32009D0833[1]
2009/833/EK: A Bizottság határozata ( 2009. november 10. ) az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak díjazására alkalmazandó korrekciós szorzók 2008. augusztus 1-jétől , 2008. szeptember 1-jétől , 2008. október 1-jétől , 2008. november 1-jétől , 2008. december 1-jétől és 2009. január 1-jétől történő kiigazításáról
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2009. november 10.)
az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak díjazására alkalmazandó korrekciós szorzók 2008. augusztus 1-jétől, 2008. szeptember 1-jétől, 2008. október 1-jétől, 2008. november 1-jétől, 2008. december 1-jétől és 2009. január 1-jétől történő kiigazításáról
(2009/833/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletben (1) megállapított, az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatára és az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeire és különösen annak X. melléklete 13. cikkének második bekezdésére,
mivel:
(1) A személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikkének első albekezdésének megfelelően a 613/2009/EK tanácsi rendelet (2) meghatározta azokat a korrekciós szorzókat, amelyeket 2008. július 1-jétől az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselői, ideiglenes és szerződéses alkalmazottai részére az alkalmazás helye szerinti ország pénznemében kifizetett javadalmazás vonatkozásában alkalmazni kell.
(2) Ezek közül egyes korrekciós szorzókat a személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikke második bekezdésének megfelelően 2008. augusztus 1-jétől, 2008. szeptember 1-jétől, 2008. október 1-jétől, 2008. november 1-jétől, 2008. december 1-jétől és 2009. január 1-jétől kezdődően ki kell igazítani, mivel a Bizottság rendelkezésére álló statisztikai adatok alapján a korrekciós szorzók és a megfelelő átváltási árfolyam alapján számított megélhetési költségek egyes harmadik országok esetében a legutóbbi megállapításuk vagy kiigazításuk óta eltelt időben 5 %-nál nagyobb mértékben változtak,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
Az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselői, ideiglenes és szerződéses alkalmazottai részére az alkalmazás helye szerinti ország pénznemében kifizetett javadalmazásra alkalmazandó súlyozás bizonyos országok esetében az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosulnak. A melléklet hat, havi bontású táblázatot tartalmaz, amelyek ismertetik az érintett országokat és az egyes országokra vonatkozó alkalmazási időpontokat (2008. augusztus 1., 2008. szeptember 1., 2008. október 1., 2008. november 1., 2008. december 1. és 2009. január 1.).
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2009. november 10-én.
a Bizottság részéről
Benita FERRERO-WALDNER
a Bizottság tagja
(1) HL L 56., 1968.3.4., 1. o.
(2) HL L 181., 2009.7.14., 1. o.
MELLÉKLET
2008. AUGUSZTUS
| Alkalmazás helye | Gazdasági paritás 2008. augusztus | Átváltási árfolyam 2008. augusztus | Korrekciós szorzók 2008. augusztus |
| Nincs adat | Nincs adat | Nincs adat | Nincs adat |
2008. SZEPTEMBER
| Alkalmazás helye | Gazdasági paritás 2008. szeptember | Átváltási árfolyam 2008. szeptember (1) | Korrekciós szorzók 2008. szeptember (2) |
| Nepál (3) | 75,02 | 103,495 | 72,5 |
2008. OKTÓBER
| Alkalmazás helye | Gazdasági paritás 2008. október | Átváltási árfolyam 2008. október (4) | Korrekciós szorzók 2008. október (5) |
| Argentína (6) | 2,744 | 4,549 | 60,3 |
