32009D0253[1]
2009/253/EK: A Bizottság határozata ( 2009. március 19. ) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról (az értesítés a C(2009) 1945. számú dokumentummal történt)
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2009. március 19.)
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról
(az értesítés a C(2009) 1945. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol, dán, holland, görög, francia, olasz, spanyol és szlovén nyelvű szöveg hiteles)
(2009/253/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 31. cikkére,
a mezőgazdasági alapok bizottságával folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1) Az 1258/1999/EK rendelet 7. cikkének (4) bekezdése, valamint az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke értelmében a Bizottság elvégzi a szükséges ellenőrzéseket, az ellenőrzések eredményeit közli a tagállamokkal, a tagállamok észrevételeit tudomásul veszi, az érintett tagállamokkal való megállapodás céljából kétoldalú megbeszélést kezdeményez, valamint következtetéseit hivatalosan eljuttatja a tagállamokhoz.
(2) A tagállamoknak lehetőségük nyílt arra, hogy egyeztetési eljárás indítását kérjék. Néhány esetben éltek ezzel a lehetőséggel, és a Bizottság megvizsgálta az említett eljárás eredményéről szóló jelentést.
(3) Az 1258/1999/EK rendelet és az 1290/2005/EK rendelet értelmében csak azok a mezőgazdasági kiadások finanszírozhatók, amelyek teljesítésére a közösségi szabályoknak megfelelően került sor.
(4) Az elvégzett ellenőrzések, a kétoldalú megbeszélések és az egyeztetési eljárások eredményei kimutatták, hogy a tagállamok által bejelentett kiadások egy része nem felel meg ennek a feltételnek, ezért azok az EMOGA Garanciarészlegéből és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapból (a továbbiakban: EMGA) nem finanszírozhatók.
(5) Fel kell tüntetni azokat az összegeket, amelyeket nem ismernek el az EMOGA Garanciarészlegéből és az EMGA-ból fedezhetőnek. Ezek az összegek nem vonatkoznak azokra a kifizetésekre, amelyek több mint 24 hónappal azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság írásban értesítette a tagállamokat az ellenőrzések eredményeiről.
(6) Az e határozat által érintett esetekben a közösségi szabályoknak való megfelelés hiánya miatt kizárandó összegekről szóló értékelést a Bizottság egy összefoglaló jelentés keretében közölte a tagállamokkal.
(7) E határozat nem sérti azokat a pénzügyi következményeket, amelyeket a Bizottság vonhat le a Bíróság 2009. január 6-án folyamatban lévő és e határozat tárgykörébe tartozó ügyekben hozott ítéletei nyomán,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A tagállamok akkreditált kifizető ügynökségeinek az EMOGA Garanciarészlege vagy az EMGA terhére bejelentett azon kiadásai, amelyek a mellékletben szerepelnek, a közösségi finanszírozásból kizárásra kerülnek, mivel nem felelnek meg a közösségi szabályoknak.
2. cikk
Ennek a rendeletnek a Belga Királyság, a Ciprusi Köztársaság, a Dán Királyság, a Francia Köztársaság, a Görög Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Szlovén Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2009. március 19-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 160., 1999.6.26., 103. o.
(2) HL L 209., 2005.8.11., 1. o.
