31997R1391[1]

A Bizottság 1391/97/EK rendelete (1997. július 18.) a tagállamok által továbbítandó adatokról és az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások havi könyveléséről szóló 296/96/EK rendelet módosításáról, valamint a 2776/88/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről

A Bizottság 1391/97/EK rendelete

(1997. július 18.)

a tagállamok által továbbítandó adatokról és az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások havi könyveléséről szóló 296/96/EK rendelet módosításáról, valamint a 2776/88/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1287/95/EK rendelettel [1] módosított, a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1970. április 21-i 729/70/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 4. és 5. cikkére,

mivel a 296/96/EK rendelet [3] 3. cikkének (1) és (3) bekezdése a telefax útján történő értesítést írja elő; mivel a jelenleg rendelkezésre álló elektronikus eszközök mellett helyénvaló az elektronikus úton történő értesítés előírása is;

mivel a 296/96/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az egy adott hónapra vonatkozóan bejelentett kiadásoknak meg kell egyezniük az adott hónapban ténylegesen teljesített kifizetésekkel és bevételekkel; mivel bizonyos típusú kiadások, így különösen a kapcsolódó intézkedések esetében, a tagállamok vagy teljesítik a kifizetést a jogi alapot adó jogszabály hatálybalépése előtt - amely jogszabály révén a kiadásokért az EMOGA Garanciarészlege válik felelőssé -, vagy nehézségekbe ütköznek, ha a társfinanszírozott intézkedésekkel kapcsolatos kiadásokat a kedvezményezett részére történő kifizetés hónapjában kívánják bejelenteni az EMOGA-nak; mivel a 296/96/EK rendeletet módosítani kell, hogy a fennálló gyakorlatot jobban tükrözze;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 296/96/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 3. cikk (1) és (3) bekezdésében a "telefaxon" szó helyébe a "telefaxon vagy elektronikus úton" szövegrész lép.

2. A 7. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) Az adott hónapra vonatkozóan bejelentett kiadásoknak meg kell egyezniük az adott hónapban ténylegesen teljesített kifizetésekkel és bevételekkel. Azonban:

a) azokat a kiadásokat, amelyek annak a rendelkezésnek a végrehajtása előtt kifizethetők, amely e kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlege által egészben vagy részben történő finanszírozását írja elő, csak a következőképpen lehet bejelenteni:

- abban a hónapban, amikor a rendelkezést végrehajtották,

vagy

- a rendelkezés végrehajtását követő hónapban;

b) a nemzeti pénzeszközök révén társfinanszírozott kiadásokat legkésőbb a kedvezményezett részére történő kifizetést követő második hónapig be kell jelenteni.

Az első albekezdéssel összhangban bejelentett kiadások tartalmazhatnak az ugyanazon év korábbi hónapjaira vonatkozóan bejelentett adatokra vonatkozó helyesbítéseket.

Az "n" évre vonatkozóan a tagállamnál az "n-1" év október 16-tól "n" év október 15-ig e bekezdéssel összhangban bejelentett kiadásokat kell figyelembe venni."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet a hatálybalépése napját követő hónaptól felmerülő kiadásokra kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1997. július 18-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 125., 1995.6.8., 1. o.

[2] HL L 94., 1970.4.28., 13. o.

[3] HL L 39., 1996.2.17., 5. o.

--------------------------------------------------