31988R4045[1]

A Tanács 4045/88/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (1988. december 19.) az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága elnöke, tagjai és hivatalvezetője járandóságainak megállapításáról

A Tanács 4045/88/ESZAK, EGK, Euratom rendelete

(1988. december 19.)

az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága elnöke, tagjai és hivatalvezetője járandóságainak megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának létrehozásáról szóló, 1988. október 24-i 88/591/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi határozatra [1], és különösen annak 2. cikke (5) bekezdésére,

tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsának és egységes Bizottságának létrehozásáról szóló, 1965. április 8-án Brüsszelben aláírt szerződésre, és különösen annak 6. cikkére,

mivel a Tanács a fent említett határozattal a Bíróság mellett egy Elsőfokú Bíróságot hozott létre, amelyet fontos bírói feladatok ellátásával ruházott fel;

mivel meg kell állapítani az Elsőfokú Bíróság elnökét, tagjait és hivatalvezetőjét megillető illetményt, nyugdíjat és a javadalmazást helyettesítő valamennyi juttatást;

mivel ennek megfelelően módosítani szükséges a legutóbb a 3875/87/Euratom, ESZAK, EGK rendelettel [2] módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendeletet [3] ,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

Egyetlen cikk

A 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet a következőképpen módosul:

1. A cím a következő szavakkal egészül ki:

"valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének".

2. A szöveg a következő cikkel egészül ki:

"21a. cikk

(1) A (2) és a (3) bekezdésre is figyelemmel, e rendeletnek a Bíróság elnökére, tagjaira és hivatalvezetőjére vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni az Elsőfokú Bíróság elnökére, tagjaira és hivatalvezetőjére.

(2) Az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének havi alapilletménye úgy alakul ki, hogy az Európai Közösségek A1 fokozat utolsó lépcsőfokán álló tisztviselőjének alapilletményét a következő százalékokkal szorozzák:

elnök: | 112,5 | % |

tagok: | 104 | % |

hivatalvezető: | 95 | % |

(3) A 4. cikk (3) bekezdésében említett havi ruházati költségtérítési összegek a következők:

elnök: | 21015 BEF |

tagok: | 19170 BEF |

hivatalvezető: | 16299 BEF |

A bíróság tanácsvezető bírái hivatali idejük alatt ezen túlmenően havi 25573 BEF beosztási pótlékban részesülnek."

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1988. december 19-én.

a Tanács részéről

az elnök

Th. Pangalos

[1] HL L 319., 1988.11.25., 1. o.

[2] HL L 363., 1987.12.23., 66. o.

[3] HL 187., 1967.8. 8., 1. o.

--------------------------------------------------