32003R0215[1]

A Bizottság 215/2003/EK rendelete (2003. február 3.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet tizedik alkalommal történő módosításáról

A Bizottság 215/2003/EK rendelete

(2003. február 3.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet tizedik alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 145/2003/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, az Oszáma Bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére,

mivel:

(1) A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, akik vagy amelyek pénzkészleteit és gazdasági forrásait a fenti rendelet alapján befagyasztják.

(2) A Szankcióbizottság 2003. január 23-án, 24-én és 28-án úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és társaságok jegyzékét, akikre vagy amelyekre a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik, ezért az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

(3) Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. február 3-án.

a Bizottság részéről

Christopher Patten

a Bizottság tagja

[1] HL L 23., 2003.1.28., 22. o.

[2] HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

1. A

"Jogi személyek, csoportok és szervezetek"

cím alatt a következő bejegyzéssel egészül ki:

"Stichting Benevolence International Nederland (másképpen: Benevolence International Nederland, másképpen BIN) Radeborg 14B, 6228 CV Maastricht, Hollandia. Kereskedelmi kamarai nyilvántartás: 14063277."

2. A

"Természetes személyek"

cím alatt a következő bejegyzésekkel egészül ki:

"a) Isamuddin, Nurjaman Riduan (másképpen "Hambali"; Nurjaman; Isomuddin, Nurjaman Riduan); született: Encep Nurjaman; állampolgárság: indonéz; születési idő: 1964. április 4.; születési hely: Cianjur, Nyugat-Jáva, Indonézia;

b) Abdurrahman, Mohamad Iqbal (másképpen "Abu Jibril"; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); állampolgárság: indonéz; születési hely: Tirpas-Selong falu, Kelet-Lombok, Indonézia."

3. A

"Természetes személyek"

cím alatt a

"Nabil Abdul Sayadi úr (másképpen Abu Zeinab)"

bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

"Sayadi, Nabil Abdul Salam (másképpen Abu Zeinab); születési idő: 1966.1.1., El Hadid, Tripoli, Libanon; állampolgárság: 2001.9.18. óta belga; Patricia Vinck házastársa; házasságot kötött: 1992.5.29, Peschawar, Pakisztán."

4. A

"Természetes személyek"

cím alatt a

"Patricia Vinck asszony (másképpen Souraya P. Vinck)"

bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

"Vinck, Paricia Rosa (másképpen Souraya P. Vinck); születési idő: 1965.1.4. Berchem, Antwerpen; állampolgárság: belga; Nabil Sayadi házastársa."

--------------------------------------------------