62009CO0117[1]

A Bíróság (ötödik tanács) 2010. június 24-i végzése. Kronoply GmbH & Co. KG kontra Európai Bizottság. Fellebbezés - Állami támogatások - A kedvezményezett vállalkozás számára korábban nyújtott és a Bizottságnak a beruházási projekt teljes megvalósítása után bejelentett támogatás módosítására irányuló támogatási kérelem - Az ösztönző hatás és a szükségesség kritériuma. C-117/09 P. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2010. június 24-i végzése - Kronoply kontra Bizottság

(C-117/09. P. sz. ügy)

"Fellebbezés - Állami támogatások - A kedvezményezett vállalkozás számára korábban nyújtott és a Bizottságnak a beruházási projekt teljes megvalósítása után bejelentett támogatás módosítására irányuló támogatási kérelem - Az ösztönző hatás és a szükségesség kritériuma"

1. Fellebbezés - Jogalapok - A Törvényszék előtt felhozott jogalapok és érvek egyszerű megismétlése (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 112. cikk, (1) bekezdés, c) pont) (vö. 32-34. pont)

2. Államok által nyújtott támogatások - Bizottsági határozat - A jogszerűségnek a határozat elfogadásakor rendelkezésre álló információk alapján történő megítélése (EK 87. cikk) (vö. 40. pont)

3. Fellebbezés - Jogalapok - Elégtelen vagy ellentmondó indokolás - Elfogadhatóság (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés) (vö. 52. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) T-162/06. sz., Kronoply kontra Bizottság ügyben 2009. január 14-én hozott azon ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amelyben az Elsőfokú Bíróság elutasította a Németország által a felperes részére nyújtani kívánt állami támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító, 2005. szeptember 21-i 2006/262/EK bizottsági határozat (HL L 94., 50. o.) megsemmisítése iránti kérelem tárgyában benyújtott keresetet - A kedvezményezett vállalkozásnak korábban nyújtott támogatás módosítására irányuló, a beruházási projektnek az eredetileg engedélyezett támogatás segítségével való teljes megvalósítása után a Bizottságnak bejelentett támogatási terv - A vitatott támogatás ösztönző hatásának és szükségességének téves értékelése.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) A Bíróság a Kronoply GmbH & Co. KG-t kötelezi a költségek viselésére.