31992R0284[1]

A Tanács 284/92/EGK rendelete (1992. február 3.) a közös agrárpolitika tekintetében a közösségi jogi rendelkezések Kanári-szigetekre történő alkalmazásáról szóló 1911/91/EGK rendelet módosításáról

A Tanács 284/92/EGK rendelete

(1992. február 3.)

a közös agrárpolitika tekintetében a közösségi jogi rendelkezések Kanári-szigetekre történő alkalmazásáról szóló 1911/91/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányára és különösen annak 25. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],

mivel a Tanács az 1911/91/EGK rendeletében [2] úgy határozott, hogy a Kanári-szigetek egy átmeneti időszak folyamán fokozatosan váljon a Közösség vámterületének részévé és, szintén fokozatosan, valamennyi közös politikát alkalmazzák azokra; mivel úgy határoztak, hogy ez nem sértheti e legkülső régiók távoli elhelyezkedéséből, elszigeteltségéből és a történetileg kialakult gazdasági és adózási rendszerükből eredő különleges kötöttségek tekintetbevételét szolgáló egyedi intézkedéseket;

mivel a fent említett rendelet 2. és 10. cikke értelmében a közös agrárpolitika alkalmazása a különleges ellátási rendszer hatálybalépésétől függ; mivel az agrárpolitika alkalmazását továbbá a Kanári-szigetek mezőgazdasági termelésére vonatkozó egyedi intézkedéseknek kell kísérniük;

mivel a Kanári-szigetek távoli elhelyezkedésével és szigetjellegével kapcsolatos támogatási program (Poseican) létrehozásáról szóló, 1991. június 26-i 91/314/EGK tanácsi határozat [3] megállapította a szigeteken tapasztalt különleges jellemzők és kötöttségek tekintetbevételéhez alkalmazandó lehetőségek általános vonásait;

mivel e politika eszközeinek előkészítése és alkalmazása egyrészt a szigetek piaci igényei ismertének elmélyítését követeli, különös tekintettel a helyi termékekre és a hagyományos kereskedelmi forgalomra, másrészt a legmegfelelőbb intézkedések meghatározását a szigetek mezőgazdasági termelésének támogatása és javítása, és különösen a trópusi termékek fejlesztése céljából;

mivel az intézkedéseket a Bizottság, valamint a nemzeti és regionális hatóságok közötti együttműködés keretein belül kell kialakítani és kidolgozni, hogy azok kiegészíthessék a nemzeti és regionális szinten végrehajtott intézkedéseket;

mivel a fent említett különleges jellemzők és kötöttségek megfelelő tekintetbevételéhez szükséges előkészítő munka összetettsége, illetve az együttműködés által támasztott követelmények miatt 1992. január 1-jétől nem lesz lehetséges azoknak az intézkedéseknek az alkalmazása, amelyeknek társulniuk kell a közös agrárpolitikának a szigetekre történő bevezetéséhez; mivel az alkalmazást legkésőbb 1992. július 1-jéig el kellene halasztani;

mivel emlékeztetni kell arra, hogy az ellátási rendszer hatálybalépéséig a csatlakozási okmánynak a közös agrárpolitika Kanári-szigetekre történő alkalmazására vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni, ez alól azok a rendelkezések képeznek kivételt, amelyek a szigetekről származó termékeknek a Közösség más részeibe való eljutását szabályozzák,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1911/91/EGK rendelet 10. cikke (2) bekezdésének második mondatában az "1992. január 1." időpont helyébe az "1992. július 1." időpont lép.

2. cikk

Ez a rendelet 1992. január 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1992. február 3-án.

a Tanács részéről

az elnök

João de Deus Pinheiro

[1] 1992. január 17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé.)

[2] HL L 171., 1991.6.29., 1. o.

[3] HL L 171., 1991.6.29., 5. o.