62008CJ0335_INF[1]

A Bíróság (harmadik tanács) 2009. június 11-i ítélete. Transports Schiocchet - Excursions SARL kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Fellebbezés - Kártérítési kereset - Az 517/72/EGK rendelet és a 684/92/EGK rendelet - Autóbusszal végzett nemzetközi személyszállítás - A Közösség szerződésen kívüli felelőssége fennállásának feltételei - Elévülési idő. C-335/08 P. sz. ügy

A Bíróság (harmadik tanács) 2009. június 11-i ítélete - Transport Schiocchet-Excursions kontra Bizottság

(C-335/08. P. sz. ügy)

"Fellebbezés - Kártérítési kereset - Az 517/72/EGK rendelet és a 684/92/EGK rendelet - Autóbusszal végzett nemzetközi személyszállítás - A Közösség szerződésen kívüli felelőssége fennállásának feltételei - Elévülési idő"

1. Kártérítési kereset - Elévülési idő - Megszakadás (EK 235. cikk, és EK 288. cikk, második bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 46. cikk) (vö. 30-31. pont)

2. Kártérítési kereset - Elévülési idő - Kiindulópont - Normatív aktuson alapuló felelősség (EK 235. cikk, és EK 288. cikk, második bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 46. cikk) (vö. 32-35. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) T-220/07. sz., Transports Schioccet kontra Bizottság ügyben 2008. május 19-én hozott azon végzése ellen benyújtott fellebbezés, amellyel az Elsőfokú Bíróság, mint elévülés miatt elfogadhatatlant, elutasította a fellebbező által benyújtott, szerződésen kívül felelősség megállapítása, valamint az általa a közösségi intézményeknek felróható jogellenes helyzet miatt elszenvedett károk megtérítése iránti keresetet - Kártérítési kereset megindításának feltételei - Az autóbusszal végzett nemzetközi személyszállítás közös szabályairól szóló, 1992. március 16-i 684/92/EGK tanácsi rendelettel (HL L 74., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 1. kötet, 306. o.) hatályon kívül helyezett és felváltott, a tagállamok között közlekedő menetrend szerinti és külön célú menetrend szerinti autóbuszjáratok üzemeltetésének közös szabályainak megállapításáról szóló, 1972. február 28-i 517/72/EGK tanácsi rendelet (HL L 67., 19. o.) értelmében vett menetrend szerinti és külön célú menetrend szerinti járatok fogalma.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) A Bíróság a Transports Schiocchet - Excursions SARL-t kötelezi a költségek viselésére.