62009CO0535[1]

A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. március 23-i végzése. Észt Köztársaság kontra Európai Bizottság. Fellebbezés - Cukor - A cukorból, izoglükózból és gyümölcscukorból felhalmozott többletkészletek meghatározása az új tagállamokban. C-535/09 P. sz. ügy.

A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. március 23-i végzése - Észtország kontra Bizottság

(C-535/09. P. sz. ügy)

"Fellebbezés - Cukor - A cukorból, izoglükózból és gyümölcscukorból felhalmozott többletkészletek meghatározása az új tagállamokban"

1. Fellebbezés - Jogalapok - A bizonyítékok elferdítése - Hiány - Nyilvánvalóan megalapozatlan jogalap (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk) (vö. 21-28. pont)

2. Fellebbezés - Jogalapok - Először a fellebbezés keretében felhozott jogalap - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 113. cikk, 2. §) (vö. 33-35. pont)

3. Fellebbezés - Jogalapok - A tények téves értékelése - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk, 2003. évi csatlakozási okmány, IV melléklet, 4. pont, (2) bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk; 60/2004 és 832/2005 bizottsági rendelet) (vö. 44-49., 80-85., 92-95. pont)

4. Fellebbezés - Jogalapok - Jogszabály megsértése - Nyilvánvalóan megalapozatlan jogalap (EUMSZ 256. cikk, 2003. évi csatlakozási okmány, IV melléklet, 4. pont, (2) bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk; 60/2004 és 832/2005 bizottsági rendelet) (vö. 53-57. pont)

5. Fellebbezés - Jogalapok - Jogszabály megsértése - Nyilvánvalóan megalapozatlan jogalap (EUMSZ 256. cikk, a Bíróság alapokmánya, 58. cikk; 60/2004 bizottsági rendelet, 6. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés, c) pont) (vö. 61-63. pont)

6. Fellebbezés - Jogalapok - A bizonyítékok elferdítése - Hiány - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk, a Bíróság alapokmánya, 58. cikk) (vö. 67-69. pont)

7. Fellebbezés - Jogalapok - A bizalomvédelem elvének megsértése - Az intézmények mérlegelési jogköre - A szabályozás gazdasági helyzet változásaihoz való igazítása - A bizalomvédelemre való hivatkozás lehetetlensége - Nyilvánvalóan megalapozatlan jogalap (vö. 72-74. pont)

8. Fellebbezés - Jogalapok - A jogbiztonság elvének megsértése - Először a fellebbezés keretében felhozott jogalap - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk, a Bíróság alapokmánya, 58. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 113. cikk, 2. §) (vö. 75-76. pont)

9. Fellebbezés - Jogalapok - A kontradiktórius eljárás elvének megsértése - Hiány (vö. 88-89. pont)

Tárgy

Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (első tanács) T-324/05. sz., Észtország kontra Bizottság ügyben 2009. október 2-án hozott ítélete ellen, amelyben az Elsőfokú Bíróság elutasította a felperes által a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Cipruson, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Lengyelországban, Szlovéniában és Szlovákiában a cukorból, izoglükózból és gyümölcscukorból felhalmozott többletkészletek meghatározásáról szóló, 2005. május 31-i 832/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 138., 3. o.) megsemmisítése iránt benyújtott keresetet.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) A Bíróság az Észt Köztársaságot kötelezi saját költségein kívül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.

3) A Lett Köztársaság maga viseli saját költségeit.