A Kúria Pfv.20002/2020/4. számú precedensképes határozata kártérítés tárgyában. [1959. évi IV. törvény (Ptk.) 339. §, 355. §] Bírók: Farkas Antónia, Salamonné dr. Piltz Judit, Zumbók Péter

A határozat elvi tartalma:

A Ptk. 356. § (1) és (3) bekezdésében foglalt feltételeknek egységesen kell fennállniuk, erőmegfeszítés címén önállóan járadékot igényelni nem lehet. Az elmaradt haszon érvényesítése szempontjából a magánszemély és az egyéni vállalkozó személye nem különül el egymástól. a bíróságnak ezért nem csak a felperes magánszemélyként a vállalkozásából kivett jövedelmét, hanem az egyéni vállalkozásból elérhető elmaradt bevételét is figyelembe kell vennie a jövedelemveszteség vizsgálatakor.

Kapcsolódó határozatok:

Keszthelyi Járásbíróság P.20297/2017/50., Keszthelyi Járásbíróság P.20297/2017/51., Zalaegerszegi Törvényszék Pf.20278/2019/4., *Kúria Pfv.20002/2020/4.* (BH 2021.3.75)

***********

A Kúria

mint felülvizsgálati bíróság

ítélete

Az ügy száma: Pfv.III.20.002/2020/4. szám

A tanács tagjai: Salamonné dr. Piltz Judit a tanács elnöke

Dr. Farkas Antónia előadó bíró

Dr. Zumbók Péter bíró

A felperes: felperes

A felperes képviselője:

Kárpáti Ügyvédi Iroda

(ügyintéző: Véghné dr. Kárpáti Brigitta ügyvéd)

Az alperes: alperes

Az alperes képviselője:

Pozderka Ügyvédi Iroda

(ügyintéző: dr. Pozderka Gábor ügyvéd)

A per tárgya: kártérítés megfizetése

A felülvizsgálati kérelmet benyújtó fél:

felperes

A másodfokú bíróság neve és a jogerős határozat száma:

Zalaegerszegi Törvényszék 3.Pf.20.278/2019/4.

Az elsőfokú bíróság neve és a határozat száma:

Keszthelyi Járásbíróság 7.P.20.297/2017/51.

Rendelkező rész

A Kúria a jogerős ítélet felülvizsgálati kérelemmel támadott rendelkezéseit részben, a keresetveszteséget pótló járadék vonatkozásában - az elsőfokú perköltségről és a feljegyzett fellebbezési illeték viseléséről szóló rendelkezésekre is kiterjedően - hatályon kívül helyezi, ebben a körben az elsőfokú bíróság ítéletét részben megváltoztatja, és a felperesnek 2014. évtől kezdődően minden év december 31. napjáig járó keresetveszteséget pótló járadék évi összegét 1.000.000 (egymillió) forintra, a felperesnek járó elsőfokú perköltség összegét 427.000 (négyszázhuszonhétezer) forintra felemeli, a felperes által az állam javára fizetendő kereseti és fellebbezési eljárási illeték összegét 317.900 (háromszáztizenhétezer-kilencszáz) forintra leszállítja azzal, hogy további 645.500 (hatszáznegyvenötezer-ötszáz) forint kereseti és fellebbezési eljárási illetéket az állam visel; egyebekben a jogerős ítéletet hatályában fenntartja.

Kötelezi az alperest, hogy fizessen meg a felperesnek 15 napon belül 20.000 (húszezer) forint felülvizsgálati eljárási költséget.