32004R2145[1]

A Bizottság 2145/2004/EK rendelete (2004. december 15.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a talibánokkal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 41. alkalommal történő módosításáról

A BIZOTTSÁG 2145/2004/EK RENDELETE

(2004. december 15.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a talibánokkal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 41. alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére,

mivel:

(1) A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolást nyújt azokról a személyekről, csoportokról és szervezetekről, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik.

(2) 2004. november 26-án és december 2-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankciós bizottsága arról határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek listáját, melyekre vonatkozóan alkalmazni kell a pénzügyi alapok és gazdasági források befagyasztását. Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

(3) E rendelet intézkedései hatékonyságának biztosítása érdekében a rendeletnek azonnal hatályba kell lépnie.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2004. december 15-én.

a Bizottság részéről

Benita FERRERO-WALDNER

a Bizottság tagja

(1) HL L 139., 2002.5.29., 9. o. A legutóbb a 2034/2004/EK rendelettel (HL L 353., 2004.11.27., 11. o.) módosított rendelet.

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

(1) A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" pontban az "Al-Barakat Global Telecommunications (más néven: Barakaat Globetelcompany), PO Box 3313, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia; Hargeysa, Somalia" bejegyzés helyébe a következő kerül:

Al-Barakat Global Telecommunications (alias (a) Barakaat Globetelcompany (b) Al Barakat Telecommunications Ltd. Cím: (a) P.O. Box 3313, Dubai, UAE, (b) Mogadishu, Somalia, (c) Hargeysa, Somalia.

(2) A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" pontban az "Al Furqan (alias (a) Dzemilijati Furkan, (b) Dzem'ijjetul Furqan, (c) Association for Citizens' Rights and Resistance to Lies, (d) Dzemijetul Furkan, (e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, (f) Sirat, (g) Association of Education, Culture and Building Society - Sirat, (h) Association for Education, Culture and Building Society - Sirat, (i) Association for Education, Cultural and to Create Society - Sirat, (j) Istikamet, (k) In Siratel). Címei: (a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Szarajevo, Bosnia-Herzegovina; (b) ul. Strossmajerova 72, Zenica, Bosnia-Herzegovina; (c) Muhameda Hadzijahica 42, Szarajevo, Bosnia-Herzegovina" bejegyzés helyébe a következő kerül:

"Al Furqan (alias (a) Dzemilijati Furkan, (b) Dzem'ijjetul Furqan, (c) Association for Citizens' Rights and Resistance to Lies, (d) Dzemijetul Furkan, (e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, (f) Sirat, (g) Association of Education, Culture and Building Society - Sirat, (h) Association for Education, Culture and Building Society - Sirat, (i) Association for Education, Cultural and to Create Society - Sirat, (j) Istikamet, (k) In Siratel). Címei: (a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Szarajevo, Bosnia-Herzegovina; (b) ul. Strossmajerova 72, Zenica, Bosnia-Herzegovina; (c) Muhameda Hadzijahica 42, Szarajevo, Bosnia-Herzegovina".

(3) A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" pontban az "Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation). Telephely címe: Hasiba Brankovica 2A, Szarajevo, Bosnia-Herzegovina" bejegyzés helyébe a következő kerül:

Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation). Telephely címe: (a) Hasiba Brankovica 2A, Szarajevo, Bosznia-Hercegovina, (b) Bihacka St. 14, Szarajevo, Bosznia-Hercegovina, c) Potur mahala St. 64, Travnik, Bosznia-Hercegovina. Egyéb információ: a bosnyák hatóságok bezárták.

(4) A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" pontban a "Barakat Banks and Remittances, Mogadishu, Somalia; Dubai, UAE" bejegyzés helyébe a következő kerül:

Barakat Banks and Remittances (alias (a) Barakaat Bank of Somalia Ltd., (b) Baraka Bank of Somalia). (a) Mogadishu, Somalia; (b) Dubai, UAE

(5) A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" pontban a "DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel)" bejegyzés helyébe a következő kerül:

Djamat Houmat Daawa Salafia (alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel. Egyéb információk: A GIA (Groupement islamique armé) egyik ága, amely az 1996-ban bekövetkezett szakítás nyomán jött létre, amikor Kada Benchikha Larbi Afganisztánt megjárt veterán elhatározta, hogy szembefordul a GIA vezérével.

(6) A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" pontban a "Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp - België v.z.w., Fondation Secours Mondial - Kosova, Fondation Secours Mondial »World Relief", (más néven GRF vagy FSM); egyesült államokbeli szövetségi munkáltatói azonosító száma: 36-3804626; HÉA-száma: BE 454 419 759; amely az alábbi ismert címekkel és irodákkal rendelkezik: bejegyzés helyébe a következő kerül: Global Relief Foundation (alias (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France, (d) SEMONDE), (e) Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial vzw, (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp - Belgie, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial - Kosova, (j) Fondation Secours Mondial "World Relief". Cím: Egyéb információk: (a) Egyéb külföldi helyszínek: Afganisztán, Azerbajdzsán, Bangladesh, Csecsenföld (Oroszország), Kína, Eritrea, Etiópia, Grúzia, India, Ingusföld (Oroszország), Irak, Jordánia, Kasmír, Libanon, Ciszjordánia és Gáza, Sierra Leone, Szomália és Szíria. (b) US. szövetségi munkáltatói azonosító száma: 36-3804626. (c) HÉA-száma: BE 454,419,759. (d) Belgiumi címei azonosak a Fondation Secours Mondial-éival - Belgique a.s.b.l és a Fondation Secours Mondial vzw., 1998 óta.

- 9935, South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, USA

- PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, USA

- 49, Rue du Lazaret, F-67100 Strasbourg, France

- Vaatjesstraat 29, B-2580 Putte, Belgium

- Rue des Bataves 69, B-1040 Etterbeek, Brussels, Belgium

- PO Box 6, B-1040 Etterbeek 2, Brussels, Belgium

- Mula Mustafe Besekije Street 72, Szarajevo, Bosnia-Herzegovina

- Put Mladih Muslimana Street 30/A, Szarajevo, Bosnia-Herzegovina

- Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo, FR Yugoslavia

- Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo, FR Yugoslavia

- Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albania

- House 267, Street No. 54, Sector F - 11/4, Islamabad, Pakistan

- Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turkey"

(a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,

(b) P.O. Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,

(c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, France,

(d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgium,

(e) Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brussels), Belgium,

(f) P.O. Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Brussels), Belgium,

(g) Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Szarajevo, Bosznia-Hercegovina,

(h) Put Mladih Muslimana Street 30/A, Szarajevo, Bosnia-Hercegovina,

(i) Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo,

(j) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo,

(k) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, P.O. Box 2892, Tirana, Albania,

(l) House 267 Street No. 54, Sector F - 11/4, Islamabad, Pakistan,

(m) Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turkey.

