31989L0220[1]

A Bizottság 89/220/EGK irányelve (1989. március 7.) a nemzetközi utazás során alkalmazott import forgalmi és jövedéki adó alól nyújtott mentességre vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedés által megállapított rendelkezések összehangolásáról szóló 69/169/EGK tanácsi irányelvnek a Kombinált Nómenklatúra bevezetésének figyelembevételével történő módosításáról

A Bizottság 89/220/EGK irányelve

(1989. március 7.)

a nemzetközi utazás során alkalmazott import forgalmi és jövedéki adó alól nyújtott mentességre vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedés által megállapított rendelkezések összehangolásáról szóló 69/169/EGK tanácsi irányelvnek a Kombinált Nómenklatúra bevezetésének figyelembevételével történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 20/89/EGK rendelettel [1] módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 15. cikkére,

mivel a legutóbb a 88/664/EGK irányelvvel [3] módosított 69/169/EGK tanácsi irányelv [4] 5. cikkének (6) bekezdésében felsorolt árucikkek osztályozása a Vámegyüttműködési Tanács nómenklatúrájának használata alapján történik;

mivel a Vámegyüttműködési Tanács jóváhagyta a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszerről szóló nemzetközi egyezményt (a továbbiakban: "HR"); mivel a Tanács a 87/369/EGK határozattal [5] jóváhagyta ezt az egyezményt, és azt 1988. január 1-je óta alkalmazzák; mivel ennek megfelelően létrehozták a Kombinált Nómenklatúrát, hogy a HR-t az Európai Gazdasági Közösségben is alkalmazzák; mivel a 69/169/EGK irányelv 5. cikkének (6) bekezdésében szereplő hivatkozásnak emiatt az említett Kombinált Nómenklatúrára kell támaszkodnia;

mivel a 69/169/EGK irányelv Kombinált Nómenklatúrához illesztése mindössze egy technikai módosítást igényel, amely semmilyen módon nem változtatja meg az említett irányelv alkalmazási területét,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 69/169/EGK irányelv 5. cikkének (6) bekezdésében a közös vámtarifa 71.07 és 71.08 tarifaszámára való hivatkozás helyébe a 7108 és 7109 KN-kódra való hivatkozás lép.

2. cikk

A tagállamok hatályba léptetik azokat az intézkedéseket, amelyek szükséges ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1989. július 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

3. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1989. március 7-én.

a Bizottság részéről

Christiane Scrivener

a Bizottság tagja

[1] HL L 4., 1989.1.6., 19. o.

[2] HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

[3] HL L 382., 1988.12.31., 41. o.

[4] HL L 133., 1969.6.4., 6. o.

[5] HL L 198., 1987.7.20., 1. o.