31992R1084[1]

A Tanács 1084/92/EGK, Euratom, ESZAK rendelete (1992. április 28.) a Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének járandóságairól, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló 422/67/EGK, 5/67/Euratom rendelet, illetve az Európai Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK rendelet módosításáról

A Tanács 1084/92/EGK, Euratom, ESZAK rendelete

(1992. április 28.)

a Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének járandóságairól, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló 422/67/EGK, 5/67/Euratom rendelet, illetve az Európai Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsának és egységes Bizottságának létrehozásáról szóló, 1965. április 8-án Brüsszelben aláírt szerződésre, és különösen annak 6. cikkére,

tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 78e. cikkére,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 206. cikkére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 180. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre, és különösen annak 20. és 21. cikkére,

mivel az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és az e Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek - ideiglenes hozzájárulás bevezetésének tekintetében történő - módosításáról szóló, 1991. december 19-i 3831/91/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet [1] az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatát kiegészítette az ideiglenes hozzájárulást bevezető 66a. cikkel;

mivel az ideiglenes hozzájárulásnak értelemszerűen vonatkoznia kell a Bizottság elnökére és tagjaira, a Bíróság elnökére, bíráira, főtanácsnokaira és hivatalvezetőjére, az Elsőfokú Bíróság elnökére, tagjaira és hivatalvezetőjére, valamint a Számvevőszék tagjaira,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) A 422/67/EGK, 5/67/Euratom rendelet [2] 19a. cikkének helyébe a következő rendelkezés lép:

"19a. cikk

A tisztviselők személyzeti szabályzatának 66a. cikkét a Bizottság elnökére és tagjaira, a Bíróság elnökére, bíráira, főtanácsnokaira és hivatalvezetőjére, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökére, tagjaira és hivatalvezetőjére megfelelően kell alkalmazni."

(2) A 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK rendelet [3] 19a. cikkének helyébe a következő rendelkezés lép:

"19a. cikk

A tisztviselők személyzeti szabályzatának 66a. cikkét a Számvevőszék tagjaira megfelelően kell alkalmazni."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1992. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 1992. április 28-án.

a Tanács részéről

az elnök

Arlindo Marques Cunha

[1] HL L 361., 1991.12.31., 7. o.

[2] HL L 187., 1967.8.8., 1. o. A legutóbb a 3835/91/ESZAK, EGK, Euratom rendelettel (HL L 361., 1991.12.31., 16. o.) módosított rendelet.

[3] HL L 268., 1977.10.20., 1. o. A legutóbb a 2426/91/EGK, Euratom, ESZAK rendelettel (HL L 222., 1991.8.10., 1. o.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------