MELLÉKLET
6 7 0 1 Költségvetési jogcím
| Tagállam | Intézkedés | Pénzügyi év | A korrekció indoka | Típus | % | Pénznem | Összeg | Már levont összegek | Pénzügyi hatás |
| BE | Export-visszatérítés – Cukor és izoglükóz | 2004 | A cukor elégtelen számban végzett laboratóriumi ellenőrzése. | átalány | 2,00 | EUR | –2 752 373,87 | 0,00 | –2 752 373,87 |
| BE | Export-visszatérítés – Cukor és izoglükóz | 2005 | A cukor elégtelen számban végzett laboratóriumi ellenőrzése. | átalány | 2,00 | EUR | –3 348 166,37 | 0,00 | –3 348 166,37 |
| BE | Export-visszatérítés – Cukor és izoglükóz | 2006 | A cukor elégtelen számban végzett laboratóriumi ellenőrzése. | átalány | 2,00 | EUR | –1 096 253,86 | 0,00 | –1 096 253,86 |
| BE | Zöldség és gyümölcs – Működési programok | 2005 | Az áfára és a környezetbarát csomagolásra kiterjedő nem jogosult kiadások. | egyszeri | EUR | –1 189 054,23 | 0,00 | –1 189 054,23 | |
| BE | Zöldség és gyümölcs – Működési programok | 2006 | Az áfára és a környezetbarát csomagolásra kiterjedő nem jogosult kiadások. | egyszeri | EUR | – 535 735,88 | 0,00 | – 535 735,88 | |
| BE ÖSSZESEN | –8 921 584,21 | 0,00 | –8 921 584,21 | ||||||
| CY | Bor – Szerkezetátalakítás | 2005 | Túlfizetés egyéni termelők részére. | egyszeri | CYP | –2 094,55 | 0,00 | –2 094,55 | |
| CY ÖSSZESEN | –2 094,55 | 0,00 | –2 094,55 | ||||||
| DK | Szántóföldi növények | 2003 | A pihentetett területeknek való megfelelés ellenőrzésében tapasztalt hiányosság. | átalány | 5,00 | DKK | –16 820 597,23 | 0,00 | –16 820 597,23 |
| DK | Szántóföldi növények | 2003 | A pihentetett területeknek való megfelelés ellenőrzésében tapasztalt hiányosság. | átalány | 10,00 | DKK | –48 235 864,52 | 0,00 | –48 235 864,52 |
| DK | Szántóföldi növények | 2003 | A pihentetett területeknek való megfelelés ellenőrzésében tapasztalt hiányosság. | átalány | 5,00 | DKK | – 180 971 473,05 | 0,00 | – 180 971 473,05 |
| DK | Szántóföldi növények | 2004 | Kulcsfontosságú ellenőrzés nem megfelelő végrehajtása: távérzékelés. | átalány | 2,00 | DKK | –6 594 611,09 | 0,00 | –6 594 611,09 |
| DK | Szántóföldi növények | 2004 | A pihentetett területeknek való megfelelés ellenőrzésében tapasztalt hiányosság. | átalány | 5,00 | DKK | – 199 488 578,07 | 0,00 | – 199 488 578,07 |
| DK | Szántóföldi növények | 2004 | A pihentetett területeknek való megfelelés ellenőrzésében tapasztalt hiányosság. | átalány | 10,00 | DKK | –48 736 215,92 | 0,00 | –48 736 215,92 |
| DK | Szántóföldi növények | 2005 | Kulcsfontosságú ellenőrzés nem megfelelő végrehajtása: távérzékelés. | átalány | 2,00 | DKK | –1 987 122,96 | 0,00 | –1 987 122,96 |
| DK | Szántóföldi növények | 2005 | A pihentetett területeknek való megfelelés ellenőrzésében tapasztalt hiányosság. | átalány | 5,00 | DKK | – 201 721 301,02 | 0,00 | – 201 721 301,02 |
| DK | Szántóföldi növények | 2005 | A pihentetett területeknek való megfelelés ellenőrzésében tapasztalt hiányosság. | átalány | 10,00 | DKK | –45 156 517,78 | 0,00 | –45 156 517,78 |
| DK ÖSSZESEN | – 749 712 281,64 | 0,00 | – 749 712 281,64 | ||||||
| ES | Zöldség és gyümölcs – Citrusfélék feldolgozása | 2005 | A termelői szervezetek egyik kritériumának el nem ismerése. | egyszeri | EUR | –78 111,82 | 0,00 | –78 111,82 | |
| ES | Zöldség és gyümölcs – Citrusfélék feldolgozása | 2006 | A termelői szervezetek egyik kritériumának el nem ismerése. | egyszeri | EUR | –79 222,56 | 0,00 | –79 222,56 | |
| ES | Zöldség és gyümölcs – Citrusfélék feldolgozása | 2007 | A termelői szervezetek egyik kritériumának el nem ismerése. | egyszeri | EUR | –39 411,30 | 0,00 | –39 411,30 | |
