31999R2083[1]

A Bizottság 2083/1999/EK rendelete (1999. szeptember 30.) a gabonaintervenciós központok meghatározásáról szóló 2273/93/EGK rendelet módosításáról

A Bizottság 2083/1999/EK rendelete

(1999. szeptember 30.)

a gabonaintervenciós központok meghatározásáról szóló 2273/93/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a Bizottság 1253/1999/EK rendeletével [1] módosított, a gabonapiac közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 5. cikkére,

(1) mivel a legutóbb az 1983/98/EK rendelettel [3] módosított 2273/93/EGK bizottsági rendelet [4] melléklete meghatározza az intervenciós központokat; mivel egyes tagállamok kérték e melléklet módosítását; mivel e kéréseknek eleget kell tenni;

(2) mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban állnak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2273/93/EGK rendelet melléklete a következőképpen módosul:

1. A - "FRANCE"

rész a következőképpen módosul:

Megyék | Törölt központok | Felvett központok |

Aisne - 02 | Château-Thierry (búza, árpa) | Chierry (búza, árpa) |

Allier - 03 | Montluçon (búza) | Villefranche (búza) |

Allier - 03 | Tréteau (kukorica) | Saint-Martin-des-Lais (búza, kukorica) |

Aude - 11 | Trèbes (árpa) | Castelnaudary (cirok) |

Calvados - 14 | Moult (búza, árpa, kukorica) | Cheux (búza, árpa, kukorica) |

Creuse - 23 | La Souterraine (búza) | |

Creuse - 23 | | Maison-Feyne (búza) |

Drome - 26 | Pierrelatte (árpa) | |

Eure - 27 | Saint-André-del'Eure (kukorica) | Harcourt (búza) |

Eure-et-Loir - 28 | Orgères (árpa) | Orgères (kukorica) |

Eure-et-Loir - 28 | Brou (kukorica) | Brou (árpa) |

Eure-et-Loir - 28 | Courville (durumbúza) | Lucé (árpa) |

Haute-Loire - 43 | Le Puy (árpa) | |

Indre-et-Loire - 37 | Ville-aux-Dames (kukorica) | Ville-Perdue (árpa) |

Landes - 40 | Solférino (árpa) | Aire-sur-Adour (kukorica) |

Landes - 40 | Haut-Mauco (búza, árpa, kukorica) | Tartas (búza, árpa, kukorica) |

Loiret - 45 | Ormes (árpafélék, kukorica) | Châteaurenard (búza) |

Loiret - 45 | Beaugency (durumbúza, árpa, kukorica) | Meung-sur-Loire (búza, kukorica) |

Loiret - 45 | | Artenay (árpa) |

Loiret - 45 | | Courtenay (árpa) |

Loiret - 45 | | Chatillon-Coligny (kukorica) |

Loiret - 45 | Chalette (durumbúza) | |

Maine-et-Loire - 49 | Montreuil-Bellay (durumbúza) | Gennes (árpa) |

Rhone - 69 | | Saint-Roman-en-Gal (kukorica) |

2. Az "ÖSTERREICH" részben:

az "enns"-i központból "Ennsdorf" lesz.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1999. szeptember 30-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 160., 1999.6.26., 18. o.

[2] HL L 181., 1992.7.1., 21. o.

[3] HL L 256., 1998.9.18., 10. o.

[4] HL L 207., 1993.8.18., 1. o.