32003R2049[1]

A Bizottság 2049/2003/EK rendelete (2003. november 20.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet huszonötödik alkalommal történő módosításáról

A Bizottság 2049/2003/EK rendelete

(2003. november 20.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet huszonötödik alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 1991/2002/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére,

mivel:

(1) A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, akik vagy amelyek pénzkészleteit vagy egyéb pénzügyi forrásait a fenti rendelet alapján befagyasztják.

(2) Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága 2003. november 11-én és 12-én úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékét, akikre vagy amelyekre a pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztása vonatkozik, ezért az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

(3) Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. november 20-én.

a Bizottság részéről

Christopher Patten

a Bizottság tagja

[1] HL L 319., 2002.11.23., 22. o.

[2] HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

1. A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" cím alatt a következő bejegyzéssel egészül ki:

DLAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (másképp: a) DHDS, b) El-Ahouel)

2. A "Természetes személyek" cím alatt a következő bejegyzésekkel egészül ki:

a) Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42., Milánó, Olaszország. Születési hely: Líbia. Születési idő: 1980. November 28. (másképp: a) MOHAMED ABDULLA IMAD. Születési hely: Gaza. Születési idő: 1980. november 28.; b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD. Születési hely: Jordánia, Születési idő: 28 november 1980; c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH. Születési hely: Palesztínia. Születési idő: 1980. november 28; d) HAMZA "a Líbiai").

b) Mokhtar BELMOKHTAR. Születési hely: Ghardaia. Születési idő: 1972. június 1. Egyéb információ: Mohamed és Zohra Chemkha fia.

c) Cherif Said BEN ABDELHAKIM (másképp a) DJALLAL, b) YOUCEF, c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milánó, Olaszország. Születési hely: Menzel Temine (Tunézia). Születési idő: 1970. január 25.)

d) Zarkaoui Imed BEN MEKKI (másképp ZARGA or NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Olaszország. Születési hely: Tunisz (Tunézia). Születési idő: 1973 január 15.Egyéb információ: Milánói bíróság letartóztatásról szóló határozata, 30.09.2002, 36601/2001 R.G.N.R. - 7464/2001 R.G.GIP.

e) Hamraoui Kamel BENN MOULDI (másképp KAMEL or KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Olaszország vagy Via Plebiscito 3, Cremona, Olaszország. Születési hely: Beja (Tunézia). Születési idő: 1977. október 21.

f) Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mecset), Milánó, Olaszország. Születési hely: Szomália. Születési idő: 1974. október 8.

g) Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (másképp MERA'I), Via Cilea 40, Milánó, Olaszország. Születési hely: El Gharbia (Egypt). Születési idő: 1972. január 2.

h) Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milánó, Olaszország. Születési hely: Tunézia. Születési idő: 1966. Május 22. (másképp GAMEL MOHMED. Születési hely: Morocco. Születési idő: 1966. május 25.)

i) Mohammed Tahir HAMMID (másképp ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Párma, Olaszország. Születési hely: Poshok (Irak). Születési idő: 1975. november 1. Cím: Imam.

j) Rihani LOFTI (másképp ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Olaszország. Születési hely: Tunisz (Tunézia). Születési idő: 1 July 1977.

k) Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Olaszország. Születési hely: Marokkó. Születési idő: 1965. március 29.

l) Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Párma, Olaszország. Születési hely: Karkuk (Irak). Születési idő: 1975 október 11.

m) Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Születési hely: Tunisz. Születési idő: 1962. március 5. Egyéb információ: Abdelkader és Amina Aissaoui fia.

n) Saadi NASSIM (másképp ABOU ANIS), a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milánó), Olaszország, b) Via Cefalonia 11, Milánó, Olaszország. Születési hely: Haidra (Tunézia). Születési idő: 1974. november 30.

o) Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Olaszország. Születési hely: Tunisz (Tunézia). Születési idő: 1969. április 30.

p) Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (másképp (a) SALMANE, (b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Olaszország. Születési hely: Sfax (Tunézia). Születési idő: 1975. november 20.

q) Mourad TRABELSI (másképp ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Olaszország. Születési hely: Menzel Temine (Tunézia). Születési idő: 1969. május 20.

--------------------------------------------------