32005R0503[1]
A Bizottság 503/2005/EK rendelete (2005. március 31.) a 747/2001/EK tanácsi rendeletnek a Marokkóból származó egyes termékek közösségi vámkontingensei és referenciamennyisége tekintetében történő módosításáról
A BIZOTTSÁG 503/2005/EK RENDELETE
(2005. március 31.)
a 747/2001/EK tanácsi rendeletnek a Marokkóból származó egyes termékek közösségi vámkontingensei és referenciamennyisége tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az egyes földközi-tengeri országokkal kötött megállapodások alapján preferenciális elbánásban részesíthető termékek közösségi vámkontingenseinek és referenciamennyiségeinek kezelésével kapcsolatos rendelkezésekről és az 1981/94/EK és a 934/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. április 9-i 747/2001/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,
mivel:
(1) A Tanács 2005. március 16-i határozatával (2) engedélyt adott az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Marokkói Királyság közötti euro-mediterrán megállapodás jegyzőkönyvének aláírására, és előírta annak 2004. május 1-jétől történő ideiglenes alkalmazását, figyelembe véve a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozását.
(2) E jegyzőkönyv egyes Marokkóból származó termékek esetében új vámkontingenseket és új referenciamennyiséget, valamint változtatásokat ír elő a 747/2001/EK rendeletben megállapított jelenlegi vámkontingensekre vonatkozóan.
(3) Az új vámkontingensek és referenciamennyiség alkalmazása, továbbá a jelenlegi vámkontingensek megváltoztatása céljából a 747/2001/EK rendeletet módosítani kell.
(4) A 2004-es évre vonatkozólag, az új vámkontingensek és referenciamennyiség mértékét, valamint a jelenlegi vámkontingensek mennyiségének növekedését a jegyzőkönyvben megállapított alapmennyiségek részeként kell kiszámítani, a 2004. május 1-je előtt eltelt időszak arányában.
(5) A 747/2001/EK rendeletben előírt egyes jelenlegi vámkontingensek kezelésének megkönnyítése érdekében, az e kontingensek keretén belül behozott mennyiségeket az e rendelet által módosított 747/2001/EK rendelettel összhangban megnyitott megfelelő vámkontingensekre kell elszámolni.
(6) Mivel a jegyzőkönyv 2004. május 1-jétől alkalmazandó, e rendeletet ugyanettől az időponttól kezdve kell alkalmazni, és a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie.
(7) Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 747/2001/EK rendelet II. melléklete e rendelet mellékletében leírtaknak megfelelően módosul.
2. cikk
Azon mennyiségeket, melyeket a 747/2001/EK rendelet II. mellékletének megfelelően bocsátottak szabad forgalomba a Közösségben a 09.1104, 09.1112, 09.1122, 09.1130 és a 09.1137 tételszámok alatti vámkontingensek keretében, az e rendelettel módosított 747/2001/EK rendelet II. mellékletének megfelelően megnyitott megfelelő vámkontingensekre kell elszámolni.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2004. május 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. március 31-én.
a Bizottság részéről
László KOVÁCS
a Bizottság tagja
(1) HL L 109., 2001.4.19., 2. o. A legutóbb a 241/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 42., 2005.2.12, 11. o.) módosított rendelet.
(2) A Hivatalos Lapban még nem jelent meg.
MELLÉKLET
A 747/2001/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
1. A táblázat címe helyébe a következő szöveg lép: "A. RÉSZ: Vámkontingensek".
2. Az A. részben található táblázat a következőképpen módosul:
a) a 09.1110 tételszám alatti vámkontingensre vonatkozó sor megszűnik;
b) a táblázat az alábbi új sorokkal egészül ki:
| „09.1150 | Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló vágott virág és bimbó frissen: | 2004.6.1. és 2004.6.30. között | 51,5 | Mentes | ||
| 0603 10 10 | — Rózsa | |||||
| 0603 10 20 | — Szegfű | |||||
| 0603 10 40 | — Kardvirág | |||||
| 0603 10 50 | — Krizantém | |||||
| 2005.6.1. és 2005.6.30. között | 53 | |||||
| 2006.6.1. és 2006.6.30. között | 54,5 | |||||
| 2007.6.1. és 2007.6.30. között és azt követően minden egyes 6.1. és 6.30. közötti időszakra | 56 | |||||
| 09.1118 | 0810 10 00 | Friss földieper | 4.1. és 4.30. között | 100 | Mentes” |
c) a 09.1104, 09.1112, 09.1137, 09.1122 és 09.1130 tételszám alatti vámkontingensekre vonatkozó sorok helyébe az alábbi megfelelő sorok lépnek:
