62008CJ0573[1]

A Bíróság (harmadik tanács) 2010. július 15-i ítélete. Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság. Tagállami kötelezettségszegés - 79/409/EGK irányelv - A vadon élő madarak védelme - Átültető intézkedések. C-573/08. sz. ügy

A Bíróság (harmadik tanács) 2010. július 15-i ítélete - Bizottság kontra Olaszország

(C-573/08. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - 79/409/EGK irányelv - A vadon élő madarak védelme - Átültető intézkedések"

Környezet - A vadon élő madarak védelme - 79/409 irányelv (79/409 tanácsi irányelv, 4. cikk, (4) bekezdés) (vö. 40., 43-44. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - A vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK tanácsi irányelv (HL L 103., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 98. o.) 2., 3., 4., 5., 6., 7., 9., 10., 11., 13. és 18. cikkének megsértése - Hiányos átültetés - Eltérések - Követelmények.

Rendelkező rész

1) Az Olasz Köztársaság - mivel a vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK tanácsi irányelvet az olasz jogrendbe átültető szabályozás nem felel meg teljes mértékben ezen irányelvnek, és az ezen irányelv 9. cikkét átültető rendszer nem biztosítja, hogy a hatáskörrel rendelkező olasz hatóságok által elfogadott eltérések teljesítik az e cikkben előírt feltételeket és követelményeket - nem teljesítette az említett irányelv 2-7., 9-11., 13. és 18. cikkéből eredő kötelezettségeit.

2) A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére, beleértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás során felmerült költségeket.