - A végrehajtás felfüggesztése - Ideiglenes intézkedések - Az elrendelés feltételei - Súlyos és helyrehozhatatlan kár (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 48-49., 60., 69-70. pont)

Tárgy

Egyrészt a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a procimidon hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2006. december 11-i 2006/132/EK bizottsági irányelv (HL L 349., 22. o.) egyes rendelkezéseinek megsemmisítése, másrészt bizonyos egyéb ideiglenes intézkedések meghozatala iránti kérelem.

Rendelkező rész

Az Elsőfokú Bíróság az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.