| „09.1104 | 0702 00 00 | Paradicsom, frissen vagy hűtve | 10.1. és 10.31. között | 10 600 | Mentes (1) (2) | |
| 09.1104 | 0702 00 00 | Paradicsom, frissen vagy hűtve | 11.1. és 11.30. között | 27 700 | Mentes (1) (2) | |
| 09.1104 | 0702 00 00 | Paradicsom, frissen vagy hűtve | 12.1. és 12.31. között | 31 300 | Mentes (1) (2) | |
| 09.1104 | 0702 00 00 | Paradicsom, frissen vagy hűtve | 1.1. és 1.31. között | 31 300 | Mentes (1) (2) | |
| 09.1104 | 0702 00 00 | Paradicsom, frissen vagy hűtve | 2.1. és 2.28/29 között | 31 300 | Mentes (1) (2) | |
| 09.1104 | 0702 00 00 | Paradicsom, frissen vagy hűtve | 3.1. és 3.31. között | 31 300 | Mentes (1) (2) | |
| 09.1104 | 0702 00 00 | Paradicsom, frissen vagy hűtve | 4.1. és 4.30. között | 16 500 | Mentes (1) (2) | |
| 09.1104 | 0702 00 00 | Paradicsom, frissen vagy hűtve | 2004.5.1. és 2004.5.31. között | 4 000 | Mentes (1) (2) | |
| 2005.5.1. és 2005.5.31. között és azt követően minden egyes 5.1. és 5.31. közötti időszakra | 5 000 | Mentes (1) (2) | ||||
| 09.1112 | 0702 00 00 | Paradicsom, frissen vagy hűtve | 2003.11.1. és 2004.5.31. között | 15 000 | Mentes (1) (2) | |
| 2004.11.1. és 2005.5.31. között | 28 000 (1) | Mentes (1) (2) | ||||
| 2005.11.1. és 2006.5.31. között | 38 000 (2) | Mentes (1) (2) | ||||
| 2006.11.1. és 2007.5.31. között és azt követően minden egyes 11.1. és 5.31. közötti időszakra | 48 000 (3) | Mentes (1) (2) | ||||
| 09.1137 | 0707 00 05 | Uborka, frissen vagy hűtve | 2003.11.1. és 2004.5.31. között | 5 429 + további 85,71 nettó tonna 2004.5.1. és 2004.5.31. | Mentes (1) (6) | |
| 2004.11.1. és 2005.5.31. között és azt követően minden egyes 11.1. és 5.31. közötti időszakra | 6 200 | |||||
| 09.1122 | 0805 10 10 (4) | Friss narancs | 2003.12.1. és 2004.5.31. | 300 000 + további 1 133,33 nettó tonna 2004.5.1. és 2004.5.31. között | Mentes (1) (9) | |
| 0805 10 30 (4) | ||||||
| 0805 10 50 (4) | ||||||
| ex 0805 10 80 | 10 | |||||
| 2004.12.1. és 2005.5.31. között és azt követően minden egyes 12.1. és 5.31. közötti időszakra | 306 800 | |||||
| 09.1130 | ex 0805 20 10 | 05 | Friss clementine | 2003.11.1. és 2004.2.29. között | 120 000 | Mentes (1) (10) |
| 2004.11.1. és 2005.2.28. között és azt követően minden egyes 11.1. és 2.28/29. közötti időszakra | 143 700”. |
3. A melléklet az alábbi B. RÉSZ-szel egészül ki: "B. RÉSZ: Referenciamennyiség
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
(1) E kontingens mennyiségét nettó 8 000 tonnára kell csökkenteni, amennyiben a Közösségen belül 2003. október 1-je és 2004. május 31-e között szabad forgalomba bocsátott Marokkóból származó paradicsom teljes mennyisége meghaladja a nettó 191 900 tonnát.
(2) E kontingens mennyiségét nettó 18 000 tonnára kell csökkenteni, amennyiben a Közösségen belül 2004. október 1-je és 2005. május 31-e között szabad forgalomba bocsátott, Marokkóból származó paradicsom teljes mennyisége meghaladja a 2004. október 1-je és 2005. május 31-e között alkalmazandó 09.1104 tételszám alá tartozó havi vámkontingensek mennyiségének és a 2004. november 1-je és 2005. május 31. között alkalmazandó 09.1112 tételszám alá tartozó kiegészítő vámkontingens mennyiségének összegét. A teljes behozott mennyiség meghatározására 1 %-os felső tűréshatár a megengedett.
(3) Ezt a kontingensmennyiséget nettó 28 000 tonnára kell csökkenteni, amennyiben a Közösségen belül 2005. október 1-je és 2006. május 31-e között szabad forgalomba bocsátott, Marokkóból származó paradicsom teljes mennyisége meghaladja a 2005. október 1-je és 2006. május 31-e között alkalmazandó 09.1104 tételszám alá tartozó havi vámkontingensek mennyiségének és a 2005. november 1-je és a 2006. május 31. között alkalmazandó 09.1112 tételszám alá tartozó kiegészítő vámkontingens mennyiségének összegét. A teljes behozott mennyiség meghatározására 1 %-os felső tűréshatár a megengedett. E rendelkezések minden olyan, a későbbiekben megállapított kiegészítő vámkontingensre vonatkoznak, mely 11.1. és 5.31. között alkalmazandó.
(4) 2005. január 1-jétől a 0805 10 10, 0805 10 30 és a 0805 10 50 KN-kódok helyébe a 0805 10 20 kód lép.
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32005R0503 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32005R0503&locale=hu