(7) A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" pontban az "Jama'at al-Tawhid Wa'al-Jihad (alias: (a) JTJ; (b) al-Zarqawi hálózat; (c) al-Tawhid; (d) a Monoteizmus és Dzsihad Csoport)" bejegyzés helyébe a következő kerül:

Jama'at al-Tawhid Wa'al-Jihad (alias: (a) JTJ; (b) al-Zarqawi network; (c) al-Tawhid; (d) the Monotheism and Jihad Group, (e) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, (f) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, (g) The Organization of Jihad's Base in the Country of the Two Rivers, (h) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, (i) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, (j) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, (k) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini).

(8) A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" pontban a "Nada Management Organisation S.A. (korábbi nevén: Al Taqwa Management Organisation S.A.), Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Switzerland" bejegyzés helyébe a következő kerül:

Nada Management Organisation S.A. (alias: Al Taqwa Management Organisation S.A.). Cím: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Switzerland. Egyéb információk: Felszámolva és a cégjegyzékből törölve.

(9) A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" pontban a "Tunéziai Harcoló Csoportok (más néven: GCT vagy Groupe Combattant Tunisien" bejegyzés helyébe a következő kerül:

Tunéziai Harcoló Csoportok (alias (a) GCT, (b) Groupe Combattant Tunisien, (c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (d) GICT.

(10) A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" pontban a "WALDENBERG AG (alias: (a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; (b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; (c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; (d) Himmat Establishment). Cím: (a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein; (b) Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia, Italy" bejegyzés helyébe a következő kerül:

Waldenberg AG (alias: (a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; (b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; (c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; (d) Himmat Establishment). Cím: (a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz (Liechtenstein; (b) Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia (Italy). Egyéb információk: Felszámolás alatt.

(11) A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" pontban a "Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H., Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Vienna, Austria" bejegyzés helyébe a következő kerül:

Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H. Dirección: Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Vienna, Austria. Egyéb információk: A társaságot 2002. októberében felszámolták, a cégjegyzékből 2002. novemberi hatállyal törölték.

(12) A "Shadi Mohamed Mustafa ABDALLA, rue de Pavie 42, 1000 Brussels, Belgium (alias: (a) Emad Abdelhadie, született 1976. szeptember 27-én, Alhamza-ban; (b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, született 1976. szeptember 27-én Irbidben; (c) Shadi Abdallha, született 1976. szeptember 27-én Irbidben, Jordánia; c) Shadi Abdallah, született 1976. szeptember 27-én Irbidben; (e) Emad Abdekhadie, született 1976. szeptember 27-én Athamse-ben; (f) Zidan Emad Abdelhadie, született 1976. szeptember 27-én Alhamza-ban; (g) (Belgium használt) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, született 1976. szeptember 27-én Beje-ben, Irak; (j) Al Hut (angolul: a cápa); (k) Emad Al Sitawi). Születési idő: 1976. szeptember 27. Születési hely: Irbid, Jordánia. Állampolgárság: jordán, palesztínai származású. Útlevélszám: (a) Jordán útlevél száma: D 862 663, kiállítva Irgid-ben, Jordánia, 1993. augusztus 10-én; Jordán útlevél száma: H 641 183, kiállítva Irgid-ben, Jordánia, 2002. április 17-én; (c) 0770479 számú német nemzetközi útiokmány, kiállítva Dortmundban, Németország, 2002. február 16-án. Egyéb információ: (a) Apja neve: Mohamed Abdalla; (b) Anyja neve: Jawaher Abdalla, született Almadaneie; (c) Jelenleg előzetes letartóztatásban. Bejegyzés helyébe a következő lép:"

Shadi Mohamed Mustafa Abdalla (alias: (a) Emad Abdelhadie, született 1976.9.27-én Alhamza-ban; (b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, született 1976.9.27-én Irbidben; (c) Shadi Abdallha, született 1976.9.27-én Irbidben, Jordánia; (d) Shadi Abdallah, született 1976.9.27-én Irbidben; (e) Emad Abdekhadie, született 1976.9.27-én Athamse-ben; (f) Zidan Emad Abdelhadie, született 1976.9.27-én Alhamza-ban; (g) (utilizado en Bélgica) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, született 1976.9.27-én Beje-ben, Irak; (h) Zidan; (i) Zaidan; (j) Al Hut (angolul: a cápa); (k) Emad Al Sitawi). Cím: rue de Pavie 42, 1000 Brussels, Belgium. Születési idő: 1976.9.27. Születési hely: Irbid, Jordánia. Állampolgárság: jordán, palesztínai származású. Útlevélszám: (a) Jordán útlevél száma: D 862 663, kiállítva Irgid-ben, Jordánia, 1993.8.10-én; (b) Jordán útlevél száma: H 641 183, kiállítva Irgid-ben, Jordánia, 2002.7.17-én; (c) 0770479 számú német nemzetközi útiokmány, kiállítva Dortmundban, Németország, 1998.2.16. Egyéb információ: (a) Apja neve: Mohamed Abdalla; (b) Anyja neve: Jawaher Abdalla, született Almadaneie; (c) Ítélet után Németországban tölti börtönbüntetését.

(13) A "Természetes személyek" pontban a "Abd Al Hafiz Abd Al Wahab (alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad; (c) Rabah Di Roma). Születési ideje: 1967. szeptember 7. Születési helye: Algír, Algéria. Lakhelye: Via Lungotevere Dante - Róma, Olaszország" bejegyzés helyébe a következő lép:

Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma). Cim: Via Lungotevere Dante - Róma, Olaszország. Születési ideje: 1967.9.7. Születési hely: Algír, Algéria.

(14) A "Természetes személyek" pontban a "Kifane Abderrahmane. Születési ideje: 1963. március 7. Születési helye: Casablanca, Marokkó. Lakhelye: via S. Biagio, 32 or 35 - Sant'Anastasia (NA), Olaszország" bejegyzés helyébe a következő lép:

Abderrahmane Kifane. Cím: via S. Biagio, 32 or 35 - Sant'Anastasia (NA), Italy. Születési ideje: 1963.3.7. Születési helye: Casablanca, Marokkó.

