31984R2388[1]

A Bizottság 2388/84/EGK rendelete (1984. augusztus 14.) a marha- és borjúhúsból készült egyes tartósított termékekre nyújtott export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályokról

A BIZOTTSÁG 2388/84/EGK RENDELETE

(1984. augusztus 14.)

a marha- és borjúhúsból készült egyes tartósított termékekre nyújtott export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályokról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmánya által módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 18. cikke (5) bekezdésére,

mivel az 565/80/EGK tanácsi rendelet ( 2 ) lehetővé tette, hogy a visszatérítéssel egyenlő mértékű összeget fizessenek akkor, amikor az alapterméket a feldolgozást követően a Közösségből való exportját biztosító vámellenőrzés alá vetik;

mivel rendelkezni kell a Közösségből származó húsból a fenti rendelkezések szerint előállított tartósított marha- és borjúhústermékek harmadik országokba történő exportjáról;

mivel e rendelet rendelkezései a Közösség vámterületére visszaszállított áruk esetében alkalmazandó vámkezelésről szóló, 1976. március 25-i 754/76/EGK tanácsi rendelet ( 3 ) sérelme nélkül alkalmazandók;

mivel olyan esetekben, amikor a Közösség területén ilyen tartósított termékek újraimportjára kerül sor, az export-viszszatérítést viszsza kell fizetni;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Harmadik országokba exportált, az e rendeletben meghatározott feltételeket kielégítő, az 1602 50 31-es és 1602 50 39-es KN-kód alá tartozó konzervált termékek alkalmasak különleges visszatérítésre, ha ezeket az 565/80/EGK rendelet 4. cikkében szereplő rendelkezéseknek megfelelően állítják elő.

2. cikk

Az 1. cikkben említett tartósított terméknek meg kell felelnie a következő feltételeknek:

- Közösségből származó marha- és borjúhúsból állították elő, és

- legalább 60 %-ban tartalmaz marha- és borjúhúst, a belsőségek és a zsír kivételével, és

- 2500 grammot meg nem haladó egységtömegben kerül a konzervdobozba.

Ezenkívül annak a tagállamnak a nevét, amelyben a terméket előállították, kidomborodóan, kódolatlanul és tisztán olvashatóan az érintett tagállam nyelvén valamennyi konzervdobozon fel kell tüntetni.

3. cikk

Ha az 1602 50 31-es és 1602 50 39-es KN-kód alá tartozó, a 2. cikkel összhangban elkészített konzervált termékeket reimportálják a Közösség vámterületére, és a 754/76/EGK tanácsi rendelet értelmében nincs a szabad forgalomba hozatalra vonatkozó vámáru-nyilatkozat, a hatáskörrel rendelkező hatóság csak akkor ad engedélyt a szabad forgalomba bocsátásra, ha az importra kivethető vámok kifizetésen kívül bizonyítékot szolgáltatnak arról, hogy az exportra megadott visszatérítés összege megtérült. Ha a megadott összeg nem határozható meg az ilyen hatóságok számára megnyugtató módon, úgy kell azt tekinteni, hogy egyenlő a kérdéses áruk szabad forgalomba bocsátásáról szóló nyilatkozat elfogadásának napján alkalmazható legmagasabb visszatérítéssel.

4. cikk

Ez a rendelet 1984. szeptember 10-én lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

( 1 ) HL L 148., 1968.6.28., 24. o.

( 2 ) HL L 62., 1980.3.7., 5. o.

( 3 ) HL L 89., 1976.4.2., 1. o.