32005R1551[1]

A Bizottság 1551/2005/EK rendelete (2005. szeptember 22.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a tálibokkal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 53. alkalommal történő módosításáról

A BIZOTTSÁG 1551/2005/EK RENDELETE

(2005. szeptember 22.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a tálibokkal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 53. alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 1347/2005/EK 2002 május 27-én rendelettel módosított, az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a tálibokkal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni tálibokat illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet (1) hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére,

mivel:

(1) A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azokat a személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik.

(2) 2005. szeptember 9-én és 16-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankciós bizottsága arról határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek listáját, melyekre vonatkozóan a pénzügyi alapok és gazdasági források befagyasztását alkalmazni kell. Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

(3) E rendelet intézkedései hatékonyságának biztosítása érdekében a rendeletnek azonnal hatályba kell lépnie.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében megállapítottak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005 szeptember 22-én.

a Bizottság részéről

Eneko LANDÁBURU

Külkapcsolatokért felelős főigazgató

(1) HL L 139., 2002.5.29., 9. o. A legutóbb az 1378/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 219., 2005.8.24., 27. o.) módosíttot rendelet.

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

1. A "természetes személyek" pont a következő új bejegyzéssel egészül ki:

"Dr. Abdul Latif Saleh (alias a) Abdul Latif A.A. Saleh, b) Abdyl Latif Saleh, c) Dr. Abd al-Latif Saleh, d) Abdul Latif A.A. Saleh Abu Hussein, e) Abd al-Latif Salih, f) Abu Amir). Cím: korábbi tartózkodási helye: Egyesült Arab Emirátusok. Születési idő: 1957.3.5. Születési hely: Baghdad, Iraq. Állampolgársága: a) jordán, b) albán. Jordán útlevélszám: D366 871."

2. A "természetes személyek" pontban a "Said Bahahji. Cím: korábbi tartózkodási helye Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Németország. Születési idő: 1975.7.15. Születési hely: Haselünne (Alsó-Szászország), Németország. Állampolgársága: a) német, b) marokkói. Ideiglenes német útlevelének száma: 28 642 163, kiállította Hamburg városa. Nemzeti azonosító száma: BPA Nr. 1336597587." bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

"Said Bahaji. Cím: korábbi tartózkodási helye Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Németország. Születési idő: 1975.7.15. Születési hely: Haselünne (Alsó-Szászország), Németország. Állampolgársága: a) német, b) marokkói. Útlevelek: a) Ideiglenes német útlevelének száma: 28 642 163, kiállította Hamburg városa b) 954242 számú lejárt marokkói útlevél, kiállítva 1995.6.28-án Meknas-ban, Marokkóban; c) Nemzeti azonosító száma: BPA Nr. 1336597587."

3. A "természetes személyek" pontban az "Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Cím: a) Via A. Masina 7, Milánó, Olaszország, b) Via Dopini 3, Gallarati, Olaszország. Születési idő: 1974.11.12. Születési hely: Tunisz, Tunézia. Állampolgársága: tunéziai. Útlevelének száma: L 191609, kiállítva 1996. február 28-án. Nemzeti azonosító száma: 04643632, kibocsátva 1999. június 18-án. Adószáma: DAOMMD74T11Z352Z. Egyéb információ: a) édesanyja neve: Bent Ahmed Ourida, b) 2002.12.11-én három és fél évre ítélték Olaszországban" bejegyzés helyére a következő szöveg lép:

"Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Cím: a) Via A. Masina 7, Milánó, Olaszország, b) Via Dopini 3, Gallarati, Olaszország. Születési idő: 1974.12.11. Születési hely: Tunisz, Tunézia. Állampolgársága: tunéziai. Útlevelének száma: L 191609, kiállítva 1996. február 28-án. Nemzeti azonosító száma: 04643632 kibocsátva 1999. június 18-án. Adószáma: DAOMMD74T11Z352Z. Egyéb információ: a) édesanyja neve Bent Ahmed Ourida, b) 2002.12.11-én három és fél évre ítélték Olaszországban."

4. A "természetes személyek" pontban az "Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Cím: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Olaszország. Születési idő: a) 1968.10.2., b) 1968.2.10. Születési hely: Menzel Jemil Bizerte, Tunézia. Állampolgársága: tunéziai. Útlevelének száma: K/929139 kiállítva 1995.12.14-én; nemzeti azonosító száma: 00319547, kibocsátva 1994.12.8-án; Adószám: SSDSBN68B10Z352F. Egyéb információ: a) édesanyja neve Saidani Beya, b) Olaszországban őrizetbe vették." bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

"Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Cím: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Olaszország. Születési idő: 1968.2.10. Születési hely: Menzel Jemil Bizerte, Tunézia. Állampolgársága: tunéziai. Útlevelének száma: K/929139 kiállítva 1995.12.14-én; nemzeti azonosító száma: 00319547 kibocsátva 1994.12.8-án Adószám: SSDSBN68B10Z352F. Ot: a) édesanyja neve Saidani Beya, b) Olaszországban őrizetbe vették."

5. A "természetes személyek" pontban az "Abderrahmane Kifane. Cím: via S. Biagio 32 or 35 - Sant'Anastasia (NA), Olaszország. Születési idő: 1963.3.7. Születési hely: Casablanca, Marokkó." Bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

"Abderrahmane Kifane. Cím: via S. Biagio 32 or 35 - Sant'Anastasia (NA), Olaszország. Születési idő: 1963.3.7. Születési hely: Casablanca, Marokkó. Egyéb információ: 1995. július 22-én 20 hónapos börtönbüntetésre ítélték Olaszországban az Iszlám Fegyveres Csoport (GIA) támogatásáért."

6. A "természetes személyek" pontban az "Aris Munandar. Születési idő: 2002 decemberében körülbelül 34 és 40 éves volt. Születési hely: Sambi, Boyolali, Jáva, Indonézia." bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

"Aris Munandar. Születési idő: 1962 és 1968 között. Születési hely: Sambi, Boyolali, Jáva, Indonézia."

7. A "természetes személyek" pontban a "Mukhlis Yunos (alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos); Születési idő: 1966. július 7-én vagy környékén; Születési hely: feltételezések szerint Lanao del Sur, Fülöp-szigetek." bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

"Mukhlis Yunos (alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos); születési idő: a) 1966.7.7., b) körülbelül 1966.7.7.; Születési hely: feltételezések szerint Lanao del Sur, Fülöp-szigetek."