(15) A "Természetes személyek" pontban a "Abdullah Ahmed Abdullah (más néven: Abu Mariam; aka Al-Masri, Abu Mohamed; más néven: Saleh), Afganisztán; született: 1963., Egyiptom; egyiptomi állampolgár" bejegyzés helyébe a következő lép:

Abdullah Ahmed Abdullah El Alfi (alias (a) Abu Mariam, (b) Al-Masri, Abu Mohamed, (c) Saleh). Születési ideje: 1963.6.6. Születési helye: Gharbia, Egyiptom. Állampolgársága: egyiptomi.

(16) A "Természetes személyek" pontban a "Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias"Abu Jibril"; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); állampolgársága: indonéz; születési helye: Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonézia" bejegyzés helyébe a következő lép:

Mohamad Iqbal Abdurrahman (alias (a) Rahman, Mohamad Iqbal; (b) A Rahman, Mohamad Iqbal; (c) Abu Jibril Abdurrahman; (d) Fikiruddin Muqti; (e) Fihiruddin Muqti, (f) "Abu Jibril"). Születési helye: 1958.8.17. Születési helye: Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonézia. Állampolgársága: indonéz. Egyéb információk: egyes értesülések szerint 2003. decemberében Malajziában őrizetbe vették.

(17) A "Természetes személyek" pontban a "Shaykh Sai'id (aka Mustafa Muhammad Ahmad); született Egyiptomban" bejegyzés helyébe a következő lép:

Mustapha Ahmed Mohamed Osman Abu El Yazeed (alias (a) Mustapha Mohamed Ahmed, (b) Shaykh Sai'id). Születési ideje: 1955.2.27. Születési helye: El Sharkiya, Egyiptom.

(18) A "Természetes személyek" pontban a "AL-FAWAZ, Khalid (a.k.a. AL-FAUWAZ, Khaled; AL-FAUWAZ, Khaled A.; AL-FAWWAZ, Khalid; AL FAWWAZ, Khalik; AL-FAWWAZ, Khaled; AL FAWWAZ, Khaled); születési ideje: 1962. augusztus 25.; 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Egyesült Királyság" bejegyzés helyébe a következő lép:

Khalid Al-Fawaz (alias (a) Al-Fauwaz, Khaled; (b) Al-Fauwaz, Khaled A.; (c) Al-Fawwaz, Khalid, (d) Al Fawwaz, Khalik; (e) Al-Fawwaz, Khaled; (f) Al Fawwaz, Khaled. Cím: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Egyesült Királyság. Születési ideje: 1962.8.25.

(19) A "Természetes személyek" pontban a "Fathur Rohman AL-GHOZHI (alias (a) Al Ghozi, Fathur Rohman, (b) Al Ghozi, Fathur Rahman, (c) Al-Gozi, Fathur Rohman, (d) Al-Gozi, Fathur Rahman, (e) Alghozi, Fathur Rohman, (f) Alghozi, Fathur Rahman, (g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, (h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, (i) Randy Alih, (j) Randy Ali, (k) Alih Randy, (l) Randy Adam Alih, (m) Sammy Sali Jamil, (n) Sammy Salih Jamil, (o) Rony Azad, (p) Rony Azad Bin Ahad, (q) Rony Azad Bin Ahmad, (r) Rony Azad Bin Amad, (s) Edris Anwar Rodin, (t) Abu Saad, (u) Abu Sa'ad, (v) Freedom Fighter [Szabadságharcos]); születési ideje: 1971. február 17.; születési helye: Madiun, Kelet-Jáva, Indonézia; állampolgársága: indonéz; útlevél szám: Fülöp-szigeteki GG 672613" bejegyzés helyébe a következő lép:

Fathur Rohman AL-GHOZHI (alias (a) Al Ghozi, Fathur Rohman, (b) Al Ghozi, Fathur Rahman, (c) Al-Gozi, Fathur Rohman, (d) Al-Gozi, Fathur Rahman, (e) Alghozi, Fathur Rohman, (f) Alghozi, Fathur Rahman, (g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, (h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, (i) Randy Alih, (j) Randy Ali, (k) Alih Randy, (l) Randy Adam Alih, (m) Sammy Sali Jamil, (n) Sammy Salih Jamil, (o) Rony Azad, (p) Rony Azad Bin Ahad, (q) Rony Azad Bin Ahmad, (r) Rony Azad Bin Amad, (s) Edris Anwar Rodin, (t) Abu Saad, (u) Abu Sa'ad, (v) Freedom Fighter); születési ideje: 1971. február 17.; születési helye: Madiun, East Java, Indonézia; állampolgársága: indonéz; útlevél szám: Fülöp-szigeteki GG 672613. Egyéb információ: egyes értesülések szerint 2003. októberében a Fülöp-szigeteken megölték.

(20) A "Természetes személyek" pontban a "El Heit Ali (alias (a) Kamel Mohamed, (b) Ali Di Roma). Születési: (a) 1970. március 20., (b) 1971. január 30. Születési helye: Rouba, Algéria. Tartózkodási helye: via D. Fringuello, 20 - Róma, Olaszország. Lakhelye: Milánó, Olaszország" bejegyzés helyébe a következő lép:

Ali El Heit (alias (a) Kamel Mohamed, (b) Ali Di Roma). Cím: via D. Fringuello, 20 - Róma, Olaszország, (b) Milan, Olaszország (lakhely). Születési ideje: (a) 1970.3.20., (b) 1971. január 30. Születési helye: Rouba, Algéria.

(21) A "Természetes személyek" pontban a "Jim'ale, Ahmed Nur Ali (aka Jimale, Ahmed Ali) (más néven: Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (más néven: Jumale, Ahmed Nur) (más néven: Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, UAE; Mogadishu, Szomália" bejegyzés helyébe a következő lép:

Ali Ahmed Nur Jim'ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim'ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali). Cím: PO Box 3312, Dubai, UAE. Állampolgársága: Szomáliai. Egyéb információk: foglalkozása: könyvelő, Mogadishu, Szomália

(22) A "Természetes személyek" pontban a "Ahmad Sa'id Al-Kadr; születési ideje: 1948. március 1.; születési helye: Cairo, Egyiptom; állampolgársága: kanadai és vélhetően egyiptomi állampolgár" bejegyzés helyébe a következő lép:

Ahmed Said Zaki Khedr (alias (a) Ahmed Said Al Kader, (b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman). Születési ideje: 1948.3.1. Születési helye: Cairo, Egyiptom. Állampolgársága: kanadai.

