31997R1256[1]

A Tanács 1256/97/EK rendelete (1997. június 2.) az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló 79/65/EGK rendelet módosításáról

A Tanács 1256/97/EK rendelete

(1997. június 2.)

az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló 79/65/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

mivel az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendelet [3] bizonyos korlátozásokat állapít meg a mezőgazdasági üzemektől származó számviteli adatok és a rendelet végrehajtása során összegyűjtött más egyedi vonatkozású részletek felhasználására vonatkozóan; mivel fennáll a kockázata annak, hogy valamely gazdálkodó által szolgáltatott információt a fenti rendeletben megadott céltól eltérő célra használhatnak fel, az említett információk jogosulatlan felhasználásának tilalmát indokolt megerősíteni; mivel ennek alapján a kérdéses rendeletet módosítani szükséges,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 79/65/EGK rendelet 15. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) Bármely egyedi számviteli adat, vagy egyéb, e rendelet végrehajtása során megszerzett egyedi vonatkozású információ adózási célra történő felhasználása, vagy nyilvánosságra hozatala, vagy az információknak az 1. cikkben meghatározott céltól eltérő célra történő felhasználása tilos."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxemburgban, 1997. június 25-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. Van Aartsen

[1] HL C 127., 1997.4.24., 15. o.

[2] HL C 167., 1997.6.2.

[3] HL L 109., 1965.6.23., 1859/65. o. A legutóbb a 2801/95/EK rendelettel (HL L 291., 1995.12.6., 3. o.) módosított rendelet.