31996R1095[1]

A Tanács 1095/96/EK rendelete (1996. június 18.) a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folytatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékében meghatározott engedmények végrehajtásáról

A Tanács 1095/96/EK rendelete

(1996. június 18.)

a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folytatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékében meghatározott engedmények végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozása nyomán a Közösség a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése [1] alapján lefolytatott tárgyalások eredményeként megállapodásokat kötött egyes harmadik országokkal; mivel azok a megállapodások - többek között - a mezőgazdaság területén bizonyos közösségi kötelezettségeket írnak elő; mivel az említett megállapodások szerint a Bizottság a GATT 1994. évi Marrakeshi Jegyzőkönyvének mellékletében szereplő LXXX. jegyzék (Európai Közösségek) helyett egy új CXL. jegyzéket (Európai Közösségek) állított össze, amelyet a Közösség 1995. január 1-jén megállapított vámterületén kell alkalmazni; mivel a CXL. jegyzéket megküldték a Kereskedelmi Világszervezetnek; mivel a CXL. jegyzékben előírt kötelezettségeket és különösen az 1996. január 1-jétől alkalmazandó kötelezettségeket a lehető legkorábbi időpontban teljesíteni kell; mivel következésképpen a Tanácsnak fel kell hatalmaznia a Bizottságot, hogy az irányítóbizottsági eljárással összhangban megtegye a szükséges intézkedéseket; mivel az egyszerűsítés érdekében rendelkezni kell arról is, hogy ugyanezt az eljárást kell követni a CXL. jegyzék olyan esetleges módosításainak bevezetése során is, amelyeket a Tanács jóváhagy,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) A Bizottság mielőbb jóváhagyja a Kereskedelmi Világszervezetnek megküldött CXL. jegyzékben (Európai Közösségek) felsorolt, 1996. január 1-jétől kötelező intézkedéseket azon vámengedményeknek a mezőgazdasági alkalmazásáról, amelyek a Közösség 1995. január 1-jén megállapított vámterületére vonatkoznak. Ezeket az intézkedéseket a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendelet [2] 23. cikkében előírt eljárással és a piacok közös szervezéséről szóló egyéb rendeletek megfelelő rendelkezéseivel összhangban kell elfogadni, figyelembe véve a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1972. május 18-i 1035/72/EGK tanácsi rendelet [3] 33. cikkében szereplő, a 07019051 KN-kód szerinti termékeket.

(2) Ha a Tanács a CXL. jegyzék bármely módosítására ad felhatalmazást, az abból adódó intézkedéseket ennek megfelelően az (1) bekezdésben említett eljárással összhangban kell meghozni.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 1996. június 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

C. Burlando

[1] HL L 334., 1995.12.30., 25. és 38. o.

[2] HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A legutóbb az 1863/95/EK rendelettel (HL L 179., 1995.7.29., 1. o.) módosított rendelet.

[3] HL L 118., 1972.5.20., 1. o. A legutóbb a 1363/95/EK rendelettel (HL L 132., 1995.6.16., 8. o.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------