(23) A "Természetes személyek" pontban a "Tariq Anwar Al-Sayyid Ahmad (más néven: Hamdi Ahmad Farag, Amr al-Fatih Fathi); született 1963.3.15., Alexandria, Egyiptom" bejegyzés helyébe a következő lép:

Tariq Anwar El-Sayed Ahmed (alias (a) Hamdi Ahmad Farag, (b) Amr al-Fatih Fathi). Születési ideje: 1963.3.15.. Születési helye: Alexandria, Egyiptom.

(24) A "Természetes személyek" pontban a "Mehrez AMDOUNI (alias (a) Fabio FUSCO, (b) Mohamed HASSAN, (c) Thale ABU). Születési helye: Tunisz (Tunézia). Születési ideje: 1969. december 18." bejegyzés helyébe a következő lép:

Mehrez Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale). Cím: olaszországi állandó lakhelye nincs. Születési helye: Asima-Tunis (Tunézia). Születési ideje: 1969.12.18. Állampolgársága: Bosznia Heczegovina. Útlevél száma: 0801888. Egyéb információ: értesülések szerint Törökországban letartóztatták és kitoloncolták Olaszországba.

(25) A "Természetes személyek" pontban a "Muhammad Atif (más néven: Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir); született 1956, Alexandria, Egyiptom; alternatív születési ideje 1951" és "Muhammad 'Atif (más néven: Abu Hafs); született (feltételezések szerint) 1944, Egyiptom; vélhetően egyiptomi állampolgár; Oszáma Bin Láden egyik első helyettese" bejegyzések helyébe a következő lép:

Sobdi Abd Al Aziz Mohamed El Gohary Abu Sinna (alias (a) Mohamed Atef, (b) Sheik Taysir Abdullah, (c) Abu Hafs Al Masri, (d) Abu Hafs Al Masri El Khabir, (e) Taysir). Születési ideje: 1958.1.17. Születési helye: El Behira, Egyiptom. Állampolgársága: vélhetően egyiptomi állampolgár. Egyéb információ: Oszáma Bin Láden egyik első helyettese.

(26) A "Természetes személyek" pontban a "Muhsin Musa Matwalli Atwah (más néven: Abdel Rahman; más néven: Abdul Rahman; más néven: Al-Muhajir, Abdul Rahman; más néven: Al-Namer, Mohammed K.A.), Afganisztán; született 1964.6.19., Egyiptom; egyiptomi állampolgár" bejegyzés helyébe a következő lép:

Muhsin Moussa Matwalli Atwah Dewedar (alias (a) Al-Muhajir, Abdul Rahman; (b) Al-Namer, Mohammed K.A.; (c) Abdel Rahman; (d) Abdul Rahman) Születési ideje: 1964.6.19. Születési helye: Dakahliya, Egyiptom. Állampolgársága: Egyiptomi. Egyéb információ: Afganisztán;

(27) A "Természetes személyek" pontban a "Bahaji, Said, korábbi tartózkodási helye: Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Németország; Születési ideje 1975. július 15.; születési helye: Haselünne (Alsó-Szászország), Németország; ideiglenes német útlevelének száma: 28 642 163, kiállító hatóság: Hamburg városa;" bejegyzés helyébe a következő lép:

Said Bahahji. Cím: korábbi tartózkodási helye Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Németország. Születési ideje: 1975.7.15. Születési helye: Haselünne (Alsó-Szászország), Németország. Állampolgársága: (a) német, (b) marokkói. Ideiglenes német útlevelének száma 28 642 163 Kiállító hatóság: Hamburg városa. Nemzeti személyi azonosító száma BPA Nr. 1336597587.

(28) A "Természetes személyek" pontban az "Aoudi Mohamed ben Belgacem BEN ABDALLAH (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem), (a) Via A. Masina n. 7, Milan, Italy, (b) Via Dopini n. 3, Gallarati, Olaszország; születési ideje: 1974. november 12., születési helye: Tunisz, Tunézia; állampolgársága: tunéziai; útlevél száma: L 191609, kiállítás kelte: 1996. február 28.; Nemzeti személyi azonosító száma: 04643632 kiállítás kelte: 1999. június 18.; Olasz adószáma: DAOMMD74T11Z352Z. Egyéb információk: anyja neve: Bent Ahmed Ourida" bejegyzés helyébe a következő lép:

Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias: Aouadi, Mohamed Ben Belkacem), (a) Via A. Masina n. 7, Milánó, Olaszország, (b) Via Dopini n. 3, Gallarati Olaszország; születési ideje: 1974.11.12. születési helye: Tunisz, Tunézia; állampolgársága: tunéziai; útlevél száma: L 191609, kiállítás kelte: 1996. február 28.; Nemzeti személyi azonosító száma: 04643632 kiállítás kelte: 1999. június 18. Olasz adószáma: DAOMMD74T11Z352Z. Egyéb információk: (a) anyja neve: Bent Ahmed Ourida, (b) 2002.12.11-én Olaszországban három és fél év szabadságvesztésre ítélték.

(29) A "Természetes személyek" pontban a "Haddad Fethi Ben Assen. Születési ideje: (a) 1963. március 28., (b) 1963. június 28. Születési helye: Tataouene, Tunézia. Tartózkodási helye: Via Fulvio Testi, 184 - Cinisello Balsamo (MI), Olaszország. Lakhelye: Via Porte Giove, 1 - Mortara (PV), Olaszország. Adószáma: HDDFTH63H28Z352V" bejegyzés helyébe a következő lép:

Fethi Ben Hassen Haddad. Születési ideje: (a) 1963.3.28. (b) 1963.6. 28. Születési helye: Tataouene, Tunézia. Cím: (a) Via Fulvio Testi, 184 - Cinisello Balsamo (MI), Italy (b) Via Porte Giove, 1 - Mortara (PV), Olaszország - (lakhely). Adószáma: HDDFTH63H28Z352V.

(30) A "Természetes személyek" pontban "BEN HENI, Lased; születési ideje 1969. február 5.; születési helye: Líbia" bejegyzés helyébe a következő lép:

Lased Ben Heni. Születési ideje: 1969.2.5. Születési helye: Líbia. Egyéb információ: 2002.12.11. Olaszországban elítélték (hat évi szabadságvesztésre).

