31992R1535[1]

A Bizottság 1535/92/Egk rendelete (1992. június 15.) a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK tanácsi rendelet I. és III. mellékletének módosításáról

A Bizottság 1535/92/EGK rendelete

(1992. június 15.)

a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK tanácsi rendelet I. és III. mellékletének módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 5. cikke (7) bekezdésére, valamint 13. cikkére,

mivel az alapvetően egy vagy több növényi eredetű összetevőből készült, emberi fogyasztásra szánt termékek kis mennyiségben állati eredetű összetevőket is tartalmazhatnak, amelyekre vonatkozóan meg kell határozni a követendő termelési előírásokat;

mivel a III. mellékletben előírt ellenőrzési rendszert pontosítani kell azon vizsgálatok tekintetében, amelyeket a feldolgozó-, illetve csomagolóegységnek kell elvégeznie a termék átvételekor azzal a céllal, hogy megállapítsa, hogy a termék az ellenőrzési rendszer hatálya alá tartozó gazdasági szereplőtől származik-e;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2092/91/EGK rendelet 14. cikkében említett bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2092/91/EGK rendelet I. mellékletének szövege a következő rendelkezéssel egészül ki:

"Állatok és állati termékek

Az 1. cikk (2) bekezdésében említett javaslat elfogadásáig, és az 5. cikk (3) bekezdésének a) pontjában említett összetevők előállítása céljából az állatokat a hatályos nemzeti szabályozásnak megfelelően, illetve - ilyenek hiányában - az ökológiai állattartás nemzetközileg elfogadott gyakorlatával összhangban kell tartani."

2. cikk

A 2092/91/EGK rendelet III. melléklete a következőképpen módosul:

(1) az A. rész 4. pontja a következő bekezdéssel egészül ki:"Amennyiben az egység maga dolgozza fel mezőgazdasági terményét, a nyilvántartásnak tartalmaznia kell az e melléklet B. része 2. pontjának harmadik francia bekezdésében említett adatokat.;"

(2) a B. rész 6. pontja a következő szöveggel egészül ki:"Az 1. cikkben említett termékek átvételekor az átvevő ellenőrzi a csomagolás, illetve a konténerek lezárását, valamint az e melléklet A. részének 8. pontjában említett jelölések meglétét. Az ellenőrzés eredményét a B. rész 2. pontjában említett nyilvántartásban egyértelműen fel kell tüntetni. Amennyiben az ellenőrzés során kétség merül fel azzal kapcsolatban, hogy az adott termék a 9. cikkben előírt ellenőrzési rendszer hatálya alá tartozó gazdasági szereplőtől származik-e, a termék feldolgozására, illetve csomagolására csak e kétség kizárását követően kerülhet sor."

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1992. június 15-én.

a Bizottság részéről

Ray Mac Sharry

a Bizottság tagja

[1] HL L 198., 1991.7.22., 1. o.

--------------------------------------------------