31981R1618[1]
A Bizottság 1618/81/EGK rendelete (1981. június 17.) az export-visszatérítés előlegezésére nem jogosító alaptermékek rögzítéséről
A BIZOTTSÁG 1618/81/EGK RENDELETE
(1981. június 17.)
az export-visszatérítés előlegezésére nem jogosító alaptermékek rögzítéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1187/81/EGK rendelettel ( 1 ) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletre ( 2 ) és különösen annak 16. cikke (6) bekezdésére, valamint a mezőgazdasági termékek piacának közös szervezéséről szóló egyéb rendeletek vonatkozó rendelkezéseire,
tekintettel a mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítés előzetes kifizetéséről szóló, 1980. március 4-i 565/80/EGK tanácsi rendeletre ( 3 ),
mivel az 565/80/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése az alaptermékekből előállított feldolgozott termékekre és árukra vonatkozik, feltéve hogy az aktív feldolgozással kapcsolatos intézkedések nincsenek megtiltva a hasonló termékek esetében; mivel az 565/80/EGK rendelet 8. cikkében említett termékek jegyzékét össze kell állítani; mivel az aktív feldolgozás tilos bizonyos olyan termékek esetében, amelyek hasonlóak az alaptermékekhez;
mivel a legutóbb az 1363/80/EGK rendelettel ( 4 ) módosított, a sovány tejporra vonatkozóan az aktív feldolgozási eljárás alkalmazásának tilalmáról szóló, 1975. július 28-i 1961/75/EGK tanácsi rendelet ( 5 ), és szintén a fent említett rendelettel módosított, a vajra vonatkozóan az aktív feldolgozási eljárás alkalmazásának tilalmáról szóló, 1975. november 24-i 3066/75/EGK tanácsi rendelet ( 6 )1981. március 31-én hatályát vesztette; mivel ki kell igazítani az export-visszatérítések előzetes kifizetésére nem jogosult termékek jegyzékét; mivel ezért hatályon kívül kell helyezni a 800/80/EGK bizottsági rendeletet ( 7 );
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 565/80/EGK rendelet 4. cikkében említett intézkedésekre nem jogosult alaptermékek jegyzéke a mellékletben található.
Ezeket az alaptermékeket azonban csak akkor kell kizárni, amennyiben a következőkben említett termékek feldolgozása során történő felhasználásra szánják őket:
a) a 2727/75/EGK rendelet A. mellékletében említett termékek, kivéve a 2309 KN-kód alá tartozó termékeket;
b) az 1418/76/EGK rendelet ( 8 ) 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett termékek.
2. cikk
A 800/80/EGK rendelet hatályát veszti.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLET
| KN-kód | Árumegnevezés |
| 1104 | Másképpen megmunkált gabonaféle (pl. hántolt, lapított, pelyhesített, fényezett, szeletelt vagy durván darált), a 1006 vámtarifaszám alá tartozó rizs kivételével; gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve: |
| 1104 30 | – Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve |
| 1106 | Liszt, dara és por a 0713 vámtarifaszám alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből, a 0714 vámtarifaszám alá tartozó szágóból, gyökérből vagy gumóból; továbbá liszt, dara és por a 8. árucsoportba tartozó termékekből: |
| 1106 20 | – Liszt és dara a 0714 vámtarifaszám alá tartozó szágóból, gyökérből vagy gumóból: |
| – – Más: | |
| 1106 20 91 | – – – Keményítő gyártására |
| 1106 20 99 | – – – Egyéb: |
| 1109 00 00 | Búzasikér, szárítva is |
| 2302 | Gabonafélék vagy hüvelyes növények szitálásából, őrléséből, vagy egyéb megmunkálás során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék labdacs (pellet) alakban is |
| 2302 10 | – Kukoricából |
| 2302 20 | – Rizsből |
| 2302 30 | – Búzából |
| 2302 40 | – Más gabonából |
| 2303 | Keményítő gyártásnál keletkező maradék és hasonló hulladék, kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék, sör és szeszgyártási maradék, melléktermék és hulladék, labdacs (pellet) alakban is: |
| 2303 10 | – Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék: |
| – – Keményítő gyártásánál keletkező hulladék kukoricából, (kivéve az áztatólé koncentrátumot), amelynek szárazanyagra számított fehérjetartalma: | |
| 2303 10 11 | – – – Meghaladja a 40 tömegszázalékot |
( 1 ) HL L 121., 1981.5.5., 1. o.
( 2 ) HL L 281., 1975.11.1., 1. o.
( 3 ) HL L 62., 1980.3.7., 5. o.
( 4 ) HL L 140., 1980.6.5., 15. o.
( 5 ) HL L 200., 1975.7.31., 6. o.
( 6 ) HL L 307., 1975.11.27., 3. o.
( 7 ) HL L 87., 1980.4.1., 51. o.
( 8 ) HL L 166., 1976.6.25., 1. o.
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 31981R1618 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:31981R1618&locale=hu Utolsó elérhető, magyar nyelvű konszolidált változat CELEX: 01981R1618-19881110 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:01981R1618-19881110&locale=hu