(31) A "Természetes személyek" pontban "Ayadi Shafiq Ben Mohamed BEN MOHAMED (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa), (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Németország, (b) 129 Park Road, NW8, London, Anglia, (c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgium. Születési ideje: 1963. március 21. Születési helye: Sfax, Tunézia. Állampolgársága: (a) Tunéziai, (b) boszniai. Útlevél száma: E 423362, kiállították Islamabadban 1988. május 15-én Nemzeti személyi azonosító száma: 1292931. Egyéb információ: anyja neve Medina Abid; jelenleg Írországban tartózkodik" bejegyzés helyébe a következő lép:

Ayadi Shafiq Ben Mohamed (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa). Cím: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Németország, (b) 129 Park Road, NW8, London, Anglia, (c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgium, (d) Street of Provare 20, Szarajevo, Bosznia-Hercegovina (utolsó bejegyzett lakcíme Bosznia-Hercegovina). Születési ideje: (a) 1963.3.21., (b) 1963.1.21. Születési helye: Sfax, Tunézia. Állampolgársága: (a) tunéziai, (b) boszniai. Útlevél száma: (a) E 423362 kiállítva Islamabadban, 1988.5.15., (b) boszniai útlevelének száma 0841438 kiállítva 1998.12.30. lejárati ideje: 2003.12.30. Nemzeti személyi azonosító száma: 1292931. Egyéb információ: (a) belgiumi címe egy postafiókcím, (b) apja neve Mohamed, anyja neve Medina Abid; (c) értesülések szerint az írországi Dublinban él.

(32) A "Természetes személyek" pontban "Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed BEN MOKHTAR (alias Bushusha, Mokhtar), Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Olaszország; születési ideje: 1969. október 13.; születési helye: Tunisz, Tunézia; állampolgársága: Tunéziai; útlevél száma: K/ 754050 kiállítva 1999. május 26. Nemzeti személyi azonosító száma: 04756904 kiállítva 1987. szeptember 14.; Olasz adószáma: BCHMHT69R13Z352T. Egyéb információk: anyja neve Bannour Hedia" bejegyzés helyébe a következő lép:

Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (alias Bushusha, Mokhtar), Cím: Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Olaszország; születési ideje: 1969.10.13. születési helye: Tunisz, Tunézia; állampolgársága: Tunéziai; útlevél száma: K/ 754050 kiállítva 1999.5.26. Nemzeti személyi azonosító száma: 04756904 kiállítva 1987.9.14. Olasz adószáma: BCHMHT69R13Z352T. Egyéb információ: (a) anyja neve Bannour Hedia, (b) Olaszországban elítélték (három és fél évi szabadságvesztésre).

(33) A "Természetes személyek" pontban "Essid Sami Ben Khemais BEN SALAH (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber), Via Dubini n. 3, Gallarate (VA), Olaszország; születési ideje: 1968. február 10.; születési helye: Menzel Jemil Bizerte, Tunézia; állampolgársága: tunéziai; útlevél száma: K/ 929139 kiállítva 1995. február 14.; nemzeti személyi azonosító száma: 00319547 kiállítva 1994. december 8.; Olasz adószáma: SSDSBN68B10Z352F. Egyéb információ: anyaj neve Saidani Beya" bejegyzés helyébe a következő lép:

Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias (a) Omar El Mouhajer (b) Saber), Cím: Via Dubini n. 3, Gallarate (VA), Olaszország. születési ideje: (a) 1968.10.2.; (b) 1968.10.2.; születési helye: Menzel Jemil Bizerte, Tunézia; állampolgársága: tunéziai; útlevél száma: K/ 929139 kiállítva 1995.12.14.; nemzeti személyi azonosító száma: 00319547 kiállítva 1994.12.8.; Olasz adószáma: SSDSBN68B10Z352F. Egyéb információ: (a) anyja neve Saidani Beya, (b) Olaszországban fogva tartották.

(34) A "Természetes személyek" pontban "Binalshibh, Ramzi Mohamed Abdullah (más néven: Omar, Ramzi Mohamed Abdellah; más néven: Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah; más néven: Bin al Shibh, Ramzi); születési ideje: 1972. május 1. vagy 1973. szeptember 16.; születési helye: Hadramawt, Jemen vagy Khartoum, Szudán; állampolgársága: szudáni vagy jemeni; jemeni útlevelének száma: 00 085 243 kiállítva 1997. november 12-én a jemeni Sanaa-ban" bejegyzés helyébe a következő lép:

Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (alias (a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, (b) Bin al Shibh, Ramzi, (c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah). Születési ideje: 1972.5.1. vagy 1973.9.16. Születési helye: (a) Hadramawt, Jemen, (b) Khartoum, Szudán. Állampolgársága: (a) szudáni, (b) jemeni. Jemeni útlevelének száma: 00 085 243, kiállították 1997. 11. 12-én a jemeni in Sanaa-ban.

(35) A "Természetes személyek" pontban "Mamoun DARKAZANLI (alias (a) Abu Ilyas (b) Abu Ilyas Al Suri (c) Abu Luz), Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085, Németország; születési ideje: 1958. augusztus 4.; születési helye: Damaszkusz, Szíria; állampolgársága: szíriai és német; útlevél száma: 1310636262 (Németország), lejárati ideje: 2005. október. Nemzeti személyi azonosító száma: német személyi igazolványának száma: 1312072688, lejárati ideje: 2011. augusztus 20." bejegyzés helyébe a következő lép:

Mamoun Darkazanli (alias (a) Abu Ilyas, (b) Abu Ilyas Al Suri, (c) Abu Luz). Address: Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Németország. Születési ideje 1958.6.4. Születési helye: Damaszkusz, Szíria. Állampolgársága: (a) szíriai, (b) német. Útlevél száma: 1310636262 (Németország), lejárati ideje 2005.10.29.; Nemzeti személyi azonosító száma: német személyi igazolványának száma: 1312072688, lejárati ideje: 2005.10.29.

(36) A "Természetes személyek" pontban a "Lionel DUMONT (alias (a) Jacques BROUGERE, (b) BILAL, (c) HAMZA). Cím: olaszországi állandó lakhelye nincs. Születési helye: Roubaix (Franciaország). Születési ideje: (a) 1971.1.21., (b) 1975.1.29." bejegyzés helyébe a következő lép:

Lionel Dumont (alias (a) Jacques Brougere, (b) Abu Hamza c) Di Karlo Antonio d) Merlin Oliver Christian Rene e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza f) Imam Ben Yussuf Arfaj, (g) Bilal, (h) Hamza). Cím: olaszországi állandó lakhelye nincs. Születési helye: Roubaix (Franciaország). Születési ideje: (a) 1971.1.21., (b) 1975.1.29. Egyéb információ: Az Interpol nemzetközi elfogatóparancsot bocsátott ki ellene. 2003.12. 13-án Németországban letartóztatták, 2004.5. 18-án kiadták Franciaországnak. 2004. októbere óta őrizetben van.