| Botswana (6) | 5,003 | 10,0251 | 49,9 |
| Ghána (7) | 0,9408 | 1,6575 | 56,8 |
| Kirgizisztán (6) | 52,86 | 52,8043 | 100,1 |
| Kongói Demokratikus Köztársaság (Kinshasa) (6) | 1 031 | 828,29 | 124,5 |
| Venezuela (6) | 2,183 | 3,08504 | 70,8 |
2008. NOVEMBER
| Alkalmazás helye | Gazdasági paritás 2008. november | Átváltási árfolyam 2008. november (8) | Korrekciós szorzók 2008. november (9) |
| Egyiptom | 2,971 | 7,18275 | 41,4 |
| Etiópia | 12,31 | 12,3791 | 99,4 |
| Guinea (Conakry) | 4 108 | 6 121,77 | 67,1 |
| Libéria | 80,26 | 80,9742 | 99,1 |
| Namíbia | 7,548 | 13,0194 | 58,0 |
| Nepál (10) | 80,21 | 101,68 | 78,9 |
| Nicaragua | 14,96 | 25,6812 | 58,3 |
| Kelet-Timor | 0,9402 | 1,3035 | 72,1 |
2008. DECEMBER
| Alkalmazás helye | Gazdasági paritás 2008. december | Átváltási árfolyam 2008. december (11) | Korrekciós szorzók 2008. december (12) |
| Szaúd-Arábia | 4,887 | 4,7336 | 103,2 |
| Costa Rica | 595,5 | 716,885 | 83,1 |
| Ghána (13) | 0,9912 | 1,51325 | 65,5 |
| Guatemala | 8,816 | 9,96951 | 88,4 |
| Haiti | 70,13 | 51,8381 | 135,3 |
| Salamon-szigetek | 10,94 | 10,1026 | 108,3 |
| Jamaica | 99,81 | 95,647 | 104,4 |
| Malawi | 146,6 | 177,074 | 82,8 |
| Üzbegisztán | 992 | 1 748,44 | 56,7 |
| Szudán (Kartúm) | 1,698 | 2,80875 | 60,5 |
| Dél-Szudán (Juba) | 2,958 | 2,80875 | 105,3 |
| Szváziföld | 6,188 | 12,7107 | 48,7 |
| Ukrajna | 8,686 | 8,04073 | 108,0 |
| Vietnam | 11 940 | 21 278 | 56,1 |
2009. JANUÁR
| Alkalmazás helye | Gazdasági paritás 2009. január | Átváltási árfolyam 2009. január (14) | Korrekciós szorzók 2009. január (15) |
| Argentína (16) | 2,906 | 4,8986 | 59,3 |
| Botswana (16) | 5,303 | 11,0803 | 47,9 |
| Ecuador | 0,9626 | 1,4098 | 68,3 |
| Kirgizisztán (16) | 56,5 | 55,5673 | 101,7 |
| Madagaszkár | 2 216 | 2 429,72 | 91,2 |
| Nepál (17) | 85,82 | 106,865 | 80,3 |
| Kongói Demokratikus Köztársaság (Kinshasa) (16) | 1 092 | 894,885 | 122,0 |
| Dominikai Köztársaság | 31,86 | 50,4406 | 63,2 |
| Tanzánia | 1 188 | 1 666,43 | 71,3 |
| Thaiföld | 26,17 | 48,998 | 53,4 |
| Venezuela (16) | 2,344 | 3,03107 | 77,3 |
(1) 1 EUR = nemzeti valuta (Kuba, Salvador, Ecuador = USD).
(2) Brüsszel = 100 %.
(3) Ezt a korrekciós szorzót háromszor - 2008 szeptembere, novembere és 2009 januárja vonatkozásában - igazították ki.
(4) 1 EUR = nemzeti valuta (Kuba, Salvador, Ecuador = USD).
(5) Brüsszel = 100 %.
(6) Ezt a korrekciós szorzót kétszer - 2008 októbere és 2009 januárja vonatkozásában - igazították ki.
(7) Ezt a korrekciós szorzót kétszer - 2008 októbere és decembere vonatkozásában - igazították ki.
(8) 1 EUR = nemzeti valuta (Kuba, Salvador, Ecuador = USD).
(9) Brüsszel = 100 %.
(10) Ezt a korrekciós szorzót háromszor - 2008 szeptembere, novembere és 2009 januárja vonatkozásában - igazították ki.
(11) 1 EUR = nemzeti valuta (Kuba, Salvador, Ecuador = USD).
(12) Brüsszel = 100 %.
(13) Ezt a korrekciós szorzót kétszer - 2008 októbere és decembere vonatkozásában - igazították ki.
(14) 1 EUR = nemzeti valuta (Kuba, Salvador, Ecuador = USD).
(15) Brüsszel = 100 %.
(16) Ezt a korrekciós szorzót kétszer - 2008 októbere és 2009 januárja vonatkozásában - igazították ki.
(17) Ezt a korrekciós szorzót háromszor - 2008 szeptembere, novembere és 2009 januárja vonatkozásában - igazították ki.
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32009D0833 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32009D0833&locale=hu