31995R1528[1]

A Tanács 1528/95/EK Rendelete (1995. június 29.) a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló 1766/92/EGK rendelet módosításáról

A Tanács 1528/95/EK rendelete

(1995. június 29.)

a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló 1766/92/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 42. és 43. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],

mivel a rögzített behozatali vámnak a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója keretében a változó lefölözés helyett való bevezetése megszüntette az irányár jelentőségét; mivel azt el kell törölni;

mivel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletet [4] módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1766/92/EGK rendelet 3. cikkében az (1) bekezdést törölni kell.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet az 1995/96. gazdasági évtől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 1995. június 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. Barrot

[1] HL C 99., 1995.7.21., 1. o.

[2] HL C 151., 1995.6.19. o.

[3] HL C 155., 1995.6.21., 21. o.

[4] HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A rendeletet legutóbb a 3290/94/EK rendelet (HL L 349., 1994.12.31., 105. o.) módosította.