62008CJ0273_INF[1]

A Bíróság (hetedik tanács) 2008. december 18-i ítélete. Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség. Tagállami kötelezettségszegés - 2001/81/EK irányelv - Légköri szennyezők - Nemzeti kibocsátási határértékek - A kibocsátás csökkentésére vonatkozó programok, a nemzeti emissziókataszterek és a 2010-re vonatkozó éves kibocsátási prognózisok közlésének elmulasztása. C-273/08. sz. ügy

A Bíróság (hetedik tanács) 2008. december 18-i ítélete - Bizottság kontra Luxemburg

(C-273/08. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - 2001/81/EK irányelv - Légköri szennyezők - Nemzeti kibocsátási határértékek - A kibocsátás csökkentésére vonatkozó programok, a nemzeti emissziókataszterek és a 2010-re vonatkozó éves kibocsátási prognózisok közlésének elmulasztása"

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata - Figyelembe veendő helyzet - Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 8. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - Az egyes légköri szennyezők nemzeti kibocsátási határértékeiről szóló, 2001. október 23-i 2001/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 22. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 6. kötet, 320. o.) 6., 7. és 8. cikkében meghatározott dokumentumok előírt határidőn belüli elkészítésének és közlésének hiánya.

Rendelkező rész

1) A Luxemburgi Nagyhercegség - mivel nem közölte az Európai Közösségek Bizottságával a kéndioxid (SO2), a nitrogén-oxidok (NOX), az illékony szerves vegyületek (VOC) és az ammónia (NH3) kibocsátásának fokozatos csökkentésére vonatkozó programokat, katasztereket, illetve a 2010-re vonatkozó éves kibocsátási prognózisokat - nem teljesítette az egyes légköri szennyezők nemzeti kibocsátási határértékeiről szóló, 2001. október 23-i 2001/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvből eredő kötelezettségeit.

2) A Bíróság a Luxemburgi Nagyhercegséget kötelezi a költségek viselésére.