(37) A "Természetes személyek" pontban a "Agus DWIKARNA; Születési ideje: 1964. augusztus 11.; Születési helye: Makassar, Dél-Sulawesi, Indonézia; állampolgársága: indonéz" bejegyzés helyébe a következő lép:

Agus Dwikarna. Születési idő: 1964. augusztus 11. Születési helye: Makassar, Dél-Sulawesi, Indonézia. Állampolgársága: indonéz. Egyéb információ: A Fülöp-szigeteken 2002.3.13-án: letartóztatták, 2002.7.12-én elítélték.

(38) A "Természetes személyek" pontban a "El Motassadeq, Mounir, Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Németország; Születési ideje: 1974. április 3.; Születési helye: Marrakesh, Marokkó; állampolgársága: marokkói; marokkói útlevelének száma: H 236 483 kiállította 2000. október 24-én Marokkó berlini nagykövetsége, Németországban" bejegyzés helyébe a következő lép:

Mounir El Motassadeq. Címe: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Németország. Születési ideje: 1974.4.3. Születési helye: Marrakesh, Marokkó. Állampolgársága: marokkói. Marokkói útlevelének száma: H 236 483.

(39) A "Természetes személyek" pontban a "ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (más néven: ES SAYED, Kader); Születési ideje: 1962. december 26.; Születési helye: Egyiptom; Címe: Via del Fosso di Centocelle No 66, Róma, Olaszország; Olasz adószáma: SSYBLK62T26Z336L" bejegyzés helyébe a következő lép:

Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). Címe: Via del Fosso di Centocelle No 66, Róma, Olaszország. Születési ideje: 1962.12.26. Születési helye: Egyiptom. Olasz adószáma: SSYBLK62T26Z336L.

(40) A "Természetes személyek" pontban a "Essabar, Zakarya (más néven: Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Németország; Születési ideje: 1977. április 13; Születési helye: Essaouira, Marokkó; állampolgársága: marokkói; marokkói útlevelének száma: H 271 351 kiállította 2000. október 24-én Marokkó berlini nagykövetsége, Németországban" bejegyzés helyébe a következő lép:

Zakarya Essabar. Címe: Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Németország. Születési ideje: 1977.4.13. Születési helye: Essaouira, Marokkó. Állampolgársága: marokkói. Útlevél száma: M 271 351, kiállította 2000. október 24-én Marokkó berlini nagykövetsége, Németországban. Egyéb információ: a legutóbbi bejelentkezése szerint ezen a címen lakik.

(41) A "Természetes személyek" pontban a "Aider Farid (alias Achour Ali). Születési ideje: 1964. október 12. Születési helye: Algír, Algéria. Tartózkodási helye: Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Olaszország. Adószáma: DRAFRD64R12Z301C" bejegyzés helyébe a következő lép:

Farid Aider (alias: Achour Ali). Address: Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Olaszország. Születési ideje: 1964.10.12. Születési helye: Algír, Algéria. Adószáma: DRAFRD64R12Z301C.

(42) A "Természetes személyek" pontban a "Muhammad Salah (más néven: Nasr Fahmi Nasr Hasanayn)" bejegyzés helyébe a következő lép:

Nasr Fahmi Nasr Hasannein (alias (a) Muhammad Salah, (b) Naser Fahmi Naser Hussein). Születési ideje: 1962.10.30. Születési helye: Kairó, Egyiptom.

(43) A "Természetes személyek" pontban "Ali Ghaleb HIMMAT, Via Posero 2, CH-6911 Campione D'Italia, Olaszország; Születési ideje: 1938. június 16.; Születési helye: Damaszkusz, Szíria; állampolgársága: svájci" bejegyzés helyébe a következő lép:

Ali Ghaleb Himmat. Address: (a) Via Posero 2, CH-6911 Campione D'Italia, Olaszország, (b) más olaszországi hely, (c) Szíria. Születési ideje: 1938.6.16. Születési helye: Damaszkusz, Szíria. Állampolgársága: 1990 óta olasz.

(44) A "Természetes személyek" pontban "Armand Albert Friedrich HUBER (alias Huber, Ahmed), Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Svájc; születési ideje 1927; állampolgársága: svájci" bejegyzés helyébe a következő lép:

Armand Albert Friedrich Huber (alias Huber, Ahmed). Címe: Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Svájc. Születési ideje: 1927. Állampolgársága: svájci. Egyéb információ: nem állítottak ki a nevére szóló svájci útlevelet.

(45) A "Természetes személyek" pontban a "Nasreddin Ahmed IDRIS (alias (a) Nasreddin, Ahmad I. (b) Nasreddin, Hadj Ahmed (c) Nasreddine, Ahmed Idriss (d)Ahmed Idris Nasreddin), (a) Corso Sempione 69, 20149 Milánó, Olaszország, (b) Piazzale Biancamano, Milánó, Olaszország, (c) Rue De Cap Spartel, Tanger, Marokkó, (d) No 10, Rmilat, Villa Nasreddin in Tanger, Marokkó; Születési ideje: 1929. november 22.; Születési helye: Adi Ugri, Etiópia (ma Eritrea); állampolgársága: olasz; nemzeti személyi azonosító száma: No AG 2028062 számú olasz személyi igazolvány (lejárati ideje: 2005. szeptember 7.); Külföldi személyi igazolványának száma: K 5249; Olasz adószáma: NSRDRS29S22Z315Y. Egyéb információ: 1994-ben Nasreddin elhagyta 1 via delle Scuole, 6900 Lugano (Svájc) címen lévő tartózkodási helyét és Marokkóba költözött" bejegyzés helyébe a következő lép:

Nasreddin Ahmed IDRIS (alias (a) Nasreddin, Ahmad I. (b) Nasreddin, Hadj Ahmed (c) Nasreddine, Ahmed Idriss (d)Ahmed Idris Nasreddin), (a) Corso Sempione 69, 20149 Milánó, Olaszország, (b) Piazzale Biancamano, Milánó, Olaszország, (c) Rue De Cap Spartel, Tanger, Marokkó, (d) No 10, Rmilat, Villa Nasreddin in Tanger, Marokkó. Születési ideje: 1929.11.22. Születési helye: Adi Ugri, Etiópia (ma Eritrea); állampolgársága: olasz; nemzeti személyi azonosító száma: No AG 2028062 számú olasz személyi igazolvány (lejárati ideje: 2005.9.7.); Külföldi személyi igazolványának száma: K 5249; Olasz adószáma: NSRDRS29S22Z315Y. Egyéb információ: 1994-ben Nasreddin elhagyta 1 via delle Scuole, 6900 Lugano (Svájc) címen lévő tartózkodási helyét és Marokkóba költözött.