| ES | Hústámogatás – Juh és kecske | 2003 | Az újonnan benyújtott pénzügyi adatok felhasználásával kiszámított aktualizált korrekció. | egyszeri | EUR | –2 415,00 | 0,00 | –2 415,00 | |
| ES | Hústámogatás – Juh és kecske | 2004 | Az újonnan benyújtott pénzügyi adatok felhasználásával kiszámított aktualizált korrekció. | egyszeri | EUR | – 102 075,02 | 0,00 | – 102 075,02 | |
| ES | Hústámogatás – Juh és kecske | 2005 | Az újonnan benyújtott pénzügyi adatok felhasználásával kiszámított aktualizált korrekció. | egyszeri | EUR | –95 914,93 | 0,00 | –95 914,93 | |
| ES ÖSSZESEN | – 397 150,63 | 0,00 | – 397 150,63 | ||||||
| FR | Szabálytalanságok | Az 50/50 szabály helytelen alkalmazásából eredő visszatérítés. | EUR | 265 473,73 | 0,00 | 265 473,73 | |||
| FR | Közösségen belüli élelmiszersegély | 2005 | A fizetési határidők elmulasztása. A szankciók hiánya. | átalány | 2,00 | EUR | – 959 937,85 | 0,00 | – 959 937,85 |
| FR | Közösségen belüli élelmiszersegély | 2005 | A fizetési határidők elmulasztása. A szankciók hiánya. | egyszeri | EUR | – 148 951,85 | 0,00 | – 148 951,85 | |
| FR | Közösségen belüli élelmiszersegély | 2006 | A fizetési határidők elmulasztása. A szankciók hiánya. | átalány | 2,00 | EUR | – 838 194,08 | 0,00 | – 838 194,08 |
| FR | Közösségen belüli élelmiszersegély | 2006 | A fizetési határidők elmulasztása. A szankciók hiánya. | egyszeri | EUR | – 340 621,43 | 0,00 | – 340 621,43 | |
| FR ÖSSZESEN | –2 022 231,48 | 0,00 | –2 022 231,48 | ||||||
| GB | Export-visszatérítés | 2003 | Kockázatelemzés helytelen alkalmazása – Az ellenőrzési arány indokolatlan csökkentése. | átalány | 5,00 | GBP | – 890 012,69 | 0,00 | – 890 012,69 |
| GB | Export-visszatérítés | 2004 | Kockázatelemzés helytelen alkalmazása – Az ellenőrzési arány indokolatlan csökkentése, a Közösségből való kilépés elégtelen igazolása. | átalány | 5,00 | GBP | –2 291 169,57 | 0,00 | –2 291 169,57 |
| GB | Export-visszatérítés | 2004 | Az I. mellékletben nem szereplő termékek – A bevételek elégtelen igazolása. | átalány | 10,00 | GBP | –43 131,68 | 0,00 | –43 131,68 |
| GB | Export-visszatérítés | 2005 | Kockázatelemzés helytelen alkalmazása – Az ellenőrzési arány indokolatlan csökkentése, a Közösségből való kilépés elégtelen igazolása. | átalány | 5,00 | GBP | –3 395 655,55 | 0,00 | –3 395 655,55 |
| GB | Export-visszatérítés | 2005 | Az I. mellékletben nem szereplő termékek – A bevételek elégtelen igazolása. | átalány | 10,00 | GBP | –68 291,82 | 0,00 | –68 291,82 |
| GB | Export-visszatérítés | 2006 | Kockázatelemzés helytelen alkalmazása – Az ellenőrzési arány indokolatlan csökkentése, a Közösségből való kilépés elégtelen igazolása. | átalány | 5,00 | GBP | –2 291 169,57 | 0,00 | –2 291 169,57 |
| GB | Export-visszatérítés | 2006 | Az I. mellékletben nem szereplő termékek – A bevételek elégtelen igazolása. | átalány | 10,00 | GBP | –68 291,82 | 0,00 | –68 291,82 |
| GB | Export-visszatérítés | 2007 | Kockázatelemzés helytelen alkalmazása – Az ellenőrzési arány indokolatlan csökkentése. | átalány | 5,00 | GBP | – 247 225,73 | 0,00 | – 247 225,73 |
| GB ÖSSZESEN | –9 294 948,43 | 0,00 | –9 294 948,43 | ||||||
| GR | Export-visszatérítés – Az I. mellékletben nem szereplő termékek | 2004 | Nem megfelelő ellenőrzés. Visszatérítésre nem jogosult kifizetések veszélye. A kivitt cukor mennyiségére vonatkozó megbízhatatlan adatok. | átalány | 10,00 | EUR | – 160 378,12 | 0,00 | – 160 378,12 |
| GR | Export-visszatérítés – Az I. mellékletben nem szereplő termékek | 2005 | Nem megfelelő ellenőrzés. Visszatérítésre nem jogosult kifizetések veszélye. A kivitt cukor mennyiségére vonatkozó megbízhatatlan adatok. | átalány | 10,00 | EUR | – 104 574,50 | 0,00 | – 104 574,50 |
