62006TJ0281_INF[1]

Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. április 30-i ítélete. Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága. EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - A banántermelőknek nyújtott kompenzációs támogatás - Szabálytalanságok a minőségellenőrzésben - Az alkalmazott pénzügyi korrekció jellege - Arányosság. T-281/06. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. április 30-i ítélete - Spanyolország kontra Bizottság

(T-281/06. sz. ügy)

"EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - A banántermelőknek nyújtott kompenzációs támogatás - Szabálytalanságok a minőségellenőrzésben - Az alkalmazott pénzügyi korrekció jellege - Arányosság"

1. Mezőgazdaság - EMOGA - Végső elszámolás (729/70 tanácsi rendelet, 5. cikk, (2) bekezdés, c) pont, és 1258/1999 tanácsi rendelet, 7. cikk, (4) bekezdés) (vö. 42-43., 65-66., 71. pont)

2. Intézmények jogi aktusai - Rendeletek - Egyedi ellenőrzési intézkedéseket előíró rendelet (vö. 48. pont)

3. Mezőgazdaság - Közös agrárpolitika - Az EMOGA általi finanszírozás (404/93 tanácsi rendelet, 12. cikk, (1) bekezdés, és 1258/1999 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés; 2257/94 bizottsági rendelet és 2898/95 bizottsági rendelet, 7. cikk, (3) bekezdés) (vö. 53. pont)

Tárgy

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2006. július 27-i 2006/554/EK bizottsági határozatnak (HL L 218., 12. o.) abban a részében történő megsemmisítése iránti kérelem, amelyben pénzügyi korrekciót ír elő a Spanyol Királyság által a banántermelőknek a 2002-es és a 2003-as gazdasági évben kompenzációs támogatásként kifizetett kiadásokra.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.