(46) A "Természetes személyek" pontban a "Khalil JARRAYA (alias (a) Khalil YARRAYA, (b) Aziz Ben Narvan ABDEL', (c) AMRO, (d) OMAR, (e) AMROU, (f) AMR) Via Bellaria 10, Bologna, Olaszország vagy Via Lazio 3, Bologna, Olaszország. Születési helye: Sfax (Tunézia). Születési ideje: 1969. február 8. Ben Narvan Abdel Azizként is azonosították, aki Serekaban (a volt Jugoszlávia) született, 1970. augusztus 15-én" bejegyzés helyébe a következő lép:

Khalil Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Amro, (d) Omar, (e) Amrou, (f) Amr). Címe: (a) Via Bellaria 10, Bologna, Olaszország, (b) Via Lazio 3, Bologna, Olaszország, (c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Szarajevo, Bosznia-Hercegovina. Születési ideje: 1969.2.8. Születési helye: Sfax (Tunézia). Ben Narvan Abdel Azizként is azonosították, aki Serekaban (a volt Jugoszlávia) született 1970.8.15-én.

(47) A "természetes személyek" pontban "Samir Kishk; születési ideje: 1955. május 14; születési helye: Gharbia, Egyiptom" bejegyzés helyébe a következő lép:

Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Születési ideje: 1955.5.14. Születési helye: Gharbia, Egyiptom.

(48) A "természetes személyek" pontban "Bendebka l'Hadi (alias (a) Abd Al Hadi, (b) Hadi). Születési ideje: 1963. november 17. Születési helye: Algír, Algéria. Tartózkodási helye: Via Garibaldi, 70 - San Zenone al Po (PV), Olaszország. Lakhelye: Via Manzoni, 33 - Cinisello Balsamo (MI), Olaszország" bejegyzés helyébe a következő lép:

L'Hadi Bendebka (alias (a) Abd Al Hadi, (b) Hadi). Címe: (a) Via Garibaldi, 70 - San Zenone al Po (PV), Olaszország, (b) ia Manzoni, 33 - Cinisello Balsamo (MI), Olaszország (Lakhely). Születési ideje: 1963.11.17. Születési helye: Algír, Algéria. Egyéb információ: címe a (a) 2001. 12. 17-én használt cím.

(49) A "természetes személyek" pontban "Tarek Ben Habib Maaroufi, Születési ideje: 1965. november 23.; Születési helye: Ghardimaou, Tunézia" bejegyzés helyébe a következő lép:

Tarek Ben Habib Maaroufi (alias: Abu Ismail). Címe: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brüsszel), Belgium. Születési ideje: 1965.11.23. Születési helye: Ghardimaou, Tunézia. Állampolgársága: belga 1993.11.8. óta).

(50) A "Természetes személyek" pontban a "Abdullkadir, Hussein Mahamud, Firenze, Olaszország)" bejegyzés helyébe a következő lép:

Abdullkadir Hussein Mahamud (alias: Abdulkadir Hussein Mahamud). Születési ideje: a) 1966.10.12.; b) 1966.11.11. Születési helye: Szomália. Egyéb információ: Firenze, Olaszország.

(51) A "Természetes személyek" pontban a "Mansour MOHAMED (alias Al-Mansour, Dr. Mohamed), Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Zürich), Svájc; ideje: 1928. augusztus 30.; Születési helye: (a) Egyiptom (b) Egyesült Arab Emirátusok; Állampolgársága: svájci" bejegyzés helyébe a következő lép:

Mohamed Mansour (alias Al-Mansour, Dr. Mohamed). Címe: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Zürich), Svájc; Születési ideje: 1928. 08. 30. Születési helye: (a) Egyiptom (b) Egyesült Arab Emirátusok. Állampolgársága: svájci. Egyéb információ: (a) Zürich, Svájc, (b) Erre a névre svájci útlevelet nem állítottak ki.

(52) A "Természetes személyek" pontban a "Mostafa Kamel MOSTAFA (alias a) Mustafa Kamel MUSTAFA, b) Adam Ramsey Eaman, c) Abu Hamza Al-Masri, d) Al-Masri, Abu Hamza, e) Al-Misri, Abu Hamza), 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Egyesült Királyság; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Egyesült Királyság. Születési ideje: 1958. április 15." bejegyzés helyébe a következő lép:

Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b) Adam Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Abu Hamza Al-Masri, (g) Al-Masri, Abu Hamza, (h) Al-Misri, Abu Hamza). Címe: (a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Egyesült Királyság; (b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Egyesült Királyság. Születési ideje: 1958.4.15. Születési helye: Alexandria, Egyiptom. Egyéb információ: Az Egyesült Királyságban nyomozás folyik ellene.

(53) A "Természetes személyek" pontban a "Abbes Moustafa. Születési ideje: 1962. február 5. Születési helye: Osniers, Algéria. Lakhelye: Via Padova, 82 - Milánó, Olaszország" bejegyzés helyébe a következő lép:

Moustafa Abbes. Címe: Via Padova, 82 - Milánó, Olaszország (lakhely). Születési ideje: 1962.2.5. Születési helye: Osniers, Algéria.

(54) A "Természetes személyek" pontban a "Nada Youssef MUSTAFA (alias (a) Nada, Youssef, (b) Nada, Youssef M.), (a) via Arogno 32, 6911 Campione d'Italia, Olaszország (b) Via per Arogno 32, CH-6911 Campione d'Italia, Olaszország (c) Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Olaszország; Születési ideje: (a) 1931. május 17. (b) 1937. május 17; Születési helye: Alexandria, Egyiptom; Nemzeti személyi azonosító száma: az AE 1111288 számú olasz személyi igazolvány (lejárat ideje: 2005. március 21.)" bejegyzés helyébe a következő lép:

Youssef Mustapha Nada Ebada (alias (a) Nada, Youssef; (b) Nada, Youssef M.; (c) Youssef Mustapha Nada). Cím: (a) via Arogno 32, 6911 Campione d'Italia, Olaszország, (b) Via per Arogno 32, CH-6911 Campione d'Italia, Olaszország, (c) Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Olaszország. Születési ideje: 1931.5.17. Születési helye: Alexandria, Egyiptom. Nemzeti személyi azonosító száma: az AE 1111288 számú olasz személyi igazolvány (Lejárat ideje: 2005.3.21.).

(55) A "Természetes személyek" pontban a (alias (a) Abdelghani MAZWATI, (b) Abdelghani MAZUTI). Születési helye: Marrakesh (Marokkó). Születési ideje: 1972. december 6. Állampolgársága: Marokkói. Útlevél száma: (a) F 879567 marokkói útlevél, kiállították; (b) M271392 marokkói útlevél, kiállította 2000. december 4-én Marokkó berlini (Németország) Konzulátusa. Nemzeti személyi azonosító száma: E 427689 marokkói személyi igazolvány, kiállította 2001. március 20-án Marokkó düsseldorfi (Németország) főkonzulátusa. Kiegészítő információ: Németországban vizsgálati fogságba helyezték (2003. június) bejegyzés helyébe a következő lép:

Abdelghani Mzoudi (alias (a) Abdelghani Mazwati, (b) Abdelghani Mazuti). Címe: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Németország. Születési ideje: 1972.12.6. Születési helye: Marrakesh (Marokkó). Állampolgársága: marokkói. Útlevél száma: (a) F 879567 marokkói útlevél, kiállították 1992.4.29-én Marrakeshben, Marokkó, érvényes 1997.4.28-ig, megújítva 2002.2.28-ig; (b) M271392 marokkói útlevél, kiállította 2000. 04. 12-én Marokkó berlini (Németország) nagykövetsége. Nemzeti személyi azonosító száma: E 427689 marokkói személyi igazolvány, kiállította 2001. március 20-án Marokkó düsseldorfi (Németország) főkonzulátusa. Kiegészítő információ: (a) Németországban vizsgálati fogságba helyezték (2003. június), (b) utolsó bejelentkezése erre a címre történt.

(56) A "Természetes személyek" pontban az "Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Születési ideje: 1954. június 7. Születési helye: Tighennif, Algéria. Tartózkodási helye: Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Olaszország. Lakhelye: Piazza Trieste, 11 - Mortara, Olaszország. Adószáma: DRAFRD64R12Z301C" bejegyzés helyébe a következő lép:

Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Címe: (a) Via Milanese, 5 - Sesto San Giovanni, Olaszország, (b) Piazza Trieste, 11 - Mortara, Italy (lakhely). Születési ideje: 1954.6.7. Születési helye: Tighennif, Algéria. Adószáma: DRMTMN54H07Z301T.

(57) A "Természetes személyek" pontban a "Safi, Rahmatullah tábornok (a Talibán európai képviselője)" bejegyzés helyébe a következő lép:

Rahmatullah Safi. Titulus: tábornok. Születési ideje: (a) 1948 körül, (b) 1913.3.21. Születési helye: Tagaab körzet, Kapisa tartomány, Afganisztán. Egyéb információ: a Talibán európai képviselője.

(58) A "Természetes személyek" pontban a "Nedal SALEH (alias HITEM), Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Olaszország vagy Via di Saliceto 51/9, Bologna, Olaszország. Születési helye: Taiz (Jemen). Születési ideje: 1970. március 1." bejegyzés helyébe a következő lép:

Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Hitem). Címe: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Olaszország, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Olaszország. Születési helye: Taiz (Jemen). Születési ideje: 1970. március 1. Egyéb információ: 2003.8.19-én Olaszországban letartóztatták.

(59) A "Természetes személyek" pontban a "Sayadi, Nabil Abdul Salam (alias Abu Zeinab); Születési ideje: 1966.1.1. El Hadid, Tripoli, Libanon; állampolgársága: 2001.9.18. óta belga; Patricia Vinck házastársa; házasságkötés ideje és helye: 1992.5.29., Peshawar, Pakisztán" bejegyzés helyébe a következő lép:

Nabil Abdul Salam Sayadi (alias Abu Zeinab). Címe: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgium. Születési ideje: 1966.1.1. Születési helye: El Hadid, Tripoli, Libanon. Állampolgársága: 2001.9.18. óta belga. Egyéb információ: Patricia Vinck házastársa; házasságkötés ideje és helye: 1992.5.29., Peshawar, Pakisztán.

(60) The entry "Thirwat Salah Shihata (más néven: Tarwat Salah Abdallah, Salah Shihata Thirwat, Shahata Thirwat); született 1960. 6.29., Egyiptom" bejegyzés helyébe a következő lép:

Tharwat Salah Shihata Ali (alias (a) Tarwat Salah Abdallah, (b) Salah Shihata Thirwat, (c) Shahata Thirwat). Születési ideje: 1960.6.29. Születési helye: Egyiptom.

(61) "Vinck, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); születési ideje: 1965. 01. 04. Berchemben, Antwerpen; Állampolgársága: belga; Nabil Sayadi házastársa" bejegyzés helyébe a következő lép:

Patricia Rosa Vinck (alias Souraya P. Vinck). Címe: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgium. Születési ideje: 1965.1.4. Születési helye: Berchem (Antwerpen), Belgium. Állampolgársága: belga. Egyéb információ: Nabil Sayadi házastársa.

(62) "Ahmed Nacer Yacine (alias Yacine Di Annaba). Születési ideje: 1967. december 2. Születési helye: Annaba, Algéria. Tartózkodási helye: rue Mohamed Khemisti, 6 - Annaba, Algéria. Lakhelye: vicolo Duchessa, 16 és via Genova, 121 - Nápoly (Olaszország)" bejegyzés helyébe a következő lép:

Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba). Születési ideje: 1967.12.2. Születési helye: Annaba, Algéria. Címe: (a) rue Mohamed Khemisti, 6 - Annaba, Algeria, (b) vicolo Duchessa, 16 - Nápoly, Olaszország, (c) via Genova, 121 - Nápoly, Olaszország (lakhely)

(63) "Abbes Youcef (alias Giuseppe). Születési ideje: 1965. január 5. Születési helye: Bab El Aoued, Algéria. Lakhelye: (a) Via Padova, 82 - Milánó (Olaszország), (b) Via Manzoni, 33 - Cinisello Balsamo (MI), Olaszország" bejegyzés helyébe a következő lép:

Youcef Abbes (alias Giuseppe). Cím: (a) Via Padova, 82 - Milánó, Olaszország, (b) Via Manzoni, 33 - Cinisello Balsamo (MI), Olaszország (lakhely). Születési ideje: 1965.1.5. Születési helye: Bab El Aoued, Algéria.

(64) "Mansour Fattouh ZEINAB, Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Svájc; Születési ideje: 1933. május 7." bejegyzés helyébe a következő lép:

Zeinab Mansour Fattouh. Címe: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Svájc. Születési ideje: 1933.5.7.