31995R1201[1]

A Bizottság 1201/95/EK rendelete (1995. május 29.) a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK rendelet VI. mellékletének módosításáról

A Bizottság 1201/95/EK rendelete

(1995. május 29.)

a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK rendelet VI. mellékletének módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2381/94/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 13. cikkére,

tekintettel a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK tanácsi rendelet VI. melléklete tartalmának meghatározásáról, továbbá az 5. cikke (4) bekezdésében foglalt rendelkezések végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1993. január 25-i 207/93/EGK bizottsági rendeletre [3] és különösen annak 3. cikkére,

mivel egyes tagállamok arról értesítették a többi tagállamot és a Bizottságot, hogy bizonyos, a 2092/91/EGK rendelet VI. mellékletének C. szakaszában nem szereplő mezőgazdasági eredetű összetevők felhasználásának engedélyezésére került sor; mivel megállapítást nyert, hogy e bejelentett termékek közül néhány tekintetében nem megfelelő mennyiségű a közösségi termelés; mivel ezért ezeket a termékeket fel kell venni a VI. melléklet C. szakaszába;

mivel megállapítást nyert, hogy a Közösségben folytatott ökológiai termelés keretében jelentős mennyiségben termelnek cikóriát, különböző erjesztett italokból nyert ecetet és számos fűszermag- és fűszernövényfélét; mivel ezért a cikóriát, az ecetet, továbbá a fűszermagvakat és -növényeket a VI. melléklet C. szakaszából el kell hagyni;

mivel a lehető legrövidebb időn belül el fog készülni az Európai Közösségben ökológiai termelés keretében kellő mennyiségben nem termelt főbb fűszermagvak és fűszernövények jegyzéke; mivel a jegyzék jóváhagyásáig a 207/93/EGK rendelet 3. cikkében előírt eljárás alkalmazható az ugyanazon cikkben meghatározott feltételekkel;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2092/91/EGK rendelet 14. cikkében említett bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2092/91/EGK rendelet VI. melléklete az e rendelet mellékletében előírtak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Az e rendelet mellékletének első és negyedik francia bekezdésében említett termékek az e rendelet hatálybalépését követő három hónapig továbbra is a korábbi feltételek mellett használhatók fel.

Az e rendelet mellékletének harmadik francia bekezdésében említett termékek az e rendelet hatálybalépését követő hét hónapig továbbra is a korábbi feltételek mellett használhatók fel.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1995. május 29-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 255., 1994.10.1., 84. o.

[2] HL L 198., 1991.7.22., 1. o.

[3] HL L 25., 1993.2.2., 5. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 2092/91 rendelet VI. mellékletének a 207/93/EGK rendelettel rögzített és a 468/94/EK bizottsági rendelettel [1] módosított C. szakasza a következőképpen módosul:

- a C. 1. 1. alpontból a következő terméket el kell hagyni:

cikória

,

- az

"acerola"

termék után a C. 1. 1. alpont a következő termékekkel egészül ki:

szárított banánpor | (Musa L.) |

egres | (Ribes crispa L.) |

szárított földieperpor | (Fragaria L.) |

szárított málna | (Ribus idaeus L.) |

szárított pirosribiszke | (Ribes rubrum L.), |

- az

"Élelmezési célra alkalmas fűszermagvak és -növények"

című C. 1. 2. alpont helyébe a következő alpont lép:

"C. 1. 2. | Élelmezési célra alkalmas fűszermagvak és fűszernövények |

-", |

- a C. 2. 3. alpontból a "Bortól különböző erjesztett italokból készült ecet" elnevezésű terméket el kell hagyni.

[1] HL L 59., 1994.3.3., 1. o.

--------------------------------------------------