| GR | Export-visszatérítés – Az I. mellékletben nem szereplő termékek | 2006 | Nem megfelelő ellenőrzés. Visszatérítésre nem jogosult kifizetések veszélye. A kivitt cukor mennyiségére vonatkozó megbízhatatlan adatok. | átalány | 10,00 | EUR | –10 276,40 | 0,00 | –10 276,40 |
| GR | Export-visszatérítés – Cukor és izoglükóz | 2004 | Nem megfelelő ellenőrzés. Visszatérítésre nem jogosult kifizetések veszélye. A kivitt cukor mennyiségére vonatkozó megbízhatatlan adatok. | átalány | 10,00 | EUR | – 838 787,30 | 0,00 | – 838 787,30 |
| GR | Export-visszatérítés – Cukor és izoglükóz | 2005 | Nem megfelelő ellenőrzés. Visszatérítésre nem jogosult kifizetések veszélye. A kivitt cukor mennyiségére vonatkozó megbízhatatlan adatok. | átalány | 10,00 | EUR | –99 948,50 | 0,00 | –99 948,50 |
| GR | Export-visszatérítés – Cukor és izoglükóz | 2006 | Nem megfelelő ellenőrzés. Visszatérítésre nem jogosult kifizetések veszélye. A kivitt cukor mennyiségére vonatkozó megbízhatatlan adatok. | átalány | 10,00 | EUR | –69 462,90 | 0,00 | –69 462,90 |
| GR ÖSSZESEN | –1 283 427,72 | 0,00 | –1 283 427,72 | ||||||
| IE | Export-visszatérítés & élelmiszersegély az EU-n kívül | 2003 | A kockázatelemzés hiányosságai. A fizikai ellenőrzések elégtelen minősége és mennyisége. | átalány | 2,00 | EUR | – 824 680,26 | 0,00 | – 824 680,26 |
| IE | Export-visszatérítés & élelmiszersegély az EU-n kívül | 2004 | A kockázatelemzés hiányosságai. A fizikai ellenőrzések elégtelen minősége és mennyisége. | átalány | 2,00 | EUR | – 916 724,78 | 0,00 | – 916 724,78 |
| IE | Export-visszatérítés & élelmiszersegély az EU-n kívül | 2005 | A kockázatelemzés hiányosságai. A fizikai ellenőrzések elégtelen minősége és mennyisége. | átalány | 2,00 | EUR | – 653 050,12 | 0,00 | – 653 050,12 |
| IE | Export-visszatérítés & élelmiszersegély az EU-n kívül | 2006 | A kockázatelemzés hiányosságai. A fizikai ellenőrzések elégtelen minősége és mennyisége. | átalány | 2,00 | EUR | –46 017,73 | 0,00 | –46 017,73 |
| IE ÖSSZESEN | –2 440 472,89 | 0,00 | –2 440 472,89 | ||||||
| IT | Egyéb közvetlen támogatás – Selyemhernyó | 2004 | A támogatási kérelmek elégtelen igazgatási ellenőrzése és a minimális súly nem megfelelő ellenőrzése. | átalány | 5,00 | EUR | – 226,54 | 0,00 | – 226,54 |
| IT | Egyéb közvetlen támogatás – Selyemhernyó | 2005 | A támogatási kérelmek elégtelen igazgatási ellenőrzése és a minimális súly nem megfelelő ellenőrzése. | átalány | 5,00 | EUR | –1 632,44 | 0,00 | –1 632,44 |
| IT | Egyéb közvetlen támogatás – Selyemhernyó | 2006 | A támogatási kérelmek elégtelen igazgatási ellenőrzése és a minimális súly nem megfelelő ellenőrzése. | átalány | 5,00 | EUR | – 857,69 | 0,00 | – 857,69 |
| IT | Egyéb közvetlen támogatás – Selyemhernyó | 2007 | A támogatási kérelmek elégtelen igazgatási ellenőrzése és a minimális súly nem megfelelő ellenőrzése. | átalány | 5,00 | EUR | –1 625,77 | 0,00 | –1 625,77 |
| IT ÖSSZESEN | –4 342,44 | 0,00 | –4 342,44 | ||||||
| SI | Közvetlen kifizetések | 2005 | Kulcsfontosságú ellenőrzést érintő hiányosságok: helytelen ellenőrzési eljárás, technika vagy eszköz. | átalány | 5,00 | SIT | – 175 559 567,33 | 0,00 | – 175 559 567,33 |
| SI | Közvetlen kifizetések | 2006 | Kulcsfontosságú ellenőrzést érintő hiányosságok: helytelen ellenőrzési eljárás, technika vagy eszköz. | átalány | 5,00 | SIT | – 180 027 349,79 | 0,00 | – 180 027 349,79 |
| SI ÖSSZESEN | – 355 586 917,12 | 0,00 | – 355 586 917,12 | ||||||
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32009D0253 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32009